log
gb/lˈɔɡ/ us/lˈɔɡ/
A2
Angličtina
~ 800
rönk, napló, nyilvántartás, rögzít, naplóz, bejelentkezik, belép
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
1
rönk
B1
Vzorec užití:
a log of [wood/kind of tree]
They sat on a log by the fire.
Egy rönkön ültek a tűz mellett.
The cabin was built from pine logs.
A kunyhó fenyőrönkökből épült.
A pile of logs was stacked neatly behind the shed.
Učební příklady
He sat on a log.
Egy rönkön ült.
We put logs on the fire.
Rönköket tettünk a tűzre.
The man cut a big log.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'log' with 'branch'; 'log' is thicker and comes from the main trunk, not a small part.
Význam
Part of a cut tree trunk
Kolokace
chop a log
|burn logs
|stack logs
|log cabin
Synonyma
timber (Refers more broadly to processed wood for building, not just cut sections.)
Antonyma
branch (A smaller, thinner offshoot from the main tree trunk, not a large cut section.)
Témata
nature
|construction
|daily life
|core_vocabulary
Definice
A big piece of wood from a tree that has been cut down.
A large piece of a tree trunk or thick branch that has been cut, usually after the tree has been felled.
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
2
napló
A2
Vzorec užití:
keep a log of [activities/events]
The captain updated the ship's log every hour.
A kapitány óránként frissítette a hajónaplót.
Technicians keep a log of all maintenance work.
A technikusok minden karbantartási munkáról nyilvántartást vezetnek.
The flight log showed the plane's exact route.
Učební příklady
She keeps a log of her work.
Naplót vezet a munkájáról.
The ship's log is in the office.
A hajónapló az irodában van.
He made a note in the log.
Častá chyba:
Some learners confuse 'log' with 'diary'; a diary is personal, while a log is usually official or systematic.
Význam
Official written record
Kolokace
keep a log
|ship's log
|log entry
|flight log
Synonyma
record (A more general term for any account kept for reference.)
Antonyma
memory (Relies on recalling events mentally rather than recording them physically.)
Témata
business
|transportation
|technology
|work
|communication
Definice
A written list of what happens over time.
An official or systematic record of events, activities, or measurements kept over time.
SLOVESO
B1
3
Vzorec užití:
log [information/event] in [record/system]
Employees must log their working hours daily.
Az alkalmazottaknak naponta rögzíteniük kell a ledolgozott óráikat.
The scientist logged the temperature readings every hour.
A tudós óránként rögzítette a hőmérsékleti adatokat.
All customer calls are logged in the system.
Učební příklady
I log my work hours.
Rögzítem a munkaóráimat.
She logs each phone call.
Minden telefonhívást naplóz.
They logged the weather today.
Častá chyba:
Learners may confuse 'log' with 'note'; 'note' can be informal, but 'log' is formal and systematic.
Význam
Record information officially
Kolokace
log data
|log hours
|log complaints
|log entries
Synonyma
record (More general; can be oral or written, while 'log' implies systematic written entry.)
Antonyma
erase (To remove recorded information instead of writing it down.)
Témata
business
|technology
|work
|communication
Definice
To write down details about what happens.
To write down or enter information about events, activities, or measurements in a systematic way.
SLOVESO
A2
TECHNICAL
4
belép
A2
Vzorec užití:
log into [system/account]
You need to log into your email to read the message.
Be kell jelentkezned az e-mail-fiókodba, hogy elolvasd az üzenetet.
He forgot his password and couldn't log in.
Elfelejtette a jelszavát, és nem tudott bejelentkezni.
Please log out when you finish using the computer.
Učební příklady
I log into my email.
Bejelentkezem az e-mail-fiókomba.
She logs in every morning.
Minden reggel bejelentkezik.
You must log out now.
Častá chyba:
Learners may omit 'in' or 'into' when necessary; 'log' alone is incomplete in this meaning.
Význam
Sign in to a system
Kolokace
log in
|log into account
|log off
|log out
Synonyma
sign in (Common in everyday tech use; interchangeable in most contexts.)
Antonyma
log out (To exit from a computer system or account.)
Témata
technology
|communication
Definice
To sign in to a computer or website with your name and password.
To access a computer system or online account by entering a username and password or other credentials.
Gramatika
Slovníkový tvar
log
IPA
GB/lˈɔɡ/
US/lˈɔɡ/
Slabiky a přízvuk
log (1 slabika)
Stress on 1st syllable (log)
Tvary slova
Verb
- Base: log
- 3rd Person Singular: logs
- Present Participle: logging
- Past: logged
Příbuzná slova
Forms
logs
verb
logging
verb
logged
verb
Related words
Gramatické poznámky
- Irregular present participle: logging Verb
- Irregular past: logged Verb
Výrazy
log in
1/lˈɔɡ ˈɪn/
phrasal verb
technical
Sign in to an account or system
To enter your name and password to use a computer or website.
Příklady
- You must log in to see your messages.
- She logged in before starting work.
log on
1/lˈɔɡ ˈɔn/
phrasal verb
technical
Start using a system by signing in
To start using a computer or website by entering your name and password.
Příklady
- Please log on to join the meeting.
- He logged on early to prepare for the call.
log out
1/lˈɔɡ ˈaʊt/
phrasal verb
technical
Sign out of an account or system
To leave your account on a computer or website so others cannot use it.
Příklady
- Don't forget to log out when you finish.
- He logged out before leaving the office.
sleep like a log
1/slˈip lˈaɪk ə lˈɔɡ/
idiom
informal
Sleep very deeply and soundly
To sleep very well and not wake up easily.
Příklady
- I was so tired I slept like a log last night.
- She sleeps like a log after long runs.