lyrical
gb/lˈɪɹɪkəl/ us/lˈɪɹɪkəl/
B2
Angličtina
lírai, szövegi
C1
1
lírai
B2
Vzorec užití:
lyrical [writing/description/voice/tone]
Her lyrical descriptions of the coastline made the place feel unreal.
A tengerpart lírai leírásai szinte valószerűtlenné tették a helyet.
He delivered a lyrical tribute that was both tender and vivid.
Gyengéd és eleven, lírai hangvételű méltatást mondott.
The novel shifts into a more lyrical voice in its final chapter.
Učební příklady
The story has a lyrical style.
A történetnek lírai stílusa van.
Her speech was lyrical and moving.
A beszéde lírai és megható volt.
Častá chyba:
Learners may use lyrical when they only mean “happy” or “positive”; it mainly means “poetic” and “expressive.”
Význam
poetically expressive and emotional
Kolokace
lyrical writing
|lyrical prose
|lyrical description
|lyrical language
|lyrical style
|lyrical voice
|lyrical tone
|lyrical beauty
|lyrical passage
|lyrical imagery
Synonyma
poetic (Closest general synonym; emphasizes poetry-like language.)
|
expressive (Focuses on showing feelings clearly.)
|
evocative (Emphasizes creating strong images or feelings.)
Antonyma
prosaic (Plain and ordinary, not poetic.)
|
matter-of-fact (Neutral and practical in tone.)
Témata
language
|literature
|emotions
|arts
Definice
Like poetry; full of feeling and beautiful language.
Using beautiful, imaginative language and expressing strong feelings in a way that sounds like poetry.
B2
2
szövegi
B2
Vzorec užití:
lyrical [content/themes/meaning]
The beat is great, but the lyrical content feels rushed.
A ritmus remek, de a szövegi tartalom elsietettnek hat.
Fans debate the lyrical meaning of the chorus.
A rajongók a refrén dalszövegének jelentéséről vitatkoznak.
She’s known for sharp lyrical storytelling.
Učební příklady
I like the song’s lyrical message.
Tetszik a dal szövegének üzenete.
The lyrics are simple, but the music is strong.
A dalszöveg egyszerű, de a zene erőteljes.
Častá chyba:
Don’t confuse lyrical (adjective) with lyric (a song’s words) or lyrics (plural noun).
Význam
relating to a song’s words
Kolokace
lyrical content
|lyrical themes
|lyrical meaning
|lyrical message
|lyrical depth
|lyrical structure
|lyrical references
|lyrical analysis
|lyrical changes
|lyrical clarity
Synonyma
verbal (Very general; not limited to songs.)
|
textual (Often used for written text; less natural for songs in casual speech.)
Antonyma
instrumental (Relating to the music without words.)
Témata
music
|language
|media
Definice
About the words of a song.
Connected with the words of a song rather than the music or melody.
C1
LITERARY
3
lírai
C1
Vzorec užití:
lyrical [poem/poetry/verse]
The collection moves between narrative pieces and more lyrical poems.
A kötet elbeszélő darabok és líraibb versek között váltakozik.
Her essay has a lyrical, reflective quality rather than a strict argument.
Az esszéje inkább lírai, elmélkedő jellegű, mintsem szigorú érvelésre épül.
The poet’s most lyrical work is often the most personal.
Učební příklady
This is a lyrical poem about love.
Ez egy szerelemről szóló lírai vers.
Význam
characteristic of lyric poetry
Kolokace
lyrical poem
|lyrical poetry
|lyrical verse
|lyrical tradition
|lyrical form
|lyrical meditation
|lyrical sensibility
|lyrical moment
Synonyma
songlike (Emphasizes musical quality; less formal.)
|
lyric (Common in literary discussion; slightly more technical.)
Antonyma
narrative (Tells a story rather than focusing on personal feeling.)
Témata
literature
|poetry
|arts
Definice
Like a lyric poem: personal and emotional.
Typical of lyric poetry, especially being personal, song-like, and focused on feelings or a single moment.
Gramatika
Slovníkový tvar
lyrical
IPA
GB/lˈɪɹɪkəl/
US/lˈɪɹɪkəl/
Slabiky a přízvuk
lyr - ic - al (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (lyr)
Tvary slova
Adjective
- Base: lyrical
Příbuzná slova
Výrazy
be lyrical about [something]
1/bˈi lˈɪɹɪkəl əbˈaʊt sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
speak or write poetically
To talk about something with strong praise and beautiful language.
Příklady
- She was lyrical about the food, calling it the best she’d ever tasted.
- Critics have been lyrical about the film’s cinematography.
- He gets lyrical about his hometown whenever he visits.
Učební příklady
- My dad is lyrical about his old car.
lyrical content
1/lˈɪɹɪkəl kˈɑntɛnt/
fixed phrase
words and themes of a song
The words of a song and their meaning.
Příklady
- The song’s lyrical content deals with regret and starting over.
- Parents complained about explicit lyrical content.
- The band is known for clever lyrical content and catchy hooks.
Učební příklady
- The lyrical content is easy to understand.
lyrical dance
1/lˈɪɹɪkəl dˈæns/
fixed phrase
expressive dance to song lyrics
A dance style that shows feelings and often follows the song’s words.
Příklady
- She trained in jazz, contemporary, and lyrical dance.
- The routine used lyrical dance to match the song’s emotional story.
- Their lyrical dance piece focused on soft, flowing movement.
Učební příklady
- My sister learns lyrical dance.
lyrical flow
1/lˈɪɹɪkəl flˈoʊ/
fixed phrase
informal
smooth rhythmic rap delivery
The smooth rhythm of how someone raps the words.
Příklady
- Her lyrical flow switches effortlessly between fast and slow sections.
- He’s respected for tight rhyme schemes and a relaxed lyrical flow.
- The track highlights their lyrical flow more than the hook.
Učební příklady
- His lyrical flow is very smooth.