Angličtina - Maďarština

machinery

gb/məʃˈinɚi/ us/məʃˈinɚi/
B1 Angličtina
~ 5100
géppark, gépek, belső szerkezet, mechanika, apparátus, gépezet, mechanizmus
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
heavy machinery for [activity]
The factory had to shut down after a fire damaged most of its machinery.
A gyárnak le kellett állnia, miután egy tűz megrongálta a géppark nagy részét.
New safety rules require regular checks on all farm machinery.
Az új biztonsági szabályok előírják az összes mezőgazdasági gép rendszeres ellenőrzését.
The company invested heavily in modern machinery to increase production.
You must be trained before you can operate this kind of heavy machinery.
Old machinery in the plant is now being replaced with energy‑efficient models.
Učební příklady
The farmer bought new farm machinery.
A gazda új mezőgazdasági gépeket vásárolt.
This company uses a lot of modern machinery.
Ez a cég sok modern gépet használ.
He does not like to work with heavy machinery.
They stopped work because the machinery was broken.
We need more machinery to make these products.
Častá chyba:
Learners often say *"a machinery"* or *"many machineries"*. "Machinery" is an uncountable noun in this sense, so use it without "a", and usually without a plural: say "some machinery", "a piece of machinery", or "a lot of machinery". It is also sometimes confused with "machine"; use "machine" for one specific device and "machinery" for machines in general.
Význam
machines and mechanical equipment
Kolokace
heavy machinery |industrial machinery |farm machinery |construction machinery |operate machinery |machinery breakdown
Synonyma
equipment (More general; includes non-mechanical items, not just machines.) | machines (Countable; refers to individual units rather than the whole set as one group.)
Antonyma
manual labor (Work done by hand or body, without using machines.)
Témata
technology |work |manufacturing |business |core_vocabulary
Definice

All the machines and mechanical equipment used for a job, especially big or heavy ones.

Machines and mechanical equipment as a group, especially large or heavy equipment used in industry, farming, or construction.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
2
Vzorec užití:
the machinery of [machine]
Dust had clogged the machinery of the printer, causing it to jam repeatedly.
A por eltömítette a nyomtató belső szerkezetét, ezért az újra meg újra elakadt.
A small stone got into the machinery of the engine and damaged several parts.
Egy apró kő került a motor belső szerkezetébe, és több alkatrészt is megrongált.
He took off the cover to examine the machinery of the old clock.
The ship’s engineer checked the machinery below deck before departure.
You can see the machinery of the lift through the glass panel.
Učební příklady
The watch stopped because the machinery inside is dirty.
Az óra azért állt meg, mert elszennyeződött a belső szerkezete.
The mechanic opened the car to look at the machinery.
A szerelő felnyitotta az autó motorháztetejét, hogy megnézze a belső szerkezetet.
Oil is needed to keep the machinery moving smoothly.
A toy broke when sand got into its machinery.
He studied the machinery of the small motor.
Význam
inner mechanical parts of a device
Kolokace
the inner machinery |the machinery of the clock |complex machinery |delicate machinery |repair the machinery |grease the machinery
Synonyma
mechanism (Often more technical; can refer to a single system of parts rather than all the parts together.)
Antonyma
exterior (Refers to the outside surface or casing, not the working parts inside.)
Témata
technology |engineering |science
Definice

The moving parts inside a machine that make it work.

The system of moving parts inside a machine that makes it work.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
3
Vzorec užití:
the machinery of [institution]
The report calls for major reforms in the machinery of government.
A jelentés a kormányzati gépezet átfogó reformját sürgeti.
Her campaign was supported by the full party machinery.
Kampányát a teljes pártapparátus támogatta.
Once the administrative machinery was in place, the program expanded quickly.
Critics argue that the state machinery is being used to silence opponents.
The company’s internal machinery failed to respond to early warning signs.
Učební příklady
We need to change the machinery of government.
Át kell alakítanunk a kormányzati gépezetet.
The party machinery supported his election.
A pártgépezet támogatta a megválasztását.
She knows how to use the political machinery to get results.
The machinery of the company is very slow to act.
Citizens do not trust the state machinery.
Častá chyba:
Learners may misunderstand this sense as physical machines. In phrases like "the machinery of government" or "party machinery", it refers to the system and organization, not to actual machines.
Význam
system or organization that runs something
Kolokace
the machinery of government |political machinery |party machinery |administrative machinery |bureaucratic machinery |state machinery
Synonyma
apparatus (Very similar in formal, political contexts; slightly more abstract and often used for state or party structures.) | bureaucracy (Emphasizes officials and rules, often with a negative tone about inefficiency.)
Antonyma
grassroots (Emphasizes ordinary people and local action rather than formal top‑down structures.)
Témata
politics |business |society |law
Definice

The official system and people that run a government, political party, or big organization.

The formal structures, organizations, and procedures that control how a government, party, company, or other large institution operates.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
4
Vzorec užití:
the machinery of [process]
The machinery of justice can move very slowly for ordinary people.
Az igazságszolgáltatás gépezete az átlagemberek számára nagyon lassan működhet.
Once fear enters the machinery of the mind, it is hard to remove.
Ha a félelem egyszer bekerül az elme gépezetébe, nehéz onnan eltávolítani.
New laws have put the machinery of reform in motion.
The book explains the social machinery that keeps inequality in place.
She tried to understand the machinery of decision‑making inside large corporations.
Učební příklady
The machinery of justice is often slow.
Az igazságszolgáltatás gépezete gyakran lassú.
These rules are part of the machinery of democracy.
Ezek a szabályok a demokrácia működési mechanizmusának részét képezik.
Fear changes the machinery of the mind.
The new policy started the machinery of change.
He studies the machinery of how people make choices.
Častá chyba:
Learners may think this sense always refers to physical machines. In expressions like "the machinery of justice" or "the machinery of the mind", it is about processes and systems, not real metal parts.
Význam
underlying processes that make something happen
Kolokace
the machinery of justice |the machinery of democracy |the machinery of change |the machinery of the mind |set the machinery in motion |the machinery of control
Synonyma
mechanism (Often interchangeable in abstract contexts, but slightly more technical and less figurative.)
Antonyma
randomness (Highlights the absence of organized processes leading to a result.)
Témata
law |psychology |society |science |core_vocabulary
Definice

The hidden processes that make something work or make something happen, like the law or the mind.

The set of underlying processes or actions through which a system operates or a result is achieved, especially in justice, democracy, or the mind.

Gramatika
Slovníkový tvar
machinery
IPA
GB/məʃˈinɚi/
US/məʃˈinɚi/
Slabiky a přízvuk
ma - chinery (2 slabiky)
Stress on 2nd syllable (chinery)
Tvary slova
Noun
  • Base: machinery
  • Plural: machineries, machinery
Příbuzná slova
Forms
machineries noun
Core family
machine noun A2 mechanical adjective B1 mechanic noun A2
Related words
mechanically adverb B2 mechanize verb B2 mechanism noun B1
Advanced or less common
mechanization noun mechanized adjective
Výrazy

heavy machinery

1
/hˈɛvi məʃˈinɚi/
fixed phrase

large powerful work machines

Very large and strong machines used for building, farming, mining, or other hard work.

Příklady
  • You must wear a hard hat near any heavy machinery on the site.
  • The road was closed while heavy machinery was used to clear the landslide.

political machinery

1
/pəlˈɪtɪkəl məʃˈinɚi/
fixed phrase formal

organized system that controls politics

The powerful people and systems that control how politics and elections are run.

Příklady
  • He rose quickly through the party’s political machinery.
  • Local activists felt ignored by the national political machinery.

set the machinery in motion

1
/sˈɛt ðə məʃˈinɚi ˈɪn mˈoʊʃən/
idiom

start a process or series of actions

To start the actions or processes that will make something happen, often something official or complex.

Příklady
  • Her complaint set the machinery in motion for a full investigation.
  • Signing the agreement set the machinery in motion for the merger.

the machinery of government

1
/ðə məʃˈinɚi əv ɡˈʌvɚnmənt/
fixed phrase formal

systems that operate a government

All the offices, people, and processes that make a government work.

Příklady
  • They promised to modernize the machinery of government to make it more efficient.
  • The crisis exposed serious weaknesses in the machinery of government.

the machinery of justice

1
/ðə məʃˈinɚi əv d͡ʒˈʌstɪs/
fixed phrase formal

legal system’s working processes

All the courts, rules, and actions that make the law work in a country.

Příklady
  • For many victims, the machinery of justice feels slow and confusing.
  • The book criticizes how the machinery of justice treats poor defendants.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se