marginal
gb/mˈɑɹd͡ʒənəl/ us/mˈɑɹd͡ʒənəl/
B2
Angličtina
~ 5800
csekély, elhanyagolható, marginális, éppenhogy elfogadható, határesetnek számító, szűk, határ-, peremre szorult, hátrányos helyzetű, marginalizált, széli, margóra írt, peremi, perem-
B2
1
Vzorec užití:
a marginal [difference/effect/improvement/impact]
The new policy only had a marginal effect on sales.
Az új intézkedésnek csak csekély hatása volt az eladásokra.
There was a marginal difference in test scores between the two groups.
A két csoport teszteredményei között csak csekély különbség volt.
He played a marginal role in the project and was rarely consulted.
We’ve seen only marginal improvement in air quality this year.
The company reported a marginal increase in profits last quarter.
Učební příklady
There was only a marginal change in price.
Az ár csak csekély mértékben változott.
The new rule made a marginal difference to our work.
Az új szabály csak csekély változást hozott a munkánkban.
Her second test score was only marginally better than the first.
The medicine gave him only marginal relief from pain.
This plan offers only marginal benefits compared to the old one.
Častá chyba:
Learners sometimes think "marginal" means "average" or "normal". In this sense, it means "very small" and often "not very important". Do not use it to describe something typical or moderate.
Význam
very small or not important
Kolokace
marginal difference
|marginal improvement
|marginal increase
|marginal effect
|marginal impact
|marginal role
Synonyma
slight (Emphasizes small degree without necessarily implying low importance.)
|
minor (Stresses that something is not very important compared with other things.)
Antonyma
significant (Stresses that the size or effect is large enough to be important.)
|
considerable (Implies a fairly large amount or effect.)
Témata
daily life
|business
|politics
|core_vocabulary
Definice
Very small in amount or effect, and not very important.
Very small in size, amount, or effect, and therefore not very important.
B2
2
Vzorec užití:
a marginal [pass/win/case/performance]
He got a marginal pass in mathematics and may need extra help.
Éppenhogy átment matematikából, és lehet, hogy külön segítségre lesz szüksége.
The team’s victory was marginal, and many fans felt they were lucky to win.
A csapat csak szűk győzelmet aratott, és sok szurkoló úgy érezte, hogy szerencsével nyert.
Because of her marginal performance, the company decided not to renew her contract.
They were living in marginal conditions, with just enough food and money to get by.
The evidence is marginal at best, so the case may not stand up in court.
Učební příklady
He got a marginal pass on the exam.
Éppenhogy átment a vizsgán.
The team had a marginal win by one point.
A csapat egy ponttal aratott szűk győzelmet.
Her result was marginal, so she was not happy.
They live in very marginal conditions with little money.
The safety level here is marginal, so we must be careful.
Častá chyba:
Learners may confuse this sense with the "small or unimportant" sense. Here, "marginal" focuses on being very close to failing or not being acceptable, not just being small.
Význam
barely good enough or successful
Kolokace
marginal pass
|marginal win
|marginal performance
|marginal case
|marginal safety margin
Synonyma
barely adequate (Highlights that something only just meets the minimum standard.)
|
borderline (Informal; suggests something is very close to failing or being unacceptable.)
Antonyma
solid (Describes performance or success that is clearly above the minimum standard.)
|
decisive (Describes success that is clear and far from marginal.)
Témata
education
|sports
|safety
|core_vocabulary
Definice
Only just good enough, successful, or safe; almost not acceptable.
Barely satisfactory, successful, or safe, and close to failing or being unacceptable.
C1
TECHNICAL
3
határ-
C1
marginális
C1
Vzorec užití:
marginal [cost/benefit/revenue/tax rate] of [something]
The company will expand production as long as marginal cost is below marginal revenue.
A vállalat addig bővíti a termelést, amíg a határköltség alacsonyabb a határbevételnél.
Policy makers considered the marginal benefit of each additional dollar spent on healthcare.
A szakpolitikai döntéshozók mérlegelték az egészségügyre költött minden további dollár határhasznát.
A progressive system increases the marginal tax rate as income rises.
Economists use marginal analysis to decide how much of a product to produce.
The marginal utility of each extra slice of cake decreases as you eat more.
Učební příklady
In economics, we study marginal cost and marginal benefit.
A közgazdaságtanban a határköltséget és a határhasznot vizsgáljuk.
The firm looks at marginal cost before making more units.
A vállalat megvizsgálja a határköltséget, mielőtt több egységet gyártana.
If marginal benefit is higher than marginal cost, production should increase.
The marginal tax rate can change when your income goes up.
Marginal analysis helps companies decide how much to produce.
Častá chyba:
Learners often confuse "marginal" with "average" in economic terms. "Marginal" is about the next (extra) unit, while "average" is the total divided by the number of units.
Význam
relating to one extra unit
Kolokace
marginal cost
|marginal benefit
|marginal revenue
|marginal utility
|marginal tax rate
Synonyma
incremental (General technical term for small step-by-step increases, not limited to economics.)
Antonyma
average (In economics, refers to total amount divided by quantity, not the additional unit.)
Témata
business
|economics
|finance
Definice
(Economics) About the extra cost, benefit, or change when you produce or do one more of something.
In economics and related fields, relating to the additional cost, benefit, or effect of producing or doing one more unit of something.
C1
4
Vzorec užití:
marginal [groups/communities/positions] in [society/system]
The program aims to support marginal groups who are often ignored by policymakers.
A program célja, hogy támogassa azokat a peremre szorult csoportokat, amelyeket a döntéshozók gyakran figyelmen kívül hagynak.
Many artists spend years in a marginal position before gaining recognition.
Sok művész évekig peremhelyzetben van, mielőtt elismerést szerez.
The report highlights the struggles of marginal communities in rural areas.
Marginal voices are rarely heard in the national debate.
Economic reforms must consider the needs of people in marginal employment.
Učební příklady
The government wants to help marginal groups in the city.
A kormány segíteni akarja a város peremre szorult csoportjait.
Marginal communities often have poor schools and few jobs.
A peremre szorult közösségekben gyakran rosszak az iskolák, és kevés a munkahely.
Her research is about marginal people in big cities.
Marginal voices are not heard in the media.
Some farmers live in very marginal positions in the economy.
Častá chyba:
Learners may confuse "marginal" with "marginalized". "Marginalized" is a verb/adjective that emphasizes the process of being pushed aside, while this sense of "marginal" describes the state or position of being on the edge of society.
Význam
socially or economically on the edge
Kolokace
marginal groups
|marginal communities
|marginal position
|marginal farmers
|marginal voices
Synonyma
disadvantaged (Focuses more on lack of money or opportunity than on being outside the mainstream.)
|
peripheral (More formal; suggests being on the outer edge of attention or importance.)
Antonyma
mainstream (Describes people or groups that are fully part of the dominant culture or system.)
|
privileged (Describes groups with more power, money, or advantages than most people.)
Témata
society
|politics
|relationships
Definice
Outside the main part of society, with little power, money, or support.
Having low social, economic, or political power and existing at the edge of mainstream society or a system.
B2
5
Vzorec užití:
marginal [notes/areas/land]
She wrote several marginal notes in the textbook while studying.
Tanulás közben több jegyzetet írt a tankönyv margójára.
The project focuses on marginal areas of the city that lack infrastructure.
A projekt a város olyan peremterületeire összpontosít, ahol nincs megfelelő infrastruktúra.
Farmers could only grow crops on marginal land with poor soil.
The map highlights marginal zones that are at risk of flooding.
Marginal comments in the manuscript were added by the editor.
Učební příklady
I like to write small marginal notes in my books.
Szeretek apró jegyzeteket írni a könyveim margójára.
There are many poor people living in marginal areas of the city.
A város peremterületein sok szegény ember él.
They can only use this marginal land for grazing animals.
The teacher wrote a marginal comment next to my paragraph.
This area is a marginal zone between the city and the forest.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse this with the "small or unimportant" sense. In this sense, "marginal" is about physical or figurative position at the edge, not about importance.
Význam
at or related to an edge or margin
Kolokace
marginal notes
|marginal areas
|marginal land
|marginal zone
Synonyma
edge (Often used only in context; describes something at the edge but not specifically in margins of a page.)
|
peripheral (More formal; stresses being at the outer edge or not central.)
Antonyma
central (Describes something located in the middle rather than at the edge.)
|
inner (Stresses being inside or away from the boundary or margin.)
Témata
writing
|geography
|space
|core_vocabulary
Definice
At or near the edge of something, or about the edge of something.
Located at, on, or near the margin or outer edge of something, or relating to that margin or edge.
C2
TECHNICAL
6
marginális
C1
perem-
C1
Vzorec užití:
marginal [distribution/probability/totals] of [variable]
The table shows both the joint and marginal distributions of age and income.
A táblázat az életkor és a jövedelem együttes eloszlását és peremeloszlásait is mutatja.
We first calculate the marginal probability of each outcome.
Először kiszámítjuk az egyes kimenetelek marginális valószínűségét.
Marginal totals are used to derive the marginal distribution for each variable.
The researcher reported only marginal probabilities, not the full joint model.
By summing the rows, you obtain the marginal distribution of X.
Učební příklady
This chart shows the marginal distribution of gender.
Ez az ábra a nem szerinti peremeloszlást mutatja.
We can find the marginal probability by adding the row values.
A marginális valószínűséget a sor értékeinek összeadásával kaphatjuk meg.
The marginal totals are written at the edge of the table.
Students must know the difference between joint and marginal probabilities.
To get the marginal distribution of X, ignore the values of Y.
Častá chyba:
Learners may confuse "marginal" here with its everyday meaning of "small" or "unimportant". In statistics, "marginal" describes how the numbers are calculated, not how large or important they are.
Význam
relating to marginal statistics
Kolokace
marginal distribution
|marginal probability
|marginal totals
Synonyma
aggregate (General word for combined values; does not specifically mean summing over other variables in statistics.)
Antonyma
joint (In statistics, refers to distributions or probabilities of variables considered together, not individually.)
Témata
statistics
|mathematics
|science
|education
Definice
(Statistics) About the distribution or chance of one variable when you ignore the other variables.
In statistics, relating to a distribution or probability of one variable obtained by combining or summing over other variables.
Gramatika
Slovníkový tvar
marginal
IPA
GB/mˈɑɹd͡ʒənəl/
US/mˈɑɹd͡ʒənəl/
Slabiky a přízvuk
mar - gin - al (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (mar)
Tvary slova
Adjective
- Base: marginal
Příbuzná slova
Core family
margin
noun A2
marginally
adverb B2
Related words
marginalize
verb C1
marginalization
noun C1
Negative and opposite forms
central
adjective A2
Advanced or less common
marginality
noun C1
Výrazy
marginal benefit
1/mˈɑɹd͡ʒənəl bˈɛnəfɪt/
fixed phrase
technical
extra benefit of one more unit
The extra good result or satisfaction you get from using or doing one more unit of something.
Příklady
- The government compared the marginal benefit of each program to its marginal cost.
- Consumers stop buying when marginal benefit falls below the price.
- We invest until the marginal benefit of another dollar spent is zero.
marginal cost
1/mˈɑɹd͡ʒənəl kˈɔst/
fixed phrase
technical
additional cost of one more unit
The extra cost to make one more unit of a product or service.
Příklady
- If the price is higher than marginal cost, the firm will increase production.
- Economists often assume that marginal cost rises as output increases.
- We need to calculate the marginal cost before deciding to expand the factory.
marginal improvement
1/mˈɑɹd͡ʒənəl ɪmpɹˈuvmənt/
fixed phrase
very small improvement
A change that makes something a little better, but not much.
Příklady
- The new software offers only marginal improvement over the old version.
- There has been marginal improvement in unemployment figures this year.
- Training led to marginal improvement in the team’s performance.
marginal increase
1/mˈɑɹd͡ʒənəl ˈɪŋkɹis/
fixed phrase
very small increase
A very small rise in number, size, or level.
Příklady
- The company reported a marginal increase in profits.
- There was only a marginal increase in temperature overnight.
- We saw a marginal increase in customer satisfaction after the changes.
marginal note
1/mˈɑɹd͡ʒənəl nˈoʊt/
fixed phrase
note written in the margin
A small comment or explanation written at the side of a page.
Příklady
- The editor added a marginal note to clarify the argument.
- Students were asked to make marginal notes while reading the text.
- I wrote a marginal note to remind myself to check that data.
marginal seat
1/mˈɑɹd͡ʒənəl sˈit/
fixed phrase
technical
electoral district with close results
A voting area where the winning party can easily change because the vote is usually very close.
Příklady
- Parties spend a lot of money campaigning in marginal seats.
- The election will be decided in just a few marginal seats.
- He lost his marginal seat after a small swing to the opposition.
marginal tax rate
1/mˈɑɹd͡ʒənəl tˈæks ɹˈeɪt/
fixed phrase
technical
tax rate on next unit of income
The percentage of tax you pay on the next dollar (or unit) of income you earn.
Příklady
- A higher marginal tax rate can discourage people from working extra hours.
- The reform lowers the marginal tax rate for middle-income earners.
- You should look at your marginal tax rate, not just your average rate.
marginal utility
1/mˈɑɹd͡ʒənəl jutˈɪləti/
fixed phrase
technical
extra satisfaction from one more unit
The extra satisfaction you feel when you consume one more unit of a product.
Příklady
- According to the law of diminishing marginal utility, each extra slice of pizza brings less pleasure.
- Economists use marginal utility to explain why demand curves slope downward.
- Her marginal utility from another cup of coffee was almost zero.