meeting
gb/mˈitɪŋ/ us/mˈitɪŋ/
A2
Angličtina
megbeszélés, értekezlet, találkozás, találkozó, találkozási pont, összefolyás, verseny, istentisztelet, istentiszteleti összejövetel
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
1
megbeszélés
B1
értekezlet
B2
Vzorec užití:
[a meeting] (about/on [topic]); a meeting with [someone]; at/in a meeting
We have a meeting at 10 a.m. to discuss the budget.
Délelőtt tízkor megbeszélésünk van a költségvetésről.
I’ll be in a meeting for the next hour, so please email me.
A következő órában megbeszélésen leszek, ezért kérlek, küldj e-mailt.
The manager called an emergency meeting after the system failure.
Učební příklady
I have a meeting today.
Ma megbeszélésem van.
She is in a meeting now.
Most éppen megbeszélésen van.
Častá chyba:
Learners may confuse a 'meeting' (group discussion) with an 'appointment' (usually one-to-one, often with a professional).
Význam
planned group discussion event
Kolokace
attend a meeting
|have a meeting
|hold a meeting
|call a meeting
|schedule a meeting
|set up a meeting
|chair a meeting
|run a meeting
|cancel a meeting
|a staff meeting
Synonyma
conference (Usually larger and more formal than a typical meeting.)
|
session (Often suggests a set period of formal discussion or work.)
|
gathering (More general and can be social, not only for work.)
Antonyma
cancellation (A meeting being stopped from happening.)
Témata
business
|work
|education
|organization
Definice
a planned time when people meet to talk about something
a planned occasion when people come together, especially for work or an organization, to discuss something and make decisions
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
2
találkozás
A2
találkozó
A2
Vzorec užití:
a meeting with [someone]; a meeting between [people/groups]
Their first meeting was at a friend’s birthday party.
Az első találkozásuk egy barátjuk születésnapi partiján volt.
The meeting with my lawyer lasted only fifteen minutes.
Az ügyvédemmel való találkozó mindössze tizenöt percig tartott.
It was a chance meeting on the train, and we ended up talking for hours.
Učební příklady
I had a meeting with my teacher.
Találkozóm volt a tanárommal.
It was nice meeting you.
Örülök, hogy találkoztunk.
Častá chyba:
Learners may overuse 'meeting' where 'date' (romantic) or 'appointment' (professional) is more natural.
Význam
occasion of meeting someone
Kolokace
a chance meeting
|a brief meeting
|a first meeting
|a meeting with a friend
|a meeting with a client
|arrange a meeting
|a meeting between the two leaders
|an awkward meeting
|a secret meeting
|a face-to-face meeting
Synonyma
encounter (Often suggests an unplanned or brief meeting.)
|
get-together (More informal and friendly; often social.)
Antonyma
parting (The moment people leave each other.)
Témata
social
|relationships
|daily_life
Definice
a time when you meet someone
an occasion when people meet in person, especially for the first time or for a particular purpose
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
3
összefolyás
B2
Vzorec užití:
the meeting of [two things]; a meeting point of [things/lines/roads]
There’s a café at the meeting of the two rivers.
A két folyó összefolyásánál van egy kávézó.
The crack started at the meeting point of the wall and the ceiling.
A repedés a fal és a mennyezet találkozásánál kezdődött.
At the meeting of these paths, turn left toward the lake.
Učební příklady
We met at the meeting point.
A találkozási pontnál találkoztunk.
This is where the two roads meet.
Itt találkozik a két út.
Častá chyba:
Learners may confuse this sense with Meaning 1 (a planned event) because both use 'meeting'.
Význam
place where things join
Kolokace
the meeting point
|the meeting of two roads
|the meeting of rivers
|the meeting of lines
|the meeting of edges
|a meeting place
Synonyma
junction (Common for roads, routes, or networks.)
|
intersection (Often used for roads/streets crossing.)
|
confluence (Often used for rivers or streams joining.)
Antonyma
divergence (A point where things split apart rather than come together.)
Témata
travel
|places
|geometry
Definice
the place where two things come together
the point or place where two or more things come together, join, or cross
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
4
verseny
A2
Vzorec užití:
an athletics meeting; a race meeting; at a meeting
She qualified for the finals at an athletics meeting in Paris.
Egy párizsi atlétikai versenyen bejutott a döntőbe.
We’re going to the race meeting on Saturday.
Szombaton lóversenyre megyünk.
The school is hosting a sports meeting next month.
Učební příklady
He won two races at the meeting.
Két futamot is megnyert a versenyen.
Častá chyba:
In American English, 'meet' is often more common than 'meeting' for these events (e.g., 'a track meet').
Význam
organized sports competition
Kolokace
an athletics meeting
|a track meeting
|a race meeting
|a swimming meeting
|a school sports meeting
|a regional meeting
|compete at a meeting
|win at the meeting
Synonyma
meet (Especially common in American English for track and swimming events.)
|
competition (More general; not necessarily a single event day.)
Antonyma
practice (Training rather than competitive events.)
Témata
sports
|events
Definice
a sports event with competitions
an organized sports event where people compete, especially in athletics or horse racing
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
FORMAL
5
Vzorec užití:
go to meeting; a meeting for worship
They attend meeting for worship every Sunday morning.
Minden vasárnap délelőtt istentiszteleti összejövetelen vesznek részt.
The community room is used for Quaker meeting.
A közösségi termet kvéker istentiszteleti összejövetelekre használják.
She spoke briefly during meeting after a long silence.
Častá chyba:
Learners may interpret 'go to meeting' literally as going to a business meeting; context is important.
Význam
Quaker worship gathering
Kolokace
meeting for worship
|go to meeting
|attend meeting
|a Quaker meeting
|a Friends meeting
|a weekly meeting
Synonyma
service (General term for a religious event; not specific to Quakers.)
Témata
religion
|community
Definice
a Quaker religious service
a gathering for worship, especially in the Society of Friends (Quakers), often held partly or entirely in silence
Gramatika
Slovníkový tvar
meeting
IPA
GB/mˈitɪŋ/
US/mˈitɪŋ/
Slabiky a přízvuk
meet - ing (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (meet)
Tvary slova
Noun
- Base: meeting
- Plural: meeting, meetings
Příbuzná slova
Výrazy
annual general meeting
1/ˈænjuəl d͡ʒˈɛnɚəl mˈitɪŋ/
fixed phrase
business
yearly official member meeting
a company’s big meeting once a year
Příklady
- Shareholders can ask questions at the annual general meeting.
- The board presented its report at the AGM.
- They announced the dividend during the annual general meeting.
Učební příklady
- I will attend the AGM.
back-to-back meetings
1/bˈæk tə bˈæk mˈitɪŋz/
fixed phrase
business
meetings scheduled with no gap
meetings one after another with no break
Příklady
- I have back-to-back meetings all morning, so I can’t take calls.
- Let’s avoid scheduling back-to-back meetings on Friday.
- After three back-to-back meetings, he needed a break.
Učební příklady
- I have back-to-back meetings today.
call a meeting
1/kˈɔl ə mˈitɪŋ/
fixed phrase
arrange a meeting to happen
to decide that there will be a meeting and tell people to come
Příklady
- The principal called a meeting to address the complaints.
- We should call a meeting before making any major changes.
- They called an emergency meeting after the data leak.
Učební příklady
- The manager called a meeting.
meeting agenda
1/mˈitɪŋ əd͡ʒˈɛndə/
fixed phrase
business
list of topics for meeting
a list of what you will talk about in a meeting
Příklady
- I’ve attached the meeting agenda for tomorrow.
- Can we add ‘customer feedback’ to the meeting agenda?
- The meeting ran over because the agenda was too long.
Učební příklady
- The meeting agenda is short.
meeting minutes
1/mˈitɪŋ mˈɪnɪts/
fixed phrase
business
written record of a meeting
notes that record what happened in a meeting
Příklady
- Could you send me the meeting minutes from yesterday?
- She took the minutes and circulated them to the team.
- The meeting minutes confirm the decision to hire two interns.
Učební příklady
- I read the meeting minutes.
meeting of the minds
1/mˈitɪŋ əv ðə mˈaɪndz/
idiom
shared understanding or agreement
when people understand and agree with each other
Příklady
- After a long discussion, they finally reached a meeting of the minds.
- The contract requires a meeting of the minds on the main terms.
- It took several calls to get a meeting of the minds on priorities.
meeting room
1/mˈitɪŋ ɹˈum/
fixed phrase
room used for meetings
a room where people have meetings
Příklady
- The meeting room is booked from 2 to 4 p.m.
- Let’s move to the meeting room so we can share the screen.
- There are three meeting rooms on this floor.
Učební příklady
- We are in the meeting room.