Angličtina - Maďarština

millimetre

gb/mˈɪlɪmˌitɚ/ us/mˈɪlɪmˌitɚ/
A2 Angličtina
milliméter, egy millimétert sem, hajszálnyit, jottányit sem
PODSTATNÉ JMÉNO A2
1
Vzorec užití:
[number] millimetre(s); in millimetres; a millimetre of [material]
The crack is only two millimetres wide.
A repedés mindössze két milliméter széles.
The lab reports the sample thickness in millimetres.
A labor milliméterben adja meg a minta vastagságát.
The surgeon made an incision about 5 millimetres long.
Učební příklady
The pen is 10 millimetres thick.
A toll 10 milliméter vastag.
It moved one millimetre.
Egy millimétert mozdult.
Častá chyba:
In American English the usual spelling is millimeter; the abbreviation is mm (not m).
Význam
one thousandth of a metre
Kolokace
millimetre measurement |millimetre scale |millimetre accuracy |millimetre precision |millimetre gap |millimetre thick |millimetre wide |millimetre-long |a few millimetres |several millimetres
Synonyma
millimeter (American English spelling.) | mm (Common written abbreviation, especially in measurements.)
Antonyma
metre (A much larger metric length unit (1000 millimetres).)
Témata
measurement |math |science |daily_life
Definice

A metric unit for very small lengths (1/1000 of a metre).

A unit of length in the metric system equal to one thousandth of a metre (0.001 m).

PODSTATNÉ JMÉNO B1
2
Vzorec užití:
not a millimetre; by a millimetre; a millimetre of [change/progress]
He wouldn’t move a millimetre on the price.
Egy jottányit sem engedne az árból.
The plan didn’t change a millimetre after the meeting.
A terv egy jottányit sem változott a megbeszélés után.
She missed the target by a millimetre.
Učební příklady
It didn’t move a millimetre.
Egy millimétert sem mozdult.
I was late by a millimetre.
Csak egy hajszálnyival késtem el.
Častá chyba:
This figurative use is common in negatives (e.g., not a millimetre) and usually means ‘not at all’.
Význam
a tiny amount or distance
Kolokace
not a millimetre |move a millimetre |give a millimetre |change a millimetre |a millimetre of progress |by a millimetre
Synonyma
a tiny bit (More informal and less precise.) | an iota (More formal; often used in negatives.) | a fraction (Emphasizes a very small part rather than distance.)
Antonyma
a lot (Indicates a large amount or big change.) | miles (Informal exaggeration for a very large distance/amount.)
Témata
daily_life |communication
Definice

A very, very small amount.

A very small amount, distance, or degree, often used to emphasize that something is almost nothing or does not change at all.

Gramatika
Slovníkový tvar
millimetre
IPA
GB/mˈɪlɪmˌitɚ/
US/mˈɪlɪmˌitɚ/
Slabiky a přízvuk
mil - li - metre (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (mil)
Tvary slova
Noun
  • Base: millimetre
  • Plural: millimetre, millimetres
Příbuzná slova
Forms
millimetres noun
Core family
millimeter noun A2
Advanced or less common
millimetric adjective
Výrazy

down to the last millimetre

1
/dˈaʊn tə ðə lˈæst mˈɪlɪmˌitɚ/
fixed phrase

with no extra space left

Exactly, with no extra space.

Příklady
  • The new fridge fit into the alcove down to the last millimetre.
  • He planned the layout down to the last millimetre.
  • The parts were machined down to the last millimetre.
Učební příklady
  • It fits down to the last millimetre.

every millimetre counts

1
/ˈɛvɹi mˈɪlɪmˌitɚ kˈaʊnts/
fixed phrase

small differences matter

Even small things are important.

Příklady
  • In sprinting, every millimetre counts at the finish line.
  • When you’re fitting furniture into a small space, every millimetre counts.
  • On a tight budget, every millimetre counts when cutting materials.
Učební příklady
  • In this race, every millimetre counts.

millimetre by millimetre

1
/mˈɪlɪmˌitɚ bˈaɪ mˈɪlɪmˌitɚ/
fixed phrase

very slowly and carefully

Very slowly, little by little.

Příklady
  • They inched the sofa through the doorway millimetre by millimetre.
  • The rescuers moved the debris millimetre by millimetre.
  • She adjusted the picture millimetre by millimetre until it was straight.
Učební příklady
  • We pushed it millimetre by millimetre.

not move a millimetre

1
/nˈɑt mˈuv ə mˈɪlɪmˌitɚ/
idiom

refuse to change position or opinion

To not change at all.

Příklady
  • The landlord wouldn’t move a millimetre on the rent.
  • She dug in her heels and didn’t move a millimetre.
  • The committee didn’t move a millimetre despite public pressure.
Učební příklady
  • He won’t move a millimetre on the price.

within a millimetre of

1
/wɪðˈɪn ə mˈɪlɪmˌitɚ əv/
fixed phrase

extremely close to something

Almost at or almost happening.

Příklady
  • The ball landed within a millimetre of the line.
  • We were within a millimetre of winning the contract.
  • The cyclist came within a millimetre of the barrier.
Učební příklady
  • It stopped within a millimetre of the edge.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se