Angličtina - Maďarština

morbid

gb/mˈɔɹbəd/ us/mˈɔɹbəd/
C1 Angličtina
~ 7800
beteges, morbid, kóros, patológiás
C1
1
Vzorec užití:
morbid [curiosity/interest/fascination] in [something]
She has a morbid curiosity about true-crime documentaries and serial killers.
Betegesen érdeklik a bűnügyi dokumentumfilmek és a sorozatgyilkosok.
He made a morbid joke about the accident that made everyone uncomfortable.
Morbid viccet sütött el a balesetről, amitől mindenki feszengeni kezdett.
The film feeds the audience’s morbid fascination with disaster and death.
There’s something morbid about taking photos at the scene of a tragedy.
His stories have a morbid edge, always returning to death and decay.
Učební příklady
He has a morbid interest in stories about murder.
Betegesen érdeklik a gyilkosságokról szóló történetek.
They watched the crash with morbid curiosity instead of helping.
Segítségnyújtás helyett beteges kíváncsisággal nézték a balesetet.
Her blog shows a morbid fascination with death and pain.
I think those morbid jokes about illness are not funny.
The movie was too morbid for me, with many scenes of death.
Častá chyba:
Learners sometimes use "morbid" to describe any sad or serious topic. In fact, "morbid" usually implies something unnaturally dark or disturbing, often connected with death, not just ordinary sadness. Another mistake is applying it directly to a person (e.g., *"He is morbid"*) when it is more natural to describe their interests, jokes, or thoughts (e.g., "He has a morbid sense of humor").
Význam
having an unhealthy interest in death
Kolokace
morbid curiosity |morbid fascination |morbid interest in death |morbid imagination |morbid joke |morbid sense of humor
Synonyma
macabre (Focuses on the strange, eerie quality of death or violence, often in art or stories.) | ghoulish (Suggests a sick or creepy enjoyment of death or suffering.) | gruesome (Emphasizes shocking, bloody, or disgusting details rather than the interest itself.)
Antonyma
wholesome (Suggests clean, healthy interests, the opposite of being drawn to dark or disturbing topics.) | lighthearted (Describes a cheerful, playful attitude instead of focusing on dark subjects.)
Témata
emotions |psychology |media |art |core_vocabulary
Definice

Describing interest in death, violence, or very dark things in a way that seems strange or unhealthy.

Showing or involving an abnormal or unhealthy interest in death, violence, or other disturbing and unpleasant subjects.

C1
2
Vzorec užití:
morbid [thoughts/fantasies/mood/outlook]
After the diagnosis, he found himself slipping into morbid thoughts about his own funeral.
A diagnózis után azon kapta magát, hogy egyre inkább morbid gondolatok foglalkoztatják a saját temetéséről.
Her diary is full of morbid reflections on the pointlessness of life.
A naplója tele van az élet értelmetlenségéről szóló morbid elmélkedésekkel.
The novel captures the morbid mood of someone who has lost all hope.
He developed a morbid fear of leaving the house after the attack.
The therapist helped her challenge her morbid outlook on the future.
Učební příklady
He often has morbid thoughts about dying young.
Gyakran vannak morbid gondolatai arról, hogy fiatalon fog meghalni.
Her jokes sound funny, but they come from a very morbid mood.
A viccei viccesnek hangzanak, de nagyon morbid hangulatból fakadnak.
During winter, my thinking becomes morbid and very negative.
The film gave him morbid ideas about his own life.
She tries to fight her morbid outlook and think more positively.
Častá chyba:
Learners may confuse "morbid" with simple "sad" or "serious." "Morbid" suggests something mentally unhealthy, very dark, and often linked to death or self-destruction. Also, learners sometimes use it for physical tiredness or sickness (e.g., *"I feel morbid today"*), which is unnatural; in this sense it describes thoughts, mood, or outlook, not physical feelings.
Význam
unhealthily dark or gloomy in mind
Kolokace
morbid thoughts |morbid mood |morbid outlook on life |morbid fantasies |morbid depression
Synonyma
gloomy (General word for being sad or hopeless; "morbid" suggests a darker, more unhealthy level of gloom.) | dark (Can describe negative or disturbing thoughts; "morbid" is stronger and suggests something mentally unhealthy.) | depressing (Focuses on causing sadness; "morbid" emphasizes an excessive focus on dark themes, especially death.)
Antonyma
cheerful (Shows a bright, happy attitude instead of a dark or unhealthy one.) | optimistic (Focuses on expecting good things, the opposite of a morbid, negative outlook.)
Témata
emotions |psychology |health
Definice

Describing a way of thinking that is very dark and negative, often thinking too much about death or bad things.

Having or showing an unhealthily dark, gloomy, or pessimistic state of mind, often dwelling excessively on death, illness, or negative ideas.

C2 TECHNICAL
3
Vzorec užití:
morbid [condition/process/changes/obesity]
The report concluded that the patient’s death was due to morbid changes in the heart muscle.
A jelentés arra a következtetésre jutott, hogy a beteg halálát a szívizom kóros elváltozásai okozták.
Morbid obesity significantly increases the risk of diabetes and heart disease.
A kóros elhízás jelentősen növeli a cukorbetegség és a szívbetegség kockázatát.
The pathologist examined the organ for any morbid tissue.
Her research focuses on the morbid processes associated with chronic inflammation.
The course includes a detailed study of morbid anatomy.
Učební příklady
Smoking can lead to morbid changes in the lungs.
A dohányzás kóros elváltozásokat okozhat a tüdőben.
The doctor said my uncle has morbid obesity.
Az orvos azt mondta, hogy a nagybátyám kóros elhízásban szenved.
Students learned how to recognize morbid tissue in the lab.
Researchers study morbid processes to understand the disease better.
Morbid anatomy looks at organs that are damaged by disease.
Častá chyba:
Learners sometimes assume "morbid" always means "about death" or "mentally dark." In medical contexts, it simply means "related to disease" and is not emotional or judgmental. Also, some confuse "morbid obesity" with a casual or rude term; in fact, it is a technical label, though it can sound harsh in everyday conversation.
Význam
relating to or caused by disease
Kolokace
morbid obesity |morbid anatomy |morbid condition |morbid process |morbid changes |morbid tissue
Synonyma
pathological (Formal medical term meaning caused by or related to disease; very close in technical use.) | diseased (More general; states that something has disease, while "morbid" is often used in set medical phrases.)
Antonyma
healthy (Describes a normal, functioning state without disease, opposite of morbid in medical contexts.) | normal (Indicates the usual, non-diseased state of tissues or processes.)
Témata
medicine |health |science
Definice

Used in medicine to mean something is caused by disease or shows signs of disease in the body.

Relating to, affected by, or characteristic of disease in a living body, especially when describing pathological conditions or processes.

Gramatika
Slovníkový tvar
morbid
IPA
GB/mˈɔɹbəd/
US/mˈɔɹbəd/
Slabiky a přízvuk
mor - bid (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (mor)
Tvary slova
Adjective
  • Base: morbid
Příbuzná slova
Core family
morbidly adverb morbidity noun C1
Advanced or less common
comorbid adjective comorbidity noun
Výrazy

morbid curiosity

1
/mˈɔɹbəd kjˌʊɹiˈɑsəti/
fixed phrase

unhealthy interest in dark things

A strong wish to see or know about death, accidents, or other very bad or shocking things, even though they are horrible.

Příklady
  • Traffic slowed as drivers stared at the crash out of morbid curiosity.
  • She clicked on the article about the murder out of pure morbid curiosity.
  • His morbid curiosity leads him to read every detail of violent crimes.

morbid fear

1
/mˈɔɹbəd fˈɪɹ/
fixed phrase

extreme, unhealthy fear

A very strong and unhealthy fear of something, often much bigger than the real danger.

Příklady
  • He has a morbid fear of flying and refuses to get on a plane.
  • Her morbid fear of germs makes everyday life difficult.
  • The incident left him with a morbid fear of crowded places.

morbid joke

1
/mˈɔɹbəd d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase

joke about death or tragedy

A joke that is about death, serious illness, or other very dark and upsetting things.

Příklady
  • He made a morbid joke about the funeral that upset his family.
  • They exchanged morbid jokes to cope with their fear before the surgery.
  • Her morbid jokes often cross the line for some people.

morbid sense of humor

1
/mˈɔɹbəd sˈɛns əv hjˈumɚ/
fixed phrase

finding death and suffering funny

A way of joking where a person laughs about death, illness, or other very dark and unpleasant things.

Příklady
  • He has a morbid sense of humor and often makes jokes about his own death.
  • Her morbid sense of humor shocks people who don’t know her well.
  • The show’s morbid sense of humor won’t appeal to everyone.

morbid thoughts

1
/mˈɔɹbəd θˈɔts/
fixed phrase

very dark, unhealthy thoughts

Thoughts that are very dark and unhealthy, often about death, self-harm, or other very negative things.

Příklady
  • She went to a therapist because she was having morbid thoughts.
  • Lying awake at night, he was filled with morbid thoughts about losing his family.
  • After the accident, morbid thoughts kept returning to his mind.

morbid fascination

1
/mˈɔɹbəd fˌæsənˈeɪʃən/
fixed phrase

unhealthy attraction to dark subjects

A very strong and strange feeling of being drawn to death, disaster, or other very dark things.

Příklady
  • He watched the crime documentary with a kind of morbid fascination.
  • The public’s morbid fascination with serial killers keeps these shows popular.
  • Many people feel a morbid fascination with stories about disasters.
  • He feels a morbid fascination with abandoned hospitals and graveyards.
  • The documentary explores our morbid fascination with human suffering.

morbid obesity

1
/mˈɔɹbəd oʊbˈisəti/
fixed phrase technical

clinically severe, very dangerous obesity

A medical term for being extremely overweight in a way that creates a very high risk of serious health problems or early death.

Příklady
  • The doctor explained that his weight now falls into the category of morbid obesity.
  • Patients with morbid obesity may be advised to consider weight-loss surgery.
  • Morbid obesity is linked to a higher risk of heart disease and diabetes.
  • Morbid obesity is associated with a higher risk of heart disease, diabetes, and some cancers.
  • Surgery is sometimes recommended for patients with morbid obesity.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se