Angličtina - Maďarština

norm

gb/nˈɔɹm/ us/nˈɔɹm/
B2 Angličtina
~ 9700
megszokott, általános, társadalmi norma, íratlan szabály, norma
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
[something] is the norm
Remote work has become the norm in many tech companies.
A távmunka sok techcégnél általánossá vált.
For him, working weekends is the norm, not the exception.
Nála a hétvégi munka a megszokott, nem a kivétel.
In that region, heavy rain in summer is the norm.
Short-term contracts are now the norm in the industry.
Class sizes of over thirty students are sadly the norm in some schools.
Učební příklady
In this city, high rent is the norm.
Ebben a városban a magas lakbér számít megszokottnak.
Online meetings are the norm in our office now.
Az irodánkban most már általánosak az online megbeszélések.
Long waiting times are the norm at that hospital.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"this is a norm"* when they mean the general usual situation. In that case, English almost always uses *"the norm"* (e.g. *"Late trains are the norm"*). Use *"a norm"* only when talking about one of several possible standards. Learners also confuse *"norm"* with *"normal"*: *"This is norm"* is incorrect; say *"This is the norm"* or *"This is normal"*.
Význam
the usual or expected situation
Kolokace
the norm |become the norm |above the norm |below the norm |industry norm |set the norm
Synonyma
standard (Emphasizes a recognized level or quality used for comparison, not always about what is common in real life.) | usual (Less formal and more general; describes what happens most of the time without the idea of a social or official standard.) | typical (Focuses on being representative of a kind or group rather than on expectations or rules.)
Antonyma
exception (Something that does not follow what usually happens or what is expected.) | abnormality (Stresses being very different from what is usual or expected, often with a negative tone.)
Témata
daily life |society |business |core_vocabulary
Definice

What normally happens or is usual in a situation, so people expect it.

The usual, typical, or expected state of things in a particular place, group, or situation, often contrasted with something unusual or exceptional.

PODSTATNÉ JMÉNO C1
2
Vzorec užití:
[group] norms about [behavior]
Strict social norms make it hard for young people to express themselves freely.
A szigorú társadalmi normák megnehezítik, hogy a fiatalok szabadon fejezzék ki magukat.
In many cultures, there are strong norms about how to greet elders.
Sok kultúrában erős íratlan szabályok vannak arra, hogyan kell köszönteni az idősebbeket.
The campaign aims to change harmful gender norms around caregiving.
Moving abroad forced her to learn a very different set of social norms.
Some online communities have norms that discourage aggressive language.
Učební příklady
In this country, there are clear social norms about clothing.
Ebben az országban egyértelmű társadalmi normák vannak az öltözködéssel kapcsolatban.
Children learn many norms from their parents and teachers.
A gyerekek sok társadalmi normát tanulnak a szüleiktől és a tanáraiktól.
He broke the social norms of his village when he spoke against the leader.
Častá chyba:
Learners sometimes use *"rules"* instead of *"norms"*. While similar, *"rules"* suggests something written and official, but *"norms"* are usually unwritten and informal. Learners may also say *"social normal"* instead of *"social norms"*; the correct noun is *"norm"*.
Význam
social rule of behavior
Kolokace
social norms |cultural norms |gender norms |norms of behavior |challenge norms |break social norms
Synonyma
custom (Often refers to traditional practices; may be more visible or ceremonial than everyday behavior rules.) | convention (Stresses an accepted way of doing things, especially in social or professional contexts.) | expectation (Highlights what people think others should do, rather than the shared rule itself.)
Antonyma
deviance (Behavior that clearly goes against social norms, especially in sociology and criminology.) | nonconformity (Choosing not to follow the usual rules or standards of a group.)
Témata
society |culture |behavior |relationships |communication |core_vocabulary
Definice

A shared idea in a group about how people should act, which most people follow without it being a written law.

An unwritten rule or standard of behavior that is widely accepted and followed by people in a particular group, culture, or society.

PODSTATNÉ JMÉNO C2 TECHNICAL
3
Vzorec užití:
the norm of [a vector]
In this course, we define the norm of a vector using the Euclidean distance.
Ebben a kurzusban egy vektor normáját az euklideszi távolság segítségével definiáljuk.
Minimizing the L1 norm encourages sparse solutions in the model.
Az L1-norma minimalizálása elősegíti, hogy a modell ritka megoldásokat adjon.
The space is complete with respect to the norm induced by this inner product.
Different norms can lead to different notions of convergence.
We use the infinity norm to bound the maximum error in the approximation.
Učební příklady
We can find the norm of this vector using Pythagoras’ theorem.
Ennek a vektornak a normáját a Pitagorasz-tétel segítségével találhatjuk meg.
The L2 norm of this vector is 5.
Ennek a vektornak az L2-normája 5.
In this chapter, you will learn three different norms on R³.
Častá chyba:
Learners often confuse *"norm"* with *"normal"* or *"normalize"*. In math, *"norm"* is the noun for a size measure, while *"to normalize"* is a verb meaning to change something so that its norm has a specific value (often 1). Another mistake is to call any distance a *"norm"*; a norm is defined on single elements, not pairs of points.
Význam
mathematical measure of length
Kolokace
Euclidean norm |L2 norm |norm of a vector |matrix norm |infinity norm |normed space
Synonyma
magnitude (Often used specifically for the length of a vector in basic math and physics; less general than the formal concept of a norm.) | length (An informal way to refer to the value of a norm for vectors; not appropriate for all abstract spaces.)
Antonyma
distance (Not a strict antonym but a related concept; distance measures between two points, while a norm measures size of a single element.)
Témata
math |science |technology |education
Definice

In math, a rule that gives a number to a vector or object to show its length or size, following special math rules.

In mathematics, a function on a vector space or similar structure that assigns a non-negative number to each element, interpreted as its length or size, and that satisfies specific axioms such as positivity, scalability, and the triangle inequality.

Gramatika
Slovníkový tvar
norm
IPA
GB/nˈɔɹm/
US/nˈɔɹm/
Slabiky a přízvuk
norm (1 slabika)
Stress on 1st syllable (norm)
Tvary slova
Noun
  • Base: norm
  • Plural: norms
Příbuzná slova
Forms
norms noun
Core family
normal adjective A2 normally adverb A2
Related words
normalize verb B2 normality noun
Negative and opposite forms
abnormal adjective B2 abnormally adverb B2 abnormality noun C1
Advanced or less common
normative adjective C1 normalization noun C1
Výrazy

above the norm

1
/əbˈʌv ðə nˈɔɹm/
fixed phrase

higher than is usual

Higher or better than the usual level.

Příklady
  • Her test scores are well above the norm for her age group.
  • Temperatures this month have been above the norm.
  • Customer satisfaction is above the norm compared to last year.

against the norm

1
/əɡˈɛnst ðə nˈɔɹm/
fixed phrase

not following what’s usual

Different from what is usual or accepted.

Příklady
  • Wearing bright colors was against the norm in that very formal office.
  • Starting a business straight after school goes against the norm in his community.
  • Her decision to stay child-free is still seen as against the norm by some relatives.

become the norm

1
/bɪkˈʌm ðə nˈɔɹm/
fixed phrase

change into the usual thing

To start being what usually happens or what people now expect.

Příklady
  • Online shopping has become the norm for many families.
  • For younger generations, using streaming services has become the norm.
  • Flexible working hours are slowly becoming the norm in the company.

below the norm

1
/bɪlˈoʊ ðə nˈɔɹm/
fixed phrase

lower than is usual

Lower or worse than the usual level.

Příklady
  • His reading skills are slightly below the norm for his age.
  • Rainfall has been below the norm this season.
  • The company’s profits are below the norm for the sector.

set the norm

1
/sˈɛt ðə nˈɔɹm/
fixed phrase

create a standard others follow

To create a standard way of doing something that other people then copy.

Příklady
  • Their innovative approach set the norm for future projects.
  • The company’s policies on remote work may set the norm for the industry.
  • These guidelines will set the norm for safety in laboratories.

the norm

1
/ðə nˈɔɹm/
fixed phrase

what usually happens

The thing that usually happens or is usual in a situation.

Příklady
  • Working from home is now the norm for many office workers.
  • In big cities, long commutes are often the norm.
  • Short-term contracts have become the norm in this field.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se