Angličtina - Maďarština

ointment

gb/ˈɔɪntmənt/ us/ˈɔɪntmənt/
B2 Angličtina
kenőcs, védőkenőcs
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
[apply/use] ointment (to/for) [a skin problem/body part]
The doctor prescribed an antibiotic ointment for the cut.
Az orvos antibiotikumos kenőcsöt írt fel a vágásra.
Apply a thin layer of ointment to the affected area twice a day.
Naponta kétszer vigyen fel vékony rétegben kenőcsöt az érintett területre.
This ointment helps relieve itching from insect bites.
Učební příklady
I put ointment on my dry hands.
Kenőcsöt kentem a száraz kezemre.
Use this ointment for the rash.
Ezt a kenőcsöt használd a kiütésre.
Častá chyba:
Learners may confuse ointment with cream or lotion; ointment is usually thicker and oilier.
Význam
medicated cream for the skin
Kolokace
apply ointment |use ointment |a medicated ointment |an antibiotic ointment |a steroid ointment |a soothing ointment |skin ointment |eye ointment |ointment for eczema |ointment for a rash
Synonyma
salve (Often used for a healing ointment, sometimes slightly old-fashioned.) | topical cream (Similar use, but creams are usually lighter and less oily than ointments.) | balm (Often soothing; common for lips or minor aches.)
Témata
health |medicine |body_care
Definice

A thick medicine you put on your skin.

A smooth, thick substance, often containing medicine, that you rub onto skin to treat dryness, irritation, infection, or minor injuries.

PODSTATNÉ JMÉNO C1
2
Vzorec užití:
[rub/apply] ointment (on/to) [skin/body part]
She rubbed a scented ointment on her hands to keep them from cracking in winter.
Illatos kenőcsöt kent a kezére, hogy télen ne repedezzen ki a bőre.
The runner used a protective ointment to prevent chafing.
A futó védőkenőcsöt használt, hogy megelőzze a kidörzsölődést.
He warmed the ointment between his fingers before applying it.
Učební příklady
This ointment is very oily.
Ez a kenőcs nagyon zsíros.
He rubbed ointment on his elbows.
Kenőcsöt kent a könyökére.
Častá chyba:
In everyday contexts, many products are called creams or lotions; ointment often suggests a heavier, greasier texture.
Význam
greasy substance used for rubbing
Kolokace
a protective ointment |a herbal ointment |a soothing ointment |ointment base |rub in ointment |apply ointment generously
Synonyma
balm (Common for soothing or protective rubbing, especially for lips or skin.) | unguent (Rare in everyday English; more technical or formal.)
Témata
body_care |daily_life
Definice

A thick oily substance you rub on skin.

A thick, oily substance that is rubbed onto the skin for protection, lubrication, or comfort, not necessarily containing medicine.

Gramatika
Slovníkový tvar
ointment
IPA
GB/ˈɔɪntmənt/
US/ˈɔɪntmənt/
Slabiky a přízvuk
oint - ment (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (oint)
Tvary slova
Noun
  • Base: ointment
  • Plural: ointment, ointments
Příbuzná slova
Forms
ointments noun
Related words
cream noun A2 lotion noun balm noun salve noun B2
Advanced or less common
anoint verb anointment noun
Výrazy

a fly in the ointment

1
/ə flˈaɪ ˈɪn ðə ˈɔɪntmənt/
idiom

small problem spoils something

A small problem that ruins a good plan.

Příklady
  • The deal looked perfect, but the delivery date was a fly in the ointment.
  • Everything about the trip was great; the only fly in the ointment was the rain.
  • There’s one fly in the ointment: we don’t have enough staff to finish on time.
Učební příklady
  • The cost is a fly in the ointment.
  • Only one thing was a fly in the ointment.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se