page
gb/pˈeɪd͡ʒ/ us/pˈeɪd͡ʒ/
A1
Angličtina
~ 800
oldal, weboldal, weblap, küldönc, apród, londiner, értesít, riaszt, személyhívón hív
PODSTATNÉ JMÉNO
A1
1
oldal
A1
She bookmarked her place on page 45.
Megjelölte, hol tart a 45. oldalon.
The last page of the novel was torn.
A regény utolsó oldala el volt szakadva.
Click the link to go to the next page.
The magazine's front page had a large photo of the winner.
Please print only the first page of the document.
Učební příklady
I read one page every day.
Mindennap elolvasok egy oldalt.
The book has 200 pages.
A könyvnek 200 oldala van.
Turn the page to see the picture.
This is the first page of my diary.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'page' with 'sheet', forgetting that a sheet has two pages (front and back).
Význam
One side of a sheet of paper
Kolokace
turn a page
|read a page
|blank page
|title page
|web page
Synonyma
sheet (Refers to the whole piece of paper, not just one side.)
Antonyma
cover (The outer part of a book, not an individual page inside.)
Témata
reading
|publishing
|technology
|education
|communication
|core_vocabulary
Definice
One side of a sheet of paper in a book or on a screen.
One side of a sheet of paper in a book, magazine, newspaper, or other printed or digital document.
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
2
The company's home page has been redesigned.
Áttervezték a cég kezdőlapját.
I bookmarked the recipe page for later.
Elmentettem könyvjelzőként a receptoldalt későbbre.
The error message appeared when the page failed to load.
Učební příklady
I visit this web page every day.
Mindennap meglátogatom ezt a weboldalt.
This is my favorite page on the internet.
Ez a kedvenc oldalam az interneten.
The home page has many links.
Častá chyba:
Some learners confuse 'page' with 'site', using 'page' to mean an entire website.
Význam
Web document in a browser
Kolokace
web page
|home page
|open a page
|refresh the page
Synonyma
webpage (Exact synonym; alternative spelling as one word.)
Antonyma
website (A whole site with many pages, not just one.)
Témata
technology
|internet
|communication
Definice
One part of a website you can see on your screen.
A single document or screen of information on the internet, viewed in a web browser.
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
3
The hotel page carried our luggage upstairs.
A szállodai londiner felvitte a csomagjainkat az emeletre.
Pages delivered notes between senators during the session.
Az ülés alatt küldöncök vitték a cédulákat a szenátorok között.
The page announced the arrival of the guest.
Učební příklady
The hotel has a page to help guests.
A szállodában van egy londiner, aki segít a vendégeknek.
A page took my bag to my room.
Egy londiner felvitte a táskámat a szobámba.
The page brought me a letter.
Význam
Young messenger or helper
Kolokace
hotel page
|page boy
|call a page
Synonyma
messenger (More general; can be any age and role, not specifically in hotels or formal settings.)
Antonyma
guest (A customer receiving service rather than providing it.)
Témata
jobs
|service
|work
|travel
|core_vocabulary
Definice
A young helper who carries messages or things for people.
A young person employed to carry messages or run errands, especially in hotels, legislative bodies, or ceremonies.
SLOVESO
B2
4
Vzorec užití:
to page [someone]
The nurse paged the doctor to come to the emergency room.
A nővér értesítette az orvost, hogy jöjjön a sürgősségire.
If you need me, just page me.
Ha szükséged van rám, csak értesíts.
He was paged over the intercom system.
Učební příklady
Please page the manager now.
Kérem, értesítse most a vezetőt.
The nurse paged the doctor quickly.
A nővér gyorsan értesítette az orvost.
You can page me if you need help.
Význam
Send an electronic alert message
Kolokace
page a doctor
|page someone at work
Synonyma
summon (More formal; can involve calling someone in person, not just electronically.)
Antonyma
ignore (To deliberately not try to contact someone.)
Témata
communication
|technology
|work
Definice
To send a short message to someone's pager or phone asking them to call or come.
To contact someone by sending a message to their pager or mobile device, often requesting them to call back or respond.
Gramatika
Slovníkový tvar
page
IPA
GB/pˈeɪd͡ʒ/
US/pˈeɪd͡ʒ/
Slabiky a přízvuk
page (1 slabika)
Stress on 1st syllable (page)
Tvary slova
Noun
- Base: page
- Plural: pages
Verb
- Base: page
- 3rd Person Singular: pages
- Present Participle: paging
- Past: paged
Příbuzná slova
Forms
pages
noun
paging
verb
paged
verb
Related words
webpage
noun
homepage
noun
Advanced or less common
paginate
verb
pagination
noun
Výrazy
front page news
1/fɹˈʌnt pˈeɪd͡ʒ njˈuz/
idiom
Very important news story
News that is so important it is put on the first page of a newspaper; very important news.
Příklady
- The scandal became front page news overnight.
- His wedding was front page news in every tabloid.
on the same page
1/ˈɔn ðə sˈeɪm pˈeɪd͡ʒ/
idiom
Having shared understanding or agreement
To agree and understand something in the same way as another person.
Příklady
- Before we start, let's make sure we're all on the same page about the plan.
- The team wasn't on the same page, so the project failed.
take a page from someone's book
1/tˈeɪk ə pˈeɪd͡ʒ fɹˈʌm sˈʌmwˌʌnz bˈʊk/
idiom
Imitate someone's example or style
To do something in the same way that someone else does because you think it is good.
Příklady
- You should take a page from her book and study harder.
- He took a page from his coach's book and pushed himself to train daily.
turn the page
1/tˈɚn ðə pˈeɪd͡ʒ/
idiom
Move on from something past
To start doing something new after finishing or ending something else, often leaving bad things behind.
Příklady
- After the divorce, she decided it was time to turn the page and focus on her career.
- It's hard to turn the page after such a big loss.