Angličtina - Maďarština

palatable

gb/pˈælətəbəl/ us/pˈælətəbəl/
B2 Angličtina
elfogadható ízű, ehető, elfogadható
B2
1
Vzorec užití:
[food/drink/medicine] is palatable
The fish was a little dry, but still palatable.
A hal egy kicsit száraz volt, de még így is ehető volt.
They added honey to make the medicine more palatable.
Mézet adtak hozzá, hogy a gyógyszer íze elfogadhatóbb legyen.
After hours in the sun, even warm water tasted palatable.
Učební příklady
This soup is palatable.
Ez a leves ehető.
The pills are more palatable with juice.
Gyümölcslével a tablettáknak elfogadhatóbb az ízük.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse palatable (pleasant to taste) with palpable (able to be felt) or powerful (strong).
Význam
pleasant to taste
Kolokace
palatable food |palatable meal |palatable dish |palatable wine |palatable alternatives |perfectly palatable |quite palatable |barely palatable |make it palatable |more palatable
Synonyma
tasty (Stronger and more positive; palatable can mean only acceptable.) | edible (Focuses on being safe/fit to eat, not necessarily pleasant.) | appetizing (Suggests it looks/smells inviting as well as tasting good.)
Antonyma
unpalatable (Not pleasant (or not acceptable) to taste.) | disgusting (Much stronger; causes strong dislike.)
Témata
food |daily_life
Definice

Tasting good, or at least not tasting bad.

Having a pleasant or acceptable taste; good enough to eat or drink without disgust.

C1
2
Vzorec užití:
[idea/plan/decision/news] is palatable (to [someone])
The committee softened the proposal to make it more palatable to residents.
A bizottság enyhített a javaslaton, hogy az elfogadhatóbb legyen a lakosok számára.
A smaller price increase may be more palatable than cutting staff.
Egy kisebb áremelés elfogadhatóbb lehet, mint a létszámcsökkentés.
They tried to present the bad news in a palatable way.
Učební příklady
This plan is not palatable to many people.
Ez a terv sok ember számára nem elfogadható.
We need a more palatable solution.
Elfogadhatóbb megoldásra van szükségünk.
Častá chyba:
In this meaning, palatable is about acceptance (not taste). It is often followed by 'to' (palatable to voters/customers).
Význam
acceptable or easy to agree with
Kolokace
a palatable option |a palatable compromise |a palatable solution |politically palatable |socially palatable |more palatable to |make it palatable |make the idea palatable |palatable to voters |palatable to customers
Synonyma
acceptable (More general and neutral; palatable often suggests reluctance or potential dislike.) | agreeable (Emphasizes pleasantness rather than mere acceptance.) | tolerable (Often weaker and more negative; acceptable but not liked.)
Antonyma
unacceptable (Clearly not able to be accepted.) | unpopular (Focuses on public dislike rather than acceptability.)
Témata
opinions |business |politics |communication
Definice

Easy for people to accept or like.

Reasonably acceptable, agreeable, or easy to accept, especially when something could be unpleasant or unpopular.

Gramatika
Slovníkový tvar
palatable
IPA
GB/pˈælətəbəl/
US/pˈælətəbəl/
Slabiky a přízvuk
pal - at - able (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (pal)
Tvary slova
Adjective
  • Base: palatable
Příbuzná slova
Core family
palate noun B2
Related words
palatability noun palatably adverb
Negative and opposite forms
unpalatable adjective
Advanced or less common
palatal adjective
Výrazy

a palatable way to say [something]

1
/ə pˈælətəbəl wˈeɪ tə sˈeɪ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

a softer way to express something

A nicer, less direct way to say something unpleasant.

Příklady
  • We need a palatable way to say that the budget is gone.
  • She found a palatable way to explain the rejection without sounding harsh.
  • He tried to put the criticism in a more palatable form.
Učební příklady
  • Is there a palatable way to say no?
  • She chose a palatable way to explain the problem.

make [something] more palatable

1
/mˈeɪk sˈʌmθɪŋ mˈɔɹ pˈælətəbəl/
fixed phrase

make easier to accept

To change something so people will accept it more easily.

Příklady
  • They added a phased timeline to make the cuts more palatable to employees.
  • The company rebranded the fee to make it more palatable to customers.
  • A little sugar can make the cough syrup more palatable.
Učební příklady
  • We changed the plan to make it more palatable.
  • They made the message more palatable to the public.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se