Angličtina - Maďarština

parlour

gb/pˈɑɹlɚ/ us/pˈɑɹlɚ/
B2 Angličtina
~ 26100
szalon
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
a/an [type] parlour
We stopped at a little ice-cream parlour by the beach.
Betértünk egy kis fagyizóba a part mellett.
She works evenings at a tattoo parlour downtown.
Esténként egy belvárosi tetoválószalonban dolgozik.
They spent the afternoon chatting in a beauty parlour while getting their hair done.
The body was taken to a funeral parlour to be prepared for the service.
A new massage parlour has just opened on the High Street.
Učební příklady
We went to an ice-cream parlour after school.
Iskola után elmentünk egy fagyizóba.
My sister found a job in a beauty parlour.
A nővérem talált munkát egy szépségszalonban.
He got his first tattoo at a small parlour in the city.
There is a pizza parlour on the corner.
Častá chyba:
Learners sometimes use 'parlour' for any kind of shop. In modern English it is usually used only with certain types of services (ice-cream parlour, beauty parlour, tattoo parlour, etc.). Another common issue is spelling: British English uses 'parlour', while American English usually spells it 'parlor'.
Význam
Small shop for a specific service
Kolokace
ice-cream parlour |beauty parlour |tattoo parlour |massage parlour |funeral parlour |pizza parlour
Synonyma
shop (More general; any place selling goods or services, not only small, specialized ones.) | salon (Commonly used for hair and beauty services; more modern and stylish in tone than parlour.) | studio (Sometimes used instead of parlour for creative services like tattoos or photography.)
Antonyma
factory (A place where goods are produced, not a small public place offering services.) | street stall (A small outdoor stand, contrasting with an indoor, fixed premises like a parlour.)
Témata
business |food |services |daily life |daily_life |work
Definice

A small shop or place where people go to get a special service, for example ice cream, beauty care, massages, or tattoos.

A small business premises where a particular service, often personal or food-related, is provided to customers, such as ice cream, beauty treatments, or tattoos.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 LITERARY
2
Vzorec užití:
in the [adjective] parlour
The guests were shown into the front parlour to wait for the bride.
Her grandmother kept the best furniture in the parlour, only used on Sundays.
The old house had a dark, crowded parlour filled with heavy curtains and portraits.
We took tea in the parlour while the children played outside.
Učební příklady
In the story, the family sits in the parlour and talks.
Her grandfather waits for visitors in the small parlour.
The children are not allowed to play in the best parlour.
Častá chyba:
Learners may think 'parlour' is the normal modern word for 'living room'. In most current English, people say 'living room' or 'sitting room'; 'parlour' sounds old-fashioned or is used in historical or literary settings.
Význam
Formal sitting room in a house
Kolokace
front parlour |best parlour |small parlour |dark parlour
Synonyma
living room (Modern everyday term; usually less formal and used by the family as well as guests.) | sitting room (Close in meaning; often neutral in modern use, while 'parlour' sounds old-fashioned or literary.)
Antonyma
kitchen (A room used mainly for cooking and eating, not for formally receiving guests.) | yard (An outdoor area, contrasting with an indoor, formal sitting room.)
Témata
home |daily life |housing |daily_life
Definice

An old-fashioned word for a formal sitting room in a house, used mainly for guests and special times.

A formal sitting room in a private house, traditionally used for receiving and entertaining visitors and kept separate from the family’s everyday living space.

Gramatika
Slovníkový tvar
parlour
IPA
GB/pˈɑɹlɚ/
US/pˈɑɹlɚ/
Slabiky a přízvuk
par - lour (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (par)
Tvary slova
Noun
  • Base: parlour
  • Plural: parlours
Příbuzná slova
Forms
parlours noun
Related words
parlor noun B2
Výrazy

beauty parlour

1
/bjˈuti pˈɑɹlɚ/
fixed phrase

Place for beauty treatments

A place where people go to get beauty treatments, like having their hair, nails, or face done.

Příklady
  • She spent the morning at the beauty parlour getting her hair styled for the wedding.
  • The new beauty parlour offers facials, waxing, and manicures.

funeral parlour

1
/fjˈunɚəl pˈɑɹlɚ/
fixed phrase

Business that arranges funerals

A place where workers prepare dead bodies and help families arrange funerals.

Příklady
  • The family met at the funeral parlour to make arrangements for the service.
  • Flowers were sent directly to the funeral parlour.

ice-cream parlour

1
/ˈaɪs kɹˈim pˈɑɹlɚ/
fixed phrase

Shop that sells ice cream

A small shop or café where you can buy and eat ice cream.

Příklady
  • After the movie, we treated the kids to sundaes at the ice-cream parlour.
  • There’s a famous ice-cream parlour on the seafront that makes its own flavours.

massage parlour

1
/məsˈɑʒ pˈɑɹlɚ/
fixed phrase

Place offering massage services

A place where people go to get a massage; in some contexts, it may also suggest sexual services.

Příklady
  • A new massage parlour has opened next to the gym.
  • Many cities strictly regulate massage parlours to prevent illegal activities.

parlour game

1
/pˈɑɹlɚ ɡˈeɪm/
fixed phrase

Simple indoor social game

A simple game people play together inside, often at a party, using talking, guessing, or acting instead of sports or computers.

Příklady
  • Over the holidays, the family spent evenings playing old-fashioned parlour games.
  • Charades is a classic parlour game.

parlour games

1
/pˈɑɹlɚ ɡˈeɪmz/
fixed phrase

Indoor social games (plural)

Simple social games that people play indoors, often at home with family or friends.

Příklady
  • The children were kept busy with parlour games while the adults talked.
  • They prefer old-fashioned parlour games to video games at Christmas.

parlour trick

1
/pˈɑɹlɚ tɹˈɪk/
fixed phrase informal

Simple showy trick for fun

A small trick or special skill that you do to impress or entertain people, but that is not very serious or useful.

Příklady
  • His ability to recite long lists of numbers is really just a parlour trick.
  • The magician amused the guests with a few easy parlour tricks.

pizza parlour

1
/pˈitsə pˈɑɹlɚ/
fixed phrase

Restaurant that mainly sells pizza

A small restaurant or shop where you can buy and eat pizza.

Příklady
  • We met at a little pizza parlour near the station.
  • The street is full of bars and pizza parlours.

tattoo parlour

1
/tætˈu pˈɑɹlɚ/
fixed phrase

Shop where tattoos are done

A shop where an artist draws permanent pictures or words on your skin with ink and needles.

Příklady
  • He designed the image himself and took it to a tattoo parlour.
  • There are three tattoo parlours on this street alone.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se