passionately
gb/pˈæʃənɪtli/ us/pˈæʃənɪtli/
B2
Angličtina
~ 6200
szenvedélyesen, szenvedélyes, forrón
B2
1
Vzorec užití:
to [verb] passionately about [something]
She spoke passionately about protecting the environment.
Szenvedélyesen beszélt a környezet védelméről.
The senator argued passionately for healthcare reform.
A szenátor szenvedélyesen érvelt az egészségügyi reform mellett.
He believes passionately that education can change lives.
They campaigned passionately for equal rights in their community.
The author writes passionately about social justice issues.
Učební příklady
The teacher talks passionately about history.
A tanár szenvedélyesen beszél a történelemről.
He feels passionately that this rule is not fair.
Szenvedélyesen vallja, hogy ez a szabály nem igazságos.
Many people work passionately to help sick animals.
She defends her friends passionately when someone is unkind.
They care passionately about their local football team.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "passionately" with "patiently" or "politely" because they look similar. "Passionately" always involves strong emotion or feeling, not quiet or polite behavior. It can describe positive support ("passionately for") or strong opposition ("passionately against").
Význam
with very strong emotion or belief
Kolokace
speak passionately
|argue passionately
|believe passionately
|care passionately about
|campaign passionately for
|defend passionately
Synonyma
intensely (Focuses on the strength or degree, not only on emotion.)
|
fervently (Slightly more formal or literary; often used for beliefs, hopes, or prayers.)
|
ardently (Formal and literary; suggests deep, long-lasting enthusiasm or support.)
Antonyma
calmly (Suggests doing something without strong emotion or excitement.)
|
indifferently (Emphasizes a lack of interest or care, the opposite of strong feeling.)
Témata
emotions
|communication
|opinions
|core_vocabulary
Definice
In a way that shows very strong feeling or belief about something.
In a way that shows very strong emotion, enthusiasm, or conviction about something.
C1
2
Vzorec užití:
to [verb] [someone] passionately
They kissed passionately in the rain.
Szenvedélyesen csókolóztak az esőben.
He held her passionately, as if he never wanted to let go.
Szenvedélyesen ölelte, mintha soha nem akarná elengedni.
In the movie, the couple fall passionately in love despite their families' objections.
The characters make love passionately in the final scene.
She writes about her youth and the man she loved passionately but could not marry.
Učební příklady
The two lovers hug passionately.
A két szerelmes szenvedélyesen öleli egymást.
In the story, the man loves the woman passionately.
A történetben a férfi szenvedélyesen szereti a nőt.
The actor kisses his partner passionately on stage.
They look at each other passionately before they kiss.
She remembers the man who loved her passionately when she was young.
Častá chyba:
Learners sometimes use "passionately" in romantic or sexual contexts without realizing it can sound quite strong or intimate. In formal or professional situations, it is safer to use words like "deeply" or "strongly" for non-physical feelings (e.g., "deeply in love" rather than "passionately in love" in some contexts).
Význam
with strong romantic or sexual feeling
Kolokace
kiss passionately
|make love passionately
|love someone passionately
|embrace passionately
Synonyma
sexually (Focuses directly on sexual activity; more explicit and less emotional than "passionately".)
Antonyma
coldly (Suggests showing little or no warmth, love, or desire.)
|
distantly (Emphasizes emotional or physical distance, not closeness or desire.)
Témata
emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definice
In a way that shows very strong love or sexual desire for someone.
In a way that shows very strong romantic or sexual feeling for someone.
Gramatika
Slovníkový tvar
passionately
IPA
GB/pˈæʃənɪtli/
US/pˈæʃənɪtli/
Slabiky a přízvuk
pas - sion - ately (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (pas)
Tvary slova
Noun
- Base: passionately
- Plural: passionatelies
Příbuzná slova
Forms
passionatelies
noun
Core family
passion
noun B1
passionate
adjective B1
Negative and opposite forms
dispassionate
adjective
dispassionately
adverb
Advanced or less common
impassioned
adjective
Výrazy
K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.