Angličtina - Maďarština

peasant

gb/pˈɛzənt/ us/pˈɛzənt/
B1 Angličtina
~ 2600
paraszt
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
[someone] is a peasant
The peasants worked long hours in the fields to harvest the crops.
A parasztok hosszú órákon át dolgoztak a földeken, hogy betakarítsák a termést.
In medieval times, most people were peasants who lived off the land.
A középkorban a legtöbb ember paraszt volt, és a föld megműveléséből élt.
The new policy aimed to improve the lives of rural peasants.
Učební příklady
The peasant grows food for his family.
A paraszt élelmet termel a családjának.
Many peasants live in small villages.
Sok paraszt kis falvakban él.
The peasant works hard every day.
Peasants often have little money.
Častá chyba:
Learners sometimes use 'peasant' to mean any farmer in modern developed countries, but it usually refers to traditional or poor rural farmers.
Význam
A poor rural farmer
Kolokace
poor peasant |peasant farmer |landless peasant |peasant community |peasant uprising
Synonyma
farmer (General term for someone who works on a farm; not necessarily poor or rural in the traditional sense.) | villager (Someone who lives in a rural village; not always involved in farming.)
Antonyma
landowner (Owns land and often employs peasants; opposite in terms of class and wealth.) | aristocrat (Belongs to the wealthy ruling class, opposite of peasant in social hierarchy.)
Témata
society |work |agriculture |nature |core_vocabulary
Definice

A poor person who works on a farm in the countryside, often growing food for their family.

A member of a low social class, typically a small farmer or farm laborer in a rural area, especially in a traditional or less-developed society.

PODSTATNÉ JMÉNO B2 INFORMAL
2
Vzorec užití:
call [someone] a peasant
Don't be such a peasant—use your fork properly.
Ne legyél már ilyen paraszt — használd rendesen a villádat.
He called me a peasant because I didn't know which wine to order.
Parasztnak nevezett, mert nem tudtam, melyik bort kell rendelni.
They treated him like some kind of peasant from the countryside.
Učební příklady
She called him a peasant when he ate with his hands.
Parasztnak nevezte, amikor kézzel evett.
He felt like a peasant at the fancy party.
Úgy érezte magát az elegáns partin, mint valami paraszt.
Do not act like a peasant at the table.
Častá chyba:
Learners may think this meaning is neutral; it is actually insulting and should be used with caution.
Význam
An uncultured person (informal)
Kolokace
stupid peasant |ignorant peasant
Synonyma
boor (A rude, insensitive person; more formal than 'peasant' as an insult.) | lout (An awkward, aggressive man; often more physical connotation.)
Antonyma
gentleman (Polite and well-mannered man; opposite in behavior and refinement.) | lady (Polite and refined woman; opposite in manners.)
Témata
insults |social |communication |relationships |core_vocabulary
Definice

A rude or uneducated person with bad manners (informal).

An insulting term for someone considered to be uncultured, unrefined, or lacking manners.

Gramatika
Slovníkový tvar
peasant
IPA
GB/pˈɛzənt/
US/pˈɛzənt/
Slabiky a přízvuk
peas - ant (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (peas)
Tvary slova
Noun
  • Base: peasant
  • Plural: peasants
Příbuzná slova
Forms
peasants noun
Related words
peasantry noun
Výrazy

peasant dress

1
/pˈɛzənt dɹˈɛs/
fixed phrase

Simple loose-fitting traditional dress

A simple and loose dress that women in the countryside wear or wore.

Příklady
  • She wore a white peasant dress to the summer festival.
  • The fashion show featured modern versions of the peasant dress.

peasant food

1
/pˈɛzənt fˈud/
fixed phrase

Simple traditional rural food

Simple and cheap food that farmers used to eat.

Příklady
  • The dish is considered classic peasant food, made from basic ingredients.
  • Many gourmet meals today are inspired by old peasant food recipes.

peasant revolt

1
/pˈɛzənt ɹɪvˈoʊlt/
fixed phrase

Uprising by rural farmers

When poor farmers fight against the people in power.

Příklady
  • The peasant revolt spread quickly across the countryside.
  • Historians still debate the causes of the great peasant revolt.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se