pitcher
gb/pˈɪt͡ʃɚ/ us/pˈɪt͡ʃɚ/
A2
Angličtina
~ 9500
kancsó, dobó, kancsólevél
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
1
kancsó
A2
Vzorec užití:
a pitcher of [liquid]
She filled a pitcher with ice water and set it on the table.
Megtöltött egy kancsót jeges vízzel, és az asztalra tette.
Could you pass the pitcher of orange juice, please?
Ideadnád, kérlek, a narancsleves kancsót?
The restaurant brought a large pitcher of lemonade for the whole group.
He knocked over the glass pitcher and spilled milk everywhere.
They keep a cold pitcher of water in the fridge during summer.
Učební příklady
There is a pitcher of water on the table.
Egy kancsó víz van az asztalon.
My mom makes tea and puts it in a big pitcher.
Anyukám teát főz, és egy nagy kancsóba tölti.
Please fill the pitcher with cold water.
He pours juice from the pitcher into my glass.
We share one large pitcher of lemonade.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "pitcher" with "picture" because they sound similar. A "pitcher" is a container for liquids, while a "picture" is an image. Some learners also say *"cup of water"* when they mean a larger shared container; in that case, "pitcher of water" is correct.
Význam
handled container for pouring drinks
Kolokace
pitcher of water
|pitcher of juice
|glass pitcher
|plastic pitcher
|fill the pitcher
|empty the pitcher
Synonyma
jug (More common in British English; often similar shape and use.)
|
carafe (More formal and often used for serving water or wine, especially in restaurants.)
Témata
daily life
|home
|daily_life
|food_drink
|core_vocabulary
Definice
A tall container with a handle that you use to hold and pour drinks like water or juice.
A deep container with a handle and a lip or spout, used for holding and pouring liquids such as water, juice, or milk.
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
2
dobó
B2
Vzorec užití:
[someone] is the pitcher
The pitcher threw a fastball right down the middle.
A dobó egy gyors labdát dobott pontosan középre.
Our team needs a new starting pitcher for tomorrow's game.
A csapatunknak új kezdő dobóra van szüksége a holnapi meccsre.
The coach walked out to talk to the pitcher after he gave up a home run.
She became the first female pitcher to play for that college team.
The relief pitcher came in during the seventh inning.
Učební příklady
My brother is the pitcher on his baseball team.
A fiútestvérem a dobó a baseballcsapatában.
The pitcher throws the ball very fast.
A dobó nagyon gyorsan dobja a labdát.
A new pitcher started the game today.
The coach takes the pitcher out of the game.
The batter watches the pitcher carefully.
Častá chyba:
Learners sometimes use "pitcher" for players in other sports who throw or pass a ball (for example, in soccer or American football). "Pitcher" is only used for baseball and softball. It is also sometimes confused in spelling with "picture"; remember that "pitcher" comes from the verb "to pitch" (to throw).
Význam
baseball or softball throwing player
Kolokace
starting pitcher
|relief pitcher
|star pitcher
|left-handed pitcher
|the pitcher throws
|pitcher on the mound
Synonyma
hurler (Informal baseball slang, mainly in North America; used in sports writing more than everyday speech.)
Antonyma
batter (In baseball and softball, the batter is the player facing the pitcher and trying to hit the ball, so their roles are directly opposed.)
Témata
sports
|games
Definice
In baseball or softball, the player who throws the ball to the batter.
In baseball or softball, the player whose main role is to throw the ball toward the batter from the pitcher's mound.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
3
kancsó
C1
kancsólevél
C1
Vzorec užití:
the pitcher of [a pitcher plant]
The insect slipped into the pitcher and could not climb out again.
A rovar belecsúszott a kancsóba, és nem tudott többé kimászni.
Each pitcher is partially filled with liquid that helps the plant digest its prey.
Mindegyik kancsót részben olyan folyadék tölti ki, amely segít a növénynek megemészteni a zsákmányát.
Researchers measured how many insects each pitcher collected over a week.
The inner walls of the pitcher are too slippery for ants to escape.
Older pitchers on the plant often turn brown and die back.
Učební příklady
The insect falls into the pitcher of the plant.
A rovar beleesik a növény kancsójába.
Water and special liquid sit inside the pitcher.
Víz és különleges folyadék van a kancsóban.
The pitcher of the plant looks like a tall cup.
Many small flies are inside the green pitcher.
A new pitcher grows next to the old one.
Častá chyba:
Learners may think this is the same as the everyday drink container meaning. In biology, the "pitcher" is part of a plant, not a separate container you can move or use at home.
Význam
tube-like trap of a pitcher plant
Kolokace
pitcher plant
|fluid-filled pitcher
|insect-filled pitcher
|digestive liquid in the pitcher
Synonyma
trap (A general biological term; it describes the function of the pitcher but not its specific tube-like shape.)
Témata
science
|nature
|animals
Definice
The deep, tube-shaped part of a pitcher plant that holds liquid and catches insects.
The deep, tube-shaped or jug-shaped modified leaf of a pitcher plant that contains liquid and is used to trap and digest insects.
Gramatika
Slovníkový tvar
pitcher
IPA
GB/pˈɪt͡ʃɚ/
US/pˈɪt͡ʃɚ/
Slabiky a přízvuk
pitch - er (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (pitch)
Tvary slova
Noun
- Base: pitcher
- Plural: pitchers
Příbuzná slova
Forms
pitchers
noun
Related words
pitch
noun B1
Výrazy
little pitchers have big ears
1/lˈɪtəl pˈɪt͡ʃɚz hˈæv bˈɪɡ ˈɪɹz/
idiom
children overhear and remember conversations
Children listen and understand more than adults think, so adults should be careful what they say around them.
Příklady
- She lowered her voice and nodded toward the kids, saying, "Little pitchers have big ears."
- Before discussing the divorce, he reminded his sister that little pitchers have big ears.
- Parents sometimes forget that little pitchers have big ears and talk about money problems in front of their children.
pitcher of beer
1/pˈɪt͡ʃɚ əv bˈɪɹ/
fixed phrase
large shared container of beer
A big pitcher filled with beer that people share and pour into their glasses.
Příklady
- They ordered a pitcher of beer to share while they watched the game.
- The bar has a special price on a pitcher of beer during happy hour.
- He carried a heavy pitcher of beer carefully back to the table.
pitcher of water
1/pˈɪt͡ʃɚ əv wˈɔtɚ/
fixed phrase
shared container of drinking water
A pitcher that is filled with water for people to pour into their glasses.
Příklady
- The waiter brought a large pitcher of water to the table.
- We keep a cold pitcher of water in the fridge during summer.
- She set a pitcher of water by the bed in case anyone got thirsty at night.
relief pitcher
1/ɹɪlˈif pˈɪt͡ʃɚ/
fixed phrase
replacement pitcher in a game
A pitcher who comes into a baseball or softball game after the first pitcher is taken out.
Příklady
- The relief pitcher entered in the eighth inning.
- Their best relief pitcher was unavailable last night.
- The coach called for a left-handed relief pitcher to face the next batter.
starting pitcher
1/stˈɑɹtɪŋ pˈɪt͡ʃɚ/
fixed phrase
pitcher who begins the game
The pitcher who throws the first pitches for a team at the beginning of a baseball or softball game.
Příklady
- The starting pitcher threw seven strong innings.
- Our starting pitcher injured his arm before the playoffs.
- They haven't announced tomorrow's starting pitcher yet.