pool
gb/pˈul/ us/pˈul/
A1
Angličtina
~ 1800
medence, tócsa, közös alap, közös kassza, tehetségbázis, biliárd, poolbiliárd, összevon, összead, összedob
PODSTATNÉ JMÉNO
A1
1
medence
A2
Vzorec užití:
a [adjective] pool
The hotel has a large outdoor pool.
A szállodának nagy szabadtéri medencéje van.
We spent the afternoon relaxing by the pool.
A délutánt a medence mellett pihenve töltöttük.
She dove into the pool and swam several laps.
The kids are playing in the shallow end of the pool.
They cleaned the pool before opening it for the summer.
Učební příklady
I swim in the pool every day.
Mindennap a medencében úszom.
The pool is very big.
A medence nagyon nagy.
There is water in the pool.
We play in the pool in summer.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'pool' with 'pond'; a pond is usually natural and not for swimming.
Význam
artificial or natural swimming area
Kolokace
swimming pool
|outdoor pool
|heated pool
|public pool
|indoor pool
Synonyma
swimming bath (More common in British English; slightly formal or old-fashioned.)
Antonyma
dry land (Opposite in the sense of not having a water-filled area for swimming.)
Témata
leisure
|sports
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
A place, often outside and filled with water, where people swim.
A man-made or natural area filled with water, designed or used for swimming.
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
2
tócsa
B1
Vzorec užití:
a pool of [liquid]
A pool of rainwater formed at the bottom of the stairs.
A lépcső alján esővíztócsa alakult ki.
He slipped on a pool of oil in the garage.
Megcsúszott egy olajtócsán a garázsban.
The candle melted, leaving a pool of wax on the table.
Blood formed a dark pool under his hand.
They found the kitten drinking from a pool of water.
Učební příklady
There is a pool of water on the floor.
Víztócsa van a padlón.
The cup fell and made a pool of milk.
A csésze leesett, és tejtócsa lett a padlón.
I saw a pool of oil under the car.
Častá chyba:
Some learners use 'pool' for large bodies of water; in this sense it refers only to small collected amounts.
Význam
small collected area of liquid
Kolokace
pool of water
|pool of blood
|pool of oil
Synonyma
puddle (Usually refers to rainwater on the ground; often smaller than a 'pool'.)
Antonyma
dry spot (An area without any liquid present.)
Témata
nature
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
A little bit of liquid in one place on the ground or another surface.
A small amount of liquid that has collected on a surface.
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
3
Vzorec užití:
a pool of [resources/people/money]
The company has a large talent pool of skilled engineers.
A vállalatnak nagy, képzett mérnökökből álló tehetségbázisa van.
We created a pool of funds to help members in need.
Közös pénzalapot hoztunk létre a rászoruló tagok megsegítésére.
Volunteers are drawn from a pool of local residents.
They formed a car pool to save money and reduce traffic.
The department has access to a shared resource pool.
Učební příklady
We have a pool of money for the trip.
Van egy közös pénzalapunk az útra.
There is a big talent pool in this city.
Ebben a városban nagy a tehetségbázis.
Our team uses a shared pool of tools.
Častá chyba:
Learners may confuse 'pool' here with physical bodies of water; this meaning is figurative but common in business contexts.
Význam
shared supply for group use
Kolokace
talent pool
|car pool
|resource pool
Synonyma
collective fund (Specifically refers to money; 'pool' is broader.)
Antonyma
private reserve (Something kept for one person or organization only.)
Témata
business
|organization
|finance
|core_vocabulary
Definice
Money, things, or people collected together for everyone to use.
A supply of money, resources, or people that is shared and used by a group for a particular purpose.
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
4
biliárd
B1
poolbiliárd
B2
We played pool at the bar all night.
Egész este biliárdoztunk a bárban.
He bought a new pool table for his basement.
Vett egy új biliárdasztalt a pincéjébe.
They challenged each other to a game of pool.
Pool is popular in pubs and clubs.
She is very good at playing pool.
Učební příklady
I play pool with my friends.
A barátaimmal szoktam biliárdozni.
There is a pool table in the room.
Van egy biliárdasztal a szobában.
He likes to play pool after work.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse this with swimming pools; context usually makes it clear.
Význam
cue sport played on table
Kolokace
play pool
|pool table
|game of pool
Synonyma
billiards ('Billiards' is broader and includes several cue sports; 'pool' is one type.)
Témata
sports
|leisure
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definice
A game played on a table where you hit balls into holes using long sticks called cues.
A game played on a rectangular table with six pockets, using cues to hit colored balls into the pockets.
SLOVESO
B1
5
Vzorec užití:
to pool [resources/money/efforts]
We pooled our money to buy a gift.
Összedobtuk a pénzünket, hogy ajándékot vegyünk.
The companies pooled their resources to develop new technology.
A cégek összevonták az erőforrásaikat, hogy új technológiát fejlesszenek.
They decided to pool their efforts for the charity event.
Researchers are pooling data from multiple studies.
Let's pool our ideas and make a plan.
Učební příklady
We pooled our money for pizza.
Összedobtuk a pénzt pizzára.
They pooled their ideas to make the project better.
Összeadták az ötleteiket, hogy jobbá tegyék a projektet.
We will pool our time to help her.
Význam
combine resources or efforts together
Kolokace
pool resources
|pool money
|pool efforts
Synonyma
combine ('Combine' is broader; 'pool' usually implies sharing among several people.)
Antonyma
separate (To keep resources apart rather than joining them together.)
Témata
business
|cooperation
|communication
|core_vocabulary
Definice
To put your money, time, or things together with other people's so everyone can use them.
To put money, resources, or efforts together for shared use or benefit.
Gramatika
Slovníkový tvar
pool
IPA
GB/pˈul/
US/pˈul/
Slabiky a přízvuk
pool (1 slabika)
Stress on 1st syllable (pool)
Tvary slova
Noun
- Base: pool
- Plural: pool, pools
Verb
- Base: pool
- 3rd Person Singular: pools
- Present Participle: pooling
- Past: pooled
Příbuzná slova
Forms
pools
noun
pooling
verb
pooled
verb
Related words
poolside
noun
carpool
noun B2
Advanced or less common
whirlpool
noun
Výrazy
betting pool
1/bˈɛtɪŋ pˈul/
fixed phrase
shared fund for placing bets
A group game where everyone puts money in and someone wins it based on results, like in sports games.
Příklady
- They started a betting pool on who would win the match.
- We joined an office betting pool during the World Cup.
car pool
1/kˈɑɹ pˈul/
fixed phrase
shared car journey arrangement
When two or more people travel together in one car to save money or time.
Příklady
- We set up a car pool for our office commute.
- Joining a car pool can help reduce traffic.
pool together
1/pˈul təɡˈɛðɚ/
phrasal verb
collect contributions into one amount
To collect money or things from different people and put them together as one amount.
Příklady
- Let's pool together to buy her a nice gift.
- They pooled together their savings to start the business.
shoot some pool
1/ʃˈut sˈʌm pˈul/
idiom
informal
play the cue sport called pool
To play the game called 'pool' using cues and balls on a table with pockets.
Příklady
- We went to the bar to shoot some pool.
- He likes to shoot some pool after work.