Angličtina - Maďarština

practicable

gb/pɹˈæktɪkəbəl/ us/pɹˈæktɪkəbəl/
C1 Angličtina
~ 7400
megvalósítható, kivitelezhető, járható
C1 FORMAL
1
Vzorec užití:
[something] is practicable / it is practicable to [verb]
The committee concluded that the proposal was not practicable within the current budget.
A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a javaslat a jelenlegi költségvetés mellett nem megvalósítható.
Remote voting may be practicable for some members but not for those in rural areas.
A távszavazás egyes tagok számára megvalósítható lehet, a vidéki területeken élők számára azonban nem.
We are exploring all practicable options to reduce our carbon emissions.
It is not practicable to interview every single customer individually.
The company will implement the new policy as soon as it is reasonably practicable.
Učební příklady
The plan sounds good, but it is not practicable.
A terv jól hangzik, de nem megvalósítható.
It is practicable to finish the work by Friday.
A munkát péntekig be lehet fejezni.
We chose the most practicable way to move the heavy boxes.
This idea is nice, but it is not practicable in a small company.
The manager asked us to find a practicable solution.
Častá chyba:
Learners often confuse "practicable" with "practical." "Practicable" means something can actually be done in real conditions. "Practical" usually means useful, sensible, or focused on real situations (a practical person, a practical skill). Learners may also overuse "possible" where a more precise, formal choice like "practicable" or "feasible" would better highlight real-world limits.
Význam
able to be done in practice
Kolokace
practicable solution |practicable plan |practicable option |as soon as practicable |where practicable |reasonably practicable
Synonyma
feasible (Very close in meaning; slightly more common in both spoken and written English.) | workable (Slightly more informal; suggests something will function well in practice.) | viable (Often used when something can succeed over time or is economically or technically sound.)
Antonyma
impracticable (Direct opposite; means something cannot be done or used in practice.) | unworkable (Stresses that a plan or system will not function properly in real life.)
Témata
business |work |law |core_vocabulary
Definice

Possible to do in real life in a reasonable way.

Able to be carried out or put into practice successfully in real conditions; feasible.

C2 FORMAL
2
Vzorec užití:
[a road / route / surface] is practicable
Heavy snow meant that only one practicable route to the village remained open.
A nagy hó miatt csak egyetlen járható út maradt nyitva a faluba.
The track is barely practicable for vehicles during the rainy season.
Az út az esős évszakban járművekkel alig járható.
Engineers worked through the night to make the damaged bridge practicable again.
At high tide, the path along the riverbank is not practicable.
They searched the map for any practicable crossing of the mountains.
Učební příklady
After the storm, the road was no longer practicable.
A vihar után az út már nem volt járható.
This path is practicable for cars, but not for trucks.
Ez az út autóval járható, de teherautóval nem.
There is no practicable route over the hill in winter.
The workers repaired the bridge to make it practicable again.
Only one small road is practicable in bad weather.
Častá chyba:
Learners may not realize this sense is mainly used for roads, paths, routes, and similar physical things that people or vehicles use. Using it for people (e.g. "a practicable driver") or for unrelated objects sounds unnatural.
Význam
fit for use or travel
Kolokace
practicable road |practicable route |practicable path |make the road practicable |no practicable route
Synonyma
passable (More common in everyday English; focuses on being open or safe enough to travel through.) | usable (General word that simply means something can be used; less formal.)
Antonyma
impassable (Stresses that you cannot travel through a route, often because it is blocked or too dangerous.)
Témata
transport |engineering |travel |core_vocabulary
Definice

In a good enough state to be used or to travel on.

Capable of being used or traveled on in practice; passable or fit for service.

Gramatika
Slovníkový tvar
practicable
IPA
GB/pɹˈæktɪkəbəl/
US/pɹˈæktɪkəbəl/
Slabiky a přízvuk
prac - tic - able (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (prac)
Tvary slova
Adjective
  • Base: practicable
Příbuzná slova
Core family
practice noun A2 practical adjective A2 practically adverb B1
Related words
practicality noun B2 practitioner noun B2 practise verb A2
Negative and opposite forms
impractical adjective B2 impracticable adjective C1
Advanced or less common
practicability noun
Výrazy

as soon as practicable

1
/ˈæz sˈun ˈæz pɹˈæktɪkəbəl/
fixed phrase formal

at the earliest reasonable time

As early as it can be done in a reasonable and practical way.

Příklady
  • Employees must report any safety incident to their manager as soon as practicable.
  • The company will inform customers of any changes as soon as practicable after the decision is made.
  • Repairs will be carried out as soon as practicable, subject to weather conditions.

when practicable

1
/wˈɛn pɹˈæktɪkəbəl/
fixed phrase formal

at times when feasible

At times when it is reasonably possible to do it.

Příklady
  • Meetings will be held online when practicable to reduce travel.
  • When practicable, staff should give at least 24 hours’ notice of absence.

where practicable

1
/wˈɛɹ pɹˈæktɪkəbəl/
fixed phrase formal

in cases where it is feasible

In cases or places where it is reasonably possible to do so.

Příklady
  • Recycling facilities should be provided where practicable in all new buildings.
  • Students are encouraged, where practicable, to travel to campus by public transport.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se