Angličtina - Maďarština

privacy

gb/pɹˈaɪvəsi/ us/pɹˈaɪvəsi/
B1 Angličtina
~ 200
magánszféra, adatvédelem, információs önrendelkezés
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
[someone]'s privacy
She moved to the countryside for more privacy.
Vidékre költözött, hogy több nyugalma és magánszférája legyen.
The curtains were closed to give the family some privacy.
Behúzták a függönyöket, hogy a családnak legyen egy kis magánszférája.
Celebrities often struggle to maintain their privacy.
Please respect my privacy and knock before entering.
He values his privacy above all else.
Učební příklady
I need some privacy to make a phone call.
Szükségem van egy kis magánszférára, hogy telefonálhassak.
She closed the door for privacy.
Becsukta az ajtót, hogy legyen egy kis magánszférája.
They want privacy in their home.
Privacy is important to me.
He asked for privacy during the meeting.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'privacy' with 'private', using the adjective form when the noun is needed (e.g., 'I need some private' instead of 'I need some privacy').
Význam
freedom from unwanted attention
Kolokace
right to privacy |invasion of privacy |protect privacy |privacy concerns |privacy settings
Synonyma
seclusion (Suggests being physically apart from others, often in a quiet place.) | confidentiality (Focuses on keeping information secret rather than personal space.)
Antonyma
publicity (Exposure to public attention, the opposite of being private.) | exposure (Being visible or known to others, often unwillingly.)
Témata
daily life |law |personal rights |daily_life |relationships |core_vocabulary
Definice

When you are alone or people do not see or disturb you.

The state of being free from observation or disturbance by others.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
2
The new app has strong privacy protections.
Az új alkalmazás komoly adatvédelmi védelmet nyújt.
Online privacy is a major concern for many users.
Az online adatvédelem sok felhasználó számára komoly aggodalomra ad okot.
Read the privacy policy before signing up.
The company was fined for violating customer privacy.
Učební příklady
I care about my online privacy.
Fontos számomra az online adatvédelmem.
The website has a privacy policy.
A weboldalon van adatvédelmi tájékoztató.
Privacy on the internet is important.
They work to protect data privacy.
Častá chyba:
Learners may confuse 'privacy policy' with 'terms of service', which cover different aspects of using a service.
Význam
control of personal data
Kolokace
privacy policy |online privacy |data privacy |privacy protection
Synonyma
data protection (More technical term focusing on safeguarding digital information.)
Antonyma
data breach (An incident where private information is accessed without permission.)
Témata
technology |law |personal rights |core_vocabulary
Definice

The right to choose what information about you other people can know or share.

The ability to decide how personal information is collected, stored, and shared.

Gramatika
Slovníkový tvar
privacy
IPA
GB/pɹˈaɪvəsi/
US/pɹˈaɪvəsi/
Slabiky a přízvuk
pri - vacy (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (pri)
Tvary slova
Noun
  • Base: privacy
  • Plural: privacy
Příbuzná slova
Core family
private adjective A2 privately adverb B1
Related words
privatize verb C1 privatization noun C1
Negative and opposite forms
public adjective A2 publicly adverb B2
Výrazy

privacy settings

1
/pɹˈaɪvəsi sˈɛtɪŋz/
fixed phrase

software controls for information visibility

Options on a website or app that let you choose who can see your information.

Příklady
  • Check your privacy settings before posting online.
  • She updated her privacy settings to hide her profile.

privacy settings

1
/pɹˈaɪvəsi sˈɛtɪŋz/
fixed phrase

personal information controls

options that control who can see your information online

Příklady
  • Check your privacy settings before you post personal photos.
  • The app changed its privacy settings after users complained.
  • You can adjust your privacy settings so strangers cannot message you.
Učební příklady
  • I changed my privacy settings.
  • Check your privacy settings often.

right to privacy

1
/ɹˈaɪt tə pɹˈaɪvəsi/
fixed phrase

legal/moral freedom from intrusion

The rule that people should be free from others looking into their personal life.

Příklady
  • Everyone has a right to privacy in their own home.
  • The court upheld his right to privacy.

invasion of privacy

1
/ɪnvˈeɪʒən əv pɹˈaɪvəsi/
fixed phrase

unwelcome intrusion into private life

When someone looks into or uses your private life, personal information, or personal space without your permission and in a wrong way.

Příklady
  • Publishing those photos without consent was an invasion of privacy.
  • Many people see constant online tracking as an invasion of privacy.
  • She sued the magazine for invasion of privacy.
  • Publishing the emails without consent was a serious invasion of privacy.
  • Hidden cameras in the hotel rooms would be a clear invasion of privacy.

privacy policy

1
/pɹˈaɪvəsi pˈɑlɪsi/
fixed phrase formal

statement on data handling practices

A document that says how a company will collect and use your personal information.

Příklady
  • The app's privacy policy explains how they use your data.
  • Always read the privacy policy before agreeing.

privacy policy

2
/pɹˈaɪvəsi pˈɑlɪsi/
fixed phrase

statement on data collection and use

A paper or web page that says how a company uses your personal information.

Příklady
  • You should read the website's privacy policy before signing up.
  • The app updated its privacy policy last month.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se