Angličtina - Maďarština

procession

gb/pɹoʊsˈɛʃən/ us/pɹoʊsˈɛʃən/
B1 Angličtina
~ 3500
menet, felvonulás, sorozat, sor
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
a procession of [people/vehicles]
The funeral procession slowly made its way through the town.
A gyászmenet lassan haladt végig a városon.
A procession of graduates entered the hall.
A végzősök menete bevonult a terembe.
They joined the procession heading toward the church.
The royal procession drew huge crowds.
A long procession of cars followed the hearse.
Učební příklady
The wedding procession walked down the street.
A nászmenet végigvonult az utcán.
We watched the parade and the small procession behind it.
Néztük a felvonulást és a mögötte haladó kisebb menetet.
A long procession of people went into the building.
The funeral procession moved very slowly.
The king waved during the royal procession.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'procession' with 'process', but 'procession' refers to a moving group, not a series of actions or steps.
Význam
Organized group moving forward
Kolokace
funeral procession |wedding procession |religious procession |military procession |victory procession
Synonyma
parade (Often more festive or celebratory than 'procession'.) | march (Implies a purposeful walk, often for protest or military purposes.)
Antonyma
dispersal (Refers to a group breaking up and moving apart rather than moving together.)
Témata
ceremony |religion |public events |daily_life |transportation |core_vocabulary
Definice

A group of people or cars moving together in a line, often for a ceremony.

A group of people or vehicles moving forward in an orderly, often ceremonial, way.

PODSTATNÉ JMÉNO B2 FORMAL
2
Vzorec užití:
a procession of [events/people/things]
We faced a sad procession of bad news this year.
A constant procession of visitors came to see her.
The film showed a slow procession of images from his childhood.
An endless procession of trucks passed by our house.
The day was marked by a procession of meetings.
Učební příklady
There was a long procession of guests at the party.
We saw a procession of cars on the road.
The teacher had a procession of students asking questions.
He had a sad procession of problems last year.
The shop had a procession of customers all day.
Častá chyba:
Some learners think this meaning always involves movement, but it can also refer to abstract sequences.
Význam
Series of things in order
Kolokace
endless procession |procession of guests |procession of problems
Synonyma
sequence (Neutral term for an ordered series, without the ceremonial connotation.) | succession (Often used for people or events following one another in time.)
Antonyma
randomness (Lack of any order or pattern.)
Témata
time |life events |core_vocabulary
Definice

A series of people, things, or events that happen one after another.

A number of events, people, or things that come one after another in a sequence.

Gramatika
Slovníkový tvar
procession
IPA
GB/pɹoʊsˈɛʃən/
US/pɹoʊsˈɛʃən/
Slabiky a přízvuk
pro - ces - sion (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (ces)
Tvary slova
Noun
  • Base: procession
  • Plural: procession, processions
Příbuzná slova
Forms
processions noun
Core family
process noun B1
Related words
proceed verb B1
Advanced or less common
processional adjective
Výrazy

religious procession

1
/ɹɪlˈɪd͡ʒəs pɹoʊsˈɛʃən/
fixed phrase

Ceremonial movement for religious purpose

A formal walk or march done for religious reasons, often with music and special clothing.

Příklady
  • The religious procession wound its way through the old city.
  • We joined the religious procession on Easter Sunday.

royal procession

1
/ɹˈɔɪəl pɹoʊsˈɛʃən/
fixed phrase

Ceremonial movement with royalty

A formal line of people and vehicles moving for a special event involving a king, queen, or other royalty.

Příklady
  • The royal procession was greeted with cheers from the crowd.
  • Tourists gathered early to see the royal procession.

funeral procession

1
/fjˈunɚəl pɹoʊsˈɛʃən/
fixed phrase

Line of people or cars after funeral

A line of cars or people that moves slowly from the funeral service to the place where the body will be buried or burned.

Příklady
  • The funeral procession moved slowly through the narrow streets.
  • Traffic stopped to let the funeral procession pass.
  • Hundreds lined the road to watch the funeral procession pass by.
  • The funeral procession walked quietly behind the coffin.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se