Angličtina - Maďarština

profoundly

gb/pɹoʊfˈaʊndli/ us/pɹoʊfˈaʊndli/
B2 Angličtina
~ 6700
hihetetlenül, óriási, felettébb, hatalmas, mélyen, mélységesen, nagyon, rendkívül, óriási mértékben, mélyrehatóan, elmélyülten
B2
1
Vzorec užití:
profoundly [adjective]; profoundly [affect/change/shape] [someone/something]
She was profoundly affected by the news of the accident.
Mélyen megrázta a baleset híre.
I am profoundly grateful for all the help you have given me.
Mélységesen hálás vagyok minden segítségért, amit tőletek kaptam.
His views on education have changed profoundly over the last decade.
The new law will profoundly influence how companies operate.
The child was born profoundly deaf and needed special support.
Učební příklady
The movie profoundly changed how he saw the world.
A film alapjaiban megváltoztatta a világról alkotott képét.
He felt profoundly sad after his friend moved away.
Mélységesen szomorú volt, miután a barátja elköltözött.
I am profoundly sorry for my mistake.
Technology has profoundly changed our daily lives.
Her speech was so powerful that it profoundly moved the audience.
Častá chyba:
Learners sometimes use *very profoundly* (e.g., *very profoundly sad*). This sounds redundant because 'profoundly' already means 'very' or 'extremely'. It is more natural to say 'profoundly sad' or just 'very sad'. Learners also sometimes use 'profoundly' with everyday light adjectives (e.g., *profoundly nice*), which sounds strange; it is usually used with serious or strong words like 'sorry', 'grateful', 'deaf', 'affected', 'changed'.
Význam
extremely; to a great extent
Kolokace
profoundly affected |profoundly grateful |profoundly sorry |profoundly deaf |profoundly moving |profoundly different
Synonyma
deeply (Very common alternative; slightly more emotional in many contexts.) | extremely (More general and neutral; lacks the sense of seriousness that 'profoundly' can have.) | severely (Often used for negative conditions or problems; emphasizes harm more than depth.)
Antonyma
slightly (Shows that the feeling or change is small, not very strong.) | mildly (Suggests that the effect or feeling is gentle or not serious.) | superficially (Suggests that something affects only the surface, not in a deep or serious way.)
Témata
emotions |change |evaluation |core_vocabulary
Definice

very much; extremely, often in a strong or serious way

To a very great or extreme degree, especially in a way that strongly affects someone or something.

C1
2
Vzorec užití:
profoundly [verb] about [something]; speak/think/reflect profoundly
She spoke profoundly about the importance of forgiveness.
Mélyrehatóan beszélt a megbocsátás fontosságáról.
The book made him think profoundly about the meaning of success.
A könyv arra késztette, hogy mélyen elgondolkodjon azon, mit is jelent a siker.
The film is profoundly human, exploring love and loss with great honesty.
He was profoundly spiritual, yet open to scientific ideas.
The experience changed her, making her see life more profoundly.
Učební příklady
The teacher asked us to think profoundly about our goals.
A tanár arra kért minket, hogy mélyen gondolkodjunk el a céljainkon.
He wrote profoundly about hope and fear.
Elmélyülten írt a reményről és a félelemről.
Her words were simple but profoundly true.
After the trip, she understood her parents more profoundly.
The old man looked at me profoundly and said nothing.
Častá chyba:
Learners may confuse this sense with the simple meaning of 'very'. If you can replace 'profoundly' with just 'very' without losing the idea of deep thought or serious meaning, the first sense might be better. Use this sense when you want to emphasize depth of understanding or feeling, not just high degree.
Význam
in a deeply thoughtful way
Kolokace
profoundly wise |profoundly insightful |profoundly spiritual |profoundly human |profoundly meaningful
Synonyma
deeply (Can also describe thoughtful or serious ways of speaking or feeling, but is more general than 'profoundly'.) | seriously (Emphasizes lack of joking rather than depth of understanding.) | philosophically (Suggests thinking in an abstract or philosophical way, not always as emotionally serious as 'profoundly'.)
Antonyma
superficially (Describes thought or understanding that only touches the surface of an idea.) | shallowly (Suggests weak, simple, or not serious thought or feeling.)
Témata
thinking |philosophy |emotions |education |communication |core_vocabulary
Definice

in a very serious and thoughtful way, showing deep understanding or strong feeling

In a way that shows deep understanding, serious thought, or great seriousness, often about complex or important ideas.

Gramatika
Slovníkový tvar
profoundly
IPA
GB/pɹoʊfˈaʊndli/
US/pɹoʊfˈaʊndli/
Slabiky a přízvuk
pro - foundly (2 slabiky)
Stress on 2nd syllable (foundly)
Tvary slova
Noun
  • Base: profoundly
  • Plural: profoundlies
Příbuzná slova
Forms
profoundlies noun
Core family
profound adjective B2
Advanced or less common
profundity noun
Výrazy

profoundly affected

1
/pɹoʊfˈaʊndli əfˈɛktɪd/
fixed phrase

strongly and deeply affected

to feel a very strong change in feelings, thoughts, or life because of something

Příklady
  • Many people were profoundly affected by the images of the disaster.
  • As a child, she was profoundly affected by her parents’ divorce.

profoundly deaf

1
/pɹoʊfˈaʊndli dˈɛf/
fixed phrase technical

almost totally unable to hear

not able to hear at all, or almost not at all

Příklady
  • Their son was born profoundly deaf and uses sign language.
  • She works at a school for profoundly deaf children.

profoundly grateful

1
/pɹoʊfˈaʊndli ɡɹˈeɪtfəl/
fixed phrase

deeply and extremely thankful

feeling very, very thankful in a serious way

Příklady
  • I am profoundly grateful for your support during this difficult time.
  • We are profoundly grateful to everyone who donated.

profoundly moving

1
/pɹoʊfˈaʊndli mˈuvɪŋ/
fixed phrase

causing deep strong emotion

making you feel very strong emotions, often sadness or hope

Příklady
  • The documentary was profoundly moving and stayed with me for days.
  • It was a profoundly moving moment when the two families were reunited.

profoundly sorry

1
/pɹoʊfˈaʊndli sˈɑɹi/
fixed phrase

deeply and sincerely sorry

feeling very, very bad about something you did or something that happened

Příklady
  • I am profoundly sorry for the pain I have caused.
  • The company said it was profoundly sorry for the mistake.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se