Angličtina - Maďarština

randomly

gb/ɹˈændəmli/ us/ɹˈændəmli/
B2 Angličtina
~ 7200
véletlenszerűen, találomra, minden előzmény nélkül, csak úgy, egyszer csak
B2
1
Vzorec užití:
[something] is randomly [verb-ed]
The winners were randomly selected from over 5,000 entries.
A nyerteseket több mint 5000 beérkezett pályázat közül véletlenszerűen választották ki.
Participants were randomly assigned to two different test groups.
A résztvevőket véletlenszerűen osztották be két különböző tesztcsoportba.
Raindrops appeared randomly on the dusty window.
The computers generate passwords randomly to improve security.
Police stopped drivers randomly to check for drunk driving.
Učební příklady
The teacher picked a name randomly from the list.
A tanár találomra választott ki egy nevet a listáról.
Seats were given randomly, so we did not sit together.
Az ülőhelyeket véletlenszerűen osztották ki, ezért nem egymás mellé kerültünk.
Numbers are chosen randomly in the lottery.
The books lay randomly on the table.
He clicked randomly on different links.
Častá chyba:
Learners sometimes say *'in random'* instead of *'randomly'* or *'at random'*. Use *'The numbers were chosen randomly'* or *'The numbers were chosen at random'*, not *'The numbers were chosen in random'*. Another confusion is with *'arbitrarily'*, which implies a possibly unfair personal choice, while *'randomly'* usually suggests chance without personal bias.
Význam
without plan, method, or pattern
Kolokace
randomly selected |randomly chosen |randomly assigned |randomly generated |randomly distributed |randomly scattered
Synonyma
haphazardly (Suggests lack of order or care, often slightly more formal and less technical than 'randomly'.) | arbitrarily (Emphasizes lack of reason or fairness rather than lack of pattern in data.)
Antonyma
systematically (Focuses on doing things according to a clear system or plan, the opposite of doing them randomly.) | deliberately (Stresses that something is done with clear intention, not by chance.)
Témata
science |mathematics |daily life |core_vocabulary
Definice

In a way that has no clear plan or order, so you cannot know what will happen next.

In a way that has no specific plan, method, or pattern, so that the result cannot be predicted.

C1 INFORMAL
2
Vzorec užití:
[someone] randomly [verb]s
He randomly started laughing in the middle of the meeting.
A megbeszélés közepén minden előzmény nélkül nevetni kezdett.
My ex randomly texted me last night after two years of silence.
A volt párom tegnap este két év hallgatás után egyszer csak rám írt.
The app randomly closes for no reason, and it's really annoying.
She randomly changed the topic to her vacation plans.
A guy randomly came up to us and asked for a photo.
Učební příklady
He randomly called me at 3 a.m.
Hajnali háromkor csak úgy felhívott.
The light randomly turns off when I use it.
A lámpa használat közben néha csak úgy kikapcsol.
She randomly stopped talking to her friend.
My phone randomly plays music by itself.
The teacher randomly started to sing in class.
Častá chyba:
Learners may overuse this informal meaning in serious or academic contexts, where it can sound childish or vague. In formal writing, use more precise words like *'unexpectedly'*, *'without warning'*, or *'for no clear reason'* instead of *'randomly'*. Also, this sense usually describes human actions or everyday events, not scientific or statistical processes.
Význam
suddenly, for no clear reason
Kolokace
randomly text |randomly call |randomly start |randomly stop talking |randomly show up
Synonyma
suddenly (Focuses more on quickness than on the lack of reason or connection.) | out of nowhere (Very informal, strongly emphasizes surprise; often more emotional than 'randomly'.)
Antonyma
predictably (Describes something that happens in an expected or understandable way, not strangely or for no reason.) | understandably (Signals that there is a clear, reasonable cause, unlike actions that happen 'randomly'.)
Témata
daily life |conversation |emotions |core_vocabulary
Definice

Suddenly and for no clear reason, in a way that feels strange or not related to the situation.

In a way that seems sudden, without a clear reason or connection to what is happening, often felt as strange or inappropriate.

Gramatika
Slovníkový tvar
randomly
IPA
GB/ɹˈændəmli/
US/ɹˈændəmli/
Slabiky a přízvuk
ran - domly (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (ran)
Tvary slova
Noun
  • Base: randomly
  • Plural: randomlies
Příbuzná slova
Forms
randomlies noun
Core family
random adjective B1 randomness noun
Related words
randomize verb B2 randomization noun C1
Negative and opposite forms
non-random adjective
Výrazy

at random

1
/ˈæt ɹˈændəm/
fixed phrase

Without method or pattern in choice/action

Without any plan or order.

Příklady
  • The teacher called on students at random.
  • The books were stacked at random on the table.
  • The inspector chose five stores at random to visit.
  • The books were placed on the shelf at random.
  • Winners will be selected at random from all entries.
  • Guns were fired at random into the crowd.
  • I opened the book at random and started reading.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se