remotely
gb/ɹimˈoʊtli/ us/ɹimˈoʊtli/
B1
Angličtina
~ 8600
távolról, egyáltalán, a legkevésbé sem, távoli eléréssel, távirányítással
B1
1
távolról
A2
Vzorec užití:
to [verb] remotely
I usually work remotely three days a week.
Általában heti három napot távmunkában dolgozom.
Several employees joined the meeting remotely from home.
Több munkatárs otthonról, online csatlakozott a megbeszéléshez.
The security system can be monitored remotely via an app.
During the storm, technicians managed the power grid remotely.
Because of the strike, all classes will be held remotely.
Učební příklady
I work remotely from my home office.
Az otthoni irodámból dolgozom távmunkában.
She joined the class remotely on her laptop.
A laptopján keresztül, távolról csatlakozott az órához.
We can control the machine remotely.
He attends the meeting remotely every Friday.
The team works remotely in different cities.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "remote" (adjective) and "remotely" (adverb). Use "remote" before a noun ("a remote job") and "remotely" after a verb ("to work remotely").
Význam
from a distance, not in person
Kolokace
work remotely
|join remotely
|participate remotely
|controlled remotely
|access remotely
|attend remotely
Synonyma
virtually (Often used for meetings or events done online; can also focus on the digital method, not just physical distance.)
|
from a distance (More explicit, slightly more formal phrase; describes physical separation without the modern technology nuance.)
Antonyma
in person (Direct opposite, stressing physical presence at a location.)
|
on-site (Opposite in a work or service context, meaning done at the workplace or client location.)
Témata
work
|technology
|communication
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
From far away, without going to the place in person.
From a distance, without being physically present at a place or event.
B2
2
egyáltalán
A2
Vzorec užití:
not remotely [adjective]
I am not remotely interested in buying a new car right now.
Most egyáltalán nem érdekel egy új autó vásárlása.
The two stories are not remotely similar.
A két történet egyáltalán nem hasonlít egymásra.
That joke wasn’t remotely funny; it was just rude.
Her answer was not remotely close to being correct.
He didn’t look remotely tired after the long run.
Učební příklady
I am not remotely hungry right now.
Most egyáltalán nem vagyok éhes.
This task is not remotely easy for me.
Ez a feladat számomra egyáltalán nem könnyű.
The houses are not remotely similar.
That movie was not remotely interesting to me.
His idea is not remotely possible.
Častá chyba:
Learners sometimes use "remotely" in positive sentences where a stronger adverb like "very" is correct. In everyday English, this sense of "remotely" is most natural in negative or limiting structures such as "not remotely interested" or "only remotely related."
Význam
even slightly, in the least
Kolokace
not remotely interested
|not remotely funny
|not remotely close
|not remotely similar
|not remotely possible
|not remotely true
Synonyma
slightly (Similar basic meaning, but does not usually carry the strong negative or emphatic tone that "remotely" has in negatives.)
|
at all (Very common in negatives; less formal and more general than "remotely," which can sound a bit stronger or more emphatic.)
Antonyma
completely (Opposite degree, meaning to a very high extent instead of a very small or nonexistent one.)
|
totally (Informal strong opposite, stressing a full or extreme degree.)
Témata
evaluation
|emotions
|opinions
|core_vocabulary
Definice
Even a little; usually used in negative sentences to mean "not at all."
To even a very small degree, often used in negatives to emphasize complete absence of something.
B2
TECHNICAL
3
távolról
A2
Vzorec užití:
to [verb] [system] remotely
You can access the company servers remotely using a VPN.
VPN használatával távolról is hozzáférhetsz a vállalati szerverekhez.
The IT team can fix most software problems remotely.
Az informatikai csapat a legtöbb szoftverproblémát távolról is meg tudja oldani.
Administrators are able to configure the database remotely.
Engineers monitor the factory equipment remotely from a control center.
Users log in remotely to run heavy calculations on the main server.
Učební příklady
The technician can check your computer remotely.
A technikus távolról is ellenőrizni tudja a számítógépedet.
I log in remotely to my office computer.
Távolról jelentkezem be az irodai számítógépemre.
They manage the website remotely from another country.
Our files are stored on a server that we use remotely.
He can control the system remotely through the internet.
Častá chyba:
Learners sometimes mix up the physical-distance sense with the technical network sense. In computing, "remotely" usually implies using a network connection ("access the server remotely"), not just being far away.
Význam
via a network on another system
Kolokace
access remotely
|connect remotely
|manage remotely
|administer remotely
|log in remotely
|control remotely
Synonyma
online (Focuses on being connected to the internet, not specifically on controlling a distant system.)
|
remotely access (Often used as a fixed phrase; more specific than general "use" or "control" verbs.)
Antonyma
locally (Technical opposite, meaning on the same machine or network instead of over a distance.)
|
on-site (In IT and support, contrasts with work done over a network.)
Témata
technology
|computing
|work
|communication
Definice
Using the internet or another network to use a computer or system that is in another place.
Via a network connection to a computer or system located in a different place.
B2
4
Vzorec užití:
to [verb] [device] remotely
The gate can be opened remotely from inside the house.
A kaput a házból is ki lehet nyitni távirányítással.
The drone is flown remotely using a handheld controller.
A drónt kézi vezérlővel, távirányítással irányítják.
These cameras are operated remotely from the security office.
Rescue teams sent a robot that was controlled remotely into the tunnel.
The car’s engine can be started remotely in cold weather.
Učební příklady
You can open the door remotely with this button.
Ezzel a gombbal távolról is kinyithatod az ajtót.
The toy car is moved remotely with this controller.
A játékautót ezzel a távirányítóval lehet irányítani.
The robot is controlled remotely by the engineer.
They fly the drone remotely from the ground.
The machine can be turned on remotely.
Častá chyba:
Learners may confuse this with simply being far away. In this sense, there is usually some kind of remote-control device or system involved.
Význam
by remote control from afar
Kolokace
controlled remotely
|operated remotely
|remotely operated vehicle
|remotely controlled robot
|open remotely
|start remotely
Synonyma
by remote control (A longer phrase that makes the use of a control device explicit.)
Antonyma
manually (Opposite in method, meaning operated directly by hand, not with a remote.)
|
on-site (Suggests being next to the device instead of controlling it from a distance.)
Témata
technology
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
Using a remote control to make something work from far away.
By means of a remote-control device, from a distance.
Gramatika
Slovníkový tvar
remotely
IPA
GB/ɹimˈoʊtli/
US/ɹimˈoʊtli/
Slabiky a přízvuk
re - motely (2 slabiky)
Stress on 2nd syllable (motely)
Tvary slova
Noun
- Base: remotely
- Plural: remotelies
Příbuzná slova
Výrazy
connect remotely
1/kənˈɛkt ɹimˈoʊtli/
fixed phrase
technical
establish a distant network connection
To use the internet or another network to reach and use a computer or system that is in another place.
Příklady
- You need special software to connect remotely to the office server.
- Our support staff can connect remotely to your computer to fix the problem.
- Doctors can now connect remotely to hospital systems to check patient records.
not remotely
1/nˈɑt ɹimˈoʊtli/
fixed phrase
not at all; not in the least
Used before an adjective to mean "not at all" or "not even a little."
Příklady
- I’m not remotely interested in going to that concert.
- Their explanation was not remotely clear to the audience.
- The film was not remotely realistic, but it was fun to watch.
work remotely
1/wˈɚk ɹimˈoʊtli/
fixed phrase
have a job done from home/elsewhere
To do your job from home or another place, not at the office, usually using a computer and the internet.
Příklady
- I work remotely three days a week and go to the office on the other two.
- More companies now let employees work remotely from anywhere in the country.
- She decided to work remotely after moving to a different city.