Angličtina - Maďarština

rethink

gb/ɹiθˈɪŋk/ us/ɹiθˈɪŋk/
B2 Angličtina
~ 7700
újragondol, újragondolás
SLOVESO B2
1
Vzorec užití:
to rethink [something]
After seeing the new data, we had to rethink our marketing strategy.
Az új adatok láttán újra kellett gondolnunk a marketingstratégiánkat.
The accident made him rethink how he drives at night.
A baleset arra késztette, hogy újragondolja, hogyan vezet éjszaka.
The company is rethinking its decision to close the factory.
You should rethink that comment before you post it online.
Many cities are rethinking the way they use public space.
Učební příklady
I need to rethink my plan for the weekend.
Újra kell gondolnom a hétvégi tervemet.
The teacher asked us to rethink our answers.
A tanár arra kért minket, hogy gondoljuk újra a válaszainkat.
She rethought her job choice after a hard year.
They are rethinking the rules for the game.
This news makes me rethink what I want in life.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"rethink about something"*, copying the pattern from "think about." The verb "rethink" is normally used without a preposition: "We need to rethink the plan," not "rethink about the plan." Another mistake is confusing "rethink" with "overthink": "rethink" means to think again and possibly change a decision, while "overthink" means to think too much in a way that causes stress or confusion.
Význam
think again about a decision or plan
Kolokace
rethink the plan |rethink our approach |rethink the strategy |rethink the way we work |rethink your life choices |rethink their priorities
Synonyma
reconsider (Very close in meaning; often used in both personal and formal contexts when you may change a decision.) | review (Focuses more on checking or assessing something again, especially in work or official contexts; may not always include changing it.)
Antonyma
confirm (Means to state that a decision or belief will stay the same, not to question or change it.) | stick with (Informal; means to continue with a plan or decision instead of thinking again and changing it.)
Témata
thinking |decision-making |work |society |core_vocabulary
Definice

To think about something again and ask if your first idea, plan, or opinion was right.

To think carefully again about something, especially a decision, plan, or belief, in order to consider changing it.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
2
Vzorec užití:
a rethink of [something]
The rising costs forced a complete rethink of the project.
A növekvő költségek a projekt teljes újragondolását tették szükségessé.
It may be time for a radical rethink of our education system.
Lehet, hogy itt az ideje az oktatási rendszerünk gyökeres újragondolásának.
Public criticism has led to a major rethink of the policy.
Her health scare prompted a serious rethink of her lifestyle.
After our talk, I had a rethink and decided not to move abroad.
Učební příklady
The company needs a rethink of its plans.
A vállalat terveinek újragondolására van szükség.
After the meeting, we had a rethink about the trip.
A megbeszélés után újra átgondoltuk az utazást.
His failure in the exam led to a rethink of his study habits.
Maybe it is time for a rethink of the rules.
The problem made them have a rethink of their idea.
Častá chyba:
Learners sometimes write *"re-think"* with a hyphen or confuse the noun with the verb form in sentences, for example writing "We need to a rethink the plan" instead of either "We need to rethink the plan" (verb) or "We need a rethink of the plan" (noun).
Význam
the act of reconsidering something
Kolokace
a complete rethink |a radical rethink |a major rethink |have a rethink |prompt a rethink |a policy rethink
Synonyma
reconsideration (More formal and often used in written or official contexts; slightly longer and less common in everyday speech than "rethink.")
Antonyma
confirmation (Refers to deciding that something will stay as it is, instead of thinking again and changing it.)
Témata
thinking |politics |business |core_vocabulary
Definice

A time when you think about something again and maybe change your plan or opinion.

An act or process of thinking again about something, especially a decision, plan, or policy, in order to consider changing it.

Gramatika
Slovníkový tvar
rethink
IPA
GB/ɹiθˈɪŋk/
US/ɹiθˈɪŋk/
Slabiky a přízvuk
re - think (2 slabiky)
Stress on 2nd syllable (think)
Tvary slova
Noun
  • Base: rethink
Verb
  • Base: rethink
  • 3rd Person Singular: re-thinks, rethinks
  • Present Participle: re-thinking, rethinking
  • Past: re-thought, rethought
  • Past Participle: re-thought, rethought
Příbuzná slova
Forms
re-thinks verb rethinks verb re-thinking verb rethinking verb re-thought verb rethought verb
Related words
think verb A2 thought noun A2 thinking noun thoughtful adjective B1
Negative and opposite forms
thoughtless adjective B2 unthinkable adjective unthinking adjective
Advanced or less common
thoughtfully adverb B2 thoughtfulness noun thoughtlessness noun
Gramatické poznámky
  • Irregular past: re-thought, rethought Verb
  • Irregular past participle: re-thought, rethought Verb
Výrazy

have a rethink

1
/hˈæv ə ɹiθˈɪŋk/
fixed phrase

think again before continuing a plan

To stop and think again about a plan, idea, or decision, and decide if you should change it.

Příklady
  • If sales do not improve, we will have to have a rethink.
  • You should have a rethink before you quit your job.
  • Public anger made the council have a rethink about the new parking rules.

time for a rethink

1
/tˈaɪm fɚ ə ɹiθˈɪŋk/
fixed phrase

moment when change should be considered

Used to say that now is a good or necessary moment to think again about something and maybe change it.

Příklady
  • With climate change getting worse, many people say it is time for a rethink of our energy use.
  • After three losses in a row, the coach decided it was time for a rethink.
  • Falling profits suggest it might be time for a rethink of the company’s pricing policy.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se