Angličtina - Maďarština

scenery

gb/sˈinɚi/ us/sˈinɚi/
B1 Angličtina
~ 5100
táj, tájkép, díszlet, környezetváltozás
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
the scenery of [a place]
The train ride offers spectacular mountain scenery.
A vonatút lenyűgöző hegyi tájat kínál.
We stopped the car to take photos of the beautiful scenery along the coast.
Megállítottuk az autót, hogy lefotózzuk a gyönyörű tájat a part mentén.
Tourists come here for the scenery as much as for the food.
The national park is famous for its dramatic desert scenery.
As the sun set, the scenery became even more breathtaking.
Učební příklady
We enjoyed the beautiful scenery in the mountains.
Élveztük a gyönyörű tájat a hegyekben.
The scenery near the lake is very pretty.
A tó környékén nagyon szép a táj.
He took many photos of the scenery on his trip.
This country is small, but it has amazing scenery.
I like to sit on the bus and watch the scenery go by.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"sceneries"* as a plural. In modern English, *scenery* is almost always uncountable, so we say *beautiful scenery* or *a piece of scenery*, not *beautiful sceneries*. Learners also confuse *scenery* with *scene*: *scene* is a part of a movie, play, or story, while *scenery* is what you see around you, usually in nature.
Význam
natural views of a landscape
Kolokace
beautiful scenery |breathtaking scenery |mountain scenery |rural scenery |enjoy the scenery |admire the scenery
Synonyma
landscape (Very close in meaning; can refer to the view of an area, but is also used for a painting or photo of such a view.) | view (More general; can be any sight, not only natural or attractive ones.) | countryside (Refers to the rural area itself, not just how it looks, but often used when talking about pleasant natural scenery.)
Antonyma
cityscape (Refers to the view of a city with buildings and streets, often seen as the opposite of natural countryside scenery.) | indoor setting (Contrasts with outdoor natural views by referring to an interior space with no landscape visible.)
Témata
travel |nature |leisure |core_vocabulary
Definice

The natural things you see in a place, like mountains, trees, and rivers, especially when they look beautiful.

The natural features of a place that you can see, such as mountains, hills, forests, or the sea, especially when considered for their beauty.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
2
Vzorec užití:
the scenery for [a play]
The scenery for the play was simple but effective.
A darab díszlete egyszerű, de hatásos volt.
They spent weeks building the scenery for the new musical.
Heteken át építették az új musical díszletét.
Modern productions often use digital screens instead of traditional painted scenery.
The director wanted realistic scenery to match the serious tone of the story.
Students from the art department designed the scenery and costumes.
Učební příklady
The school play had colorful scenery on the stage.
Az iskolai előadásnak színes díszlete volt a színpadon.
They painted new scenery for the show.
Új díszletet festettek az előadáshoz.
The scenery made the small stage look like a real forest.
He works at the theater and builds scenery.
Without scenery, the stage looked very empty.
Častá chyba:
Learners often confuse *scenery* with *scene* in theater and film. *Scenery* is the physical background (walls, trees, buildings), while a *scene* is a part of the story or script. Also, this meaning of *scenery* is less common than the natural-landscape meaning, so it may be missed in context.
Význam
stage sets and backdrops
Kolokace
stage scenery |theatrical scenery |lighting and scenery |build the scenery |change the scenery |design the scenery
Synonyma
set (Very common in theater and film; usually refers to the whole physical environment on stage or in a shot, not just painted pieces.) | backdrop (Specifically the painted or printed background behind the actors, not all the scenery items.)
Antonyma
bare stage (Describes a stage with no scenery or set pieces, the opposite of one filled with scenery.)
Témata
art |entertainment |arts_entertainment
Definice

Painted walls, pictures, and other things on a stage or film set that show where the story is happening.

Painted backdrops, structures, and other physical elements used on a stage or film set to represent the place where the action happens.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
3
Vzorec užití:
a change of scenery
After months of working from home, she felt she needed a change of scenery.
Több hónap otthoni munka után úgy érezte, szüksége van egy kis környezetváltozásra.
A weekend in the countryside gave him the change of scenery he was looking for.
Egy vidéki hétvége megadta neki azt a környezetváltozást, amire vágyott.
Sometimes a simple walk in a different neighborhood is enough of a change of scenery.
He moved to another city for a change of scenery and new opportunities.
Učební příklady
I need a change of scenery; I stay at home too much.
Szükségem van egy kis környezetváltozásra; túl sokat vagyok otthon.
They went to the beach for a change of scenery.
Elmentek a tengerpartra egy kis környezetváltozásért.
A short trip can give you some new scenery.
She changed offices for a change of scenery at work.
Častá chyba:
Learners may understand *change of scenery* too literally and miss the idea of emotional refreshment. They may also confuse it with *change of scene*, which is a similar but slightly less common phrase in modern everyday speech.
Význam
a different environment or surroundings
Kolokace
a change of scenery |need a change of scenery |some new scenery |escape to different scenery
Synonyma
surroundings (General word for the things and places around a person; not limited to something new but often used in a similar way.) | environment (More abstract and sometimes formal; can refer to social or work conditions as well as physical place.)
Antonyma
the same old surroundings (Emphasizes that nothing in the environment has changed, the opposite of experiencing new scenery.)
Témata
daily life |emotions |travel |daily_life |core_vocabulary
Definice

A new place or environment that is different from the one you see every day, usually to feel fresh or relaxed.

A different place or surroundings from what someone is used to, usually visited for variety, rest, or refreshment.

Gramatika
Slovníkový tvar
scenery
IPA
GB/sˈinɚi/
US/sˈinɚi/
Slabiky a přízvuk
scenery (1 slabika)
Stress on 1st syllable (scenery)
Tvary slova
Noun
  • Base: scenery
  • Plural: sceneries
Příbuzná slova
Forms
sceneries noun
Core family
scene noun A2 scenic adjective B1
Advanced or less common
scenically adverb
Výrazy

a change of scenery

1
/ə t͡ʃˈeɪnd͡ʒ əv sˈinɚi/
fixed phrase

time spent in a new place

spending some time in a different place or environment from your normal one, usually to feel fresh, relaxed, or less bored.

Příklady
  • After studying in the same room all week, I really need a change of scenery.
  • We went to the mountains for a change of scenery and some fresh air.
  • Sometimes a change of scenery is all you need to feel better.

chew the scenery

1
/t͡ʃˈu ðə sˈinɚi/
idiom informal

overact in theater or film

to act in a very loud, exaggerated way in a play, movie, or TV show, so that it does not feel natural.

Příklady
  • The lead actor really chews the scenery in the final scene.
  • Some viewers love it when villains chew the scenery in superhero movies.
  • The director told him not to chew the scenery and to keep his performance more natural.

enjoy the scenery

1
/ɪnd͡ʒˈɔɪ ðə sˈinɚi/
fixed phrase

take pleasure in natural views

to look at the natural things in a place, like mountains or the sea, and feel happy because they look beautiful.

Příklady
  • We drove slowly so we could enjoy the scenery along the coast.
  • Let’s sit by the window and enjoy the scenery.
  • On this tour you’ll have plenty of time to relax and enjoy the scenery.

take in the scenery

1
/tˈeɪk ˈɪn ðə sˈinɚi/
fixed phrase

look carefully at landscape views

to spend time looking at the natural view of a place and noticing its details, usually because it is beautiful or interesting.

Příklady
  • We sat on a rock to rest and take in the scenery.
  • Tourists stood on the bridge, taking in the scenery of the old town.
  • He likes to walk alone so he can take in the scenery in silence.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se