Angličtina - Maďarština

secretly

gb/sˈikɹɪtli/ us/sˈikɹɪtli/
B1 Angličtina
~ 4000
titokban
B1
1
Vzorec užití:
to [do something] secretly
She secretly applied for another job.
Titokban jelentkezett egy másik állásra.
They were secretly dating for months before telling anyone.
Hónapokig titokban jártak, mielőtt bárkinek is elmondták volna.
He secretly recorded their conversation without permission.
She secretly admired his work from afar.
The group secretly planned the surprise party.
Učební příklady
I secretly ate the last cookie.
Titokban megettem az utolsó sütit.
He secretly likes her.
Titokban tetszik neki a lány.
They are secretly friends.
She secretly watches that TV show.
We secretly planned a trip.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'secretly' with 'quietly'. 'Quietly' refers to low volume, while 'secretly' refers to hiding actions or intentions.
Význam
in a hidden or private way
Kolokace
secretly meet |secretly plan |secretly record |secretly admire |secretly hope
Synonyma
covertly (Slightly more formal and often used in political, military, or official contexts.) | privately (Focuses on being away from public view, not necessarily with secrecy as the main goal.)
Antonyma
openly (Done in a way that is visible and known to others.) | publicly (Done where anyone can see or know about it.)
Témata
privacy |behavior |daily life |communication |relationships |core_vocabulary
Definice

In a way that other people do not know about or cannot see.

In a manner intended to be hidden from the knowledge or view of others.

Gramatika
Slovníkový tvar
secretly
IPA
GB/sˈikɹɪtli/
US/sˈikɹɪtli/
Slabiky a přízvuk
secretly (1 slabika)
Stress on 1st syllable (secretly)
Tvary slova
Noun
  • Base: secretly
  • Plural: secretlies
Příbuzná slova
Forms
secretlies noun
Core family
secret adjective A2 secrecy noun B2
Related words
secretive adjective secretively adverb
Negative and opposite forms
openly adverb B1 publicly adverb B2
Advanced or less common
secretiveness noun
Výrazy

keep it under wraps

1
/kˈip ˈɪt ˈʌndɚ ɹˈæps/
idiom informal

keep something hidden temporarily

To not tell people about something until the right time.

Příklady
  • We're keeping the new product under wraps until next month.
  • She kept her travel plans under wraps.

keep something secret

1
/kˈip sˈʌmθɪŋ sˈikɹɪt/
fixed phrase

not tell others about something

To not tell other people about something.

Příklady
  • She managed to keep the plan secret until the big day.
  • He kept the news secret from his family.

hush-hush

1
/hˈʌʃ hˈʌʃ/
idiom informal

kept very secret

Secret and not talked about openly; only a few people are allowed to know about it.

Příklady
  • The project is still very hush-hush, so we can't say much.
  • He was invited to a hush-hush meeting with the top executives.
  • Everything about the deal was kept hush-hush until it was signed.

hush-hush

2
/hˈʌʃ hˈʌʃ/
idiom informal

kept secret or confidential

Something meant to be kept secret.

Příklady
  • The project is still hush-hush for now.
  • It was all very hush-hush until the official announcement.

in secret

1
/ˈɪn sˈikɹɪt/
fixed phrase

Do something without others knowing

To do something so that other people do not know about it.

Příklady
  • They met in secret to discuss the plan.
  • He worked in secret on his invention.

in secret

2
/ˈɪn sˈikɹɪt/
fixed phrase

hidden from others

Done so that other people do not know about it.

Příklady
  • They met in secret to discuss the deal.
  • The two friends worked in secret on their project.

behind closed doors

1
/bɪhˈaɪnd klˈoʊzd dˈɔɹz/
idiom

with no outsiders present

in a private place, with no people from outside watching or listening

Příklady
  • The negotiations took place behind closed doors.
  • Important negotiations took place behind closed doors.
  • The key decisions were made behind closed doors.
  • They prefer to discuss family matters behind closed doors.
  • They always argue behind closed doors.
  • They like to keep their negotiations behind closed doors.
  • A lot of bullying happens behind closed doors, where teachers cannot see it.

behind closed doors

2
/bɪhˈaɪnd klˈoʊzd dˈɔɹz/
idiom

In private, secretly

In secret, where other people cannot see or know what happens.

Příklady
  • The deal was made behind closed doors.
  • They discussed the matter behind closed doors.

behind closed doors

3
/bɪhˈaɪnd klˈoʊzd dˈɔɹz/
idiom

In private, secretly

Happening in private, where people cannot see or know about it.

Příklady
  • The deal was made behind closed doors.
  • They met behind closed doors to discuss the plan.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se