Angličtina - Maďarština

sibling

gb/sˈɪblɪŋ/ us/sˈɪblɪŋ/
B1 Angličtina
testvér, rokon
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
[someone]'s sibling; siblings (of [someone])
She has two siblings, a brother and a sister.
Két testvére van: egy fiútestvér és egy lánytestvér.
My sibling is picking me up from the airport after work.
A testvérem jön értem a repülőtérre munka után.
He grew up as the youngest of five siblings.
Učební příklady
I have one sibling.
Egy testvérem van.
My sibling lives in Canada.
A testvérem Kanadában él.
Častá chyba:
Learners sometimes use sibling as a plural (e.g., *I have two sibling*) or think it means only a brother; it can mean a brother or a sister.
Význam
a brother or sister
Kolokace
older sibling |younger sibling |only sibling |siblings and parents |sibling relationship |sibling rivalry |sibling bond |close to my siblings |fight with my siblings |raise siblings
Synonyma
brother or sister (A common paraphrase; sibling is the single gender-neutral word.)
Antonyma
only child (Someone who has no siblings.)
Témata
family |relationships |daily_life
Definice

your brother or sister

A person's brother or sister; someone who shares at least one parent with another person.

PODSTATNÉ JMÉNO C1
2
Vzorec užití:
a sibling of/to [something]
Spanish and Portuguese are sibling languages with many similarities.
A spanyol és a portugál rokon nyelvek, és sok hasonlóság van közöttük.
The cheaper phone is a sibling to the flagship model, but with fewer features.
Az olcsóbb telefon a csúcsmodell testvérmodellje, csak kevesebb funkciója van.
These two apps are siblings, built from the same codebase.
Učební příklady
Spanish and Portuguese are sibling languages.
A spanyol és a portugál rokon nyelvek.
Častá chyba:
This sense is often used in academic or technical contexts; it does not mean a family member.
Význam
a closely related thing
Kolokace
sibling language |sibling project |sibling product |sibling brand |sibling publication |sibling model |a sibling of |a sibling to |close sibling |its sibling
Synonyma
counterpart (Emphasizes a matching or corresponding version, not necessarily shared origin.) | related item (More general; sibling implies a closer relationship and common source.)
Antonyma
unrelated item (Not connected by origin, group, or structure.)
Témata
language |technology |business |science
Definice

a thing that is very similar and connected to another thing

A thing that is closely related to another, especially because both come from the same source, origin, or group.

Gramatika
Slovníkový tvar
sibling
IPA
GB/sˈɪblɪŋ/
US/sˈɪblɪŋ/
Slabiky a přízvuk
sib - ling (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (sib)
Tvary slova
Noun
  • Base: sibling
  • Plural: siblings
Výrazy

sibling bond

1
/sˈɪblɪŋ bˈɑnd/
fixed phrase

close connection between siblings

a strong relationship between brothers and sisters

Příklady
  • They have a strong sibling bond even though they live in different countries.
  • The story focuses on the sibling bond that helps them survive hard times.
  • Camping trips helped build a sibling bond that lasted into adulthood.
Učební příklady
  • They have a close sibling bond.

sibling company

1
/sˈɪblɪŋ kˈʌmpəni/
fixed phrase business

companies under the same parent

two companies owned by the same parent company

Příklady
  • The two brands are sibling companies owned by the same parent group.
  • She transferred to a sibling company to get more international experience.
  • The merger created several sibling companies under one holding firm.

sibling group

1
/sˈɪblɪŋ ɡɹˈup/
fixed phrase

brothers and sisters together

a group of brothers and sisters

Příklady
  • The agency worked hard to place the sibling group together.
  • The school asked families to register each sibling group under one account.
  • The hospital has special visiting rules for each sibling group.

sibling node

1
/sˈɪblɪŋ nˈoʊd/
fixed phrase technical

nodes with the same parent

a node next to another under the same parent

Příklady
  • To move the item, drag it to a sibling node under the same parent.
  • The algorithm checks each sibling node before moving to the next level.
  • In the tree view, sibling nodes appear at the same indentation level.

sibling relationship

1
/sˈɪblɪŋ ɹilˈeɪʃənʃˌɪp/
fixed phrase

relationship between siblings

how brothers and sisters get along

Příklady
  • Moving away changed their sibling relationship in a positive way.
  • Therapy helped her talk about a difficult sibling relationship.
  • Their sibling relationship is warm, but they still argue sometimes.
Učební příklady
  • My sibling relationship is good.

sibling rivalry

1
/sˈɪblɪŋ ɹˈaɪvəlɹi/
fixed phrase

competition between brothers and sisters

Competition and jealousy between brothers and sisters, often for their parents' attention or approval.

Příklady
  • Their parents tried to treat them equally to reduce sibling rivalry.
  • Sibling rivalry can start when a new baby comes into the family.
  • The counselor said a little sibling rivalry is normal as children grow up.

sibling rivalry

1
/sˈɪblɪŋ ɹˈaɪvəlɹi/
fixed phrase

competition between brothers and sisters

when brothers and sisters compete or fight a lot

Příklady
  • Sibling rivalry got worse when they started competing for the same spot on the team.
  • A little sibling rivalry is normal, but constant fighting can be stressful for parents.
  • The movie jokes about sibling rivalry without making it mean-spirited.
Učební příklady
  • Sibling rivalry is common in many families.

sibling species

1
/sˈɪblɪŋ spˈiʃiz/
fixed phrase technical

very similar species

very similar but different species

Příklady
  • Genetic testing showed that the insects were actually two sibling species.
  • The birds look identical, but they are sibling species with different songs.
  • Researchers tracked how the sibling species adapted to different habitats.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se