Angličtina - Maďarština

simultaneous

gb/sˌaɪməltˈeɪniəs/ us/sˌaɪməltˈeɪniəs/
B2 Angličtina
~ 8100
egyidejű
B2
1
Vzorec užití:
simultaneous [event] / [event] is simultaneous with [event]
The two explosions were simultaneous and shook the whole city.
A két robbanás egyszerre történt, és az egész várost megrázta.
The company announced the simultaneous release of the game on all major platforms.
A cég bejelentette, hogy a játék egyszerre jelenik meg az összes nagy platformon.
Scientists recorded simultaneous temperature changes at sites across the globe.
The conference will feature simultaneous translation into three languages.
Students are learning how to solve simultaneous equations in math class.
Učební příklady
The show will have simultaneous translation in English and Spanish.
Az előadáson lesz angol és spanyol szinkrontolmácsolás.
There were simultaneous meetings in different rooms of the building.
Az épület különböző termeiben egyidejűleg tartottak megbeszéléseket.
In math, we solved two simultaneous equations.
The city held simultaneous concerts in several parks.
Two simultaneous calls came to my phone at exactly 8 p.m.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"simultaneous to"* instead of *"simultaneous with"*. In most cases, use: *"X is simultaneous with Y"*. Learners also confuse *simultaneous* with *spontaneous*; *simultaneous* is about time (things happening together), while *spontaneous* is about something happening suddenly or without planning.
Význam
happening at the same time
Kolokace
simultaneous translation |simultaneous equations |simultaneous release |simultaneous attack |simultaneous broadcast |simultaneous movement
Synonyma
concurrent (Often used in more formal or technical contexts, especially for activities or processes happening together.) | at the same time (A more informal, phrasal way to express the same idea; less concise and not used as an adjective before a noun.) | coinciding (Emphasizes events meeting at the same point in time, sometimes by chance.)
Antonyma
separate (Highlights that things are not happening together but apart in time or place.) | sequential (Stresses that events happen one after another, not at the same time.) | successive (Focuses on things following each other in order, instead of occurring together.)
Témata
time |science |communication |core_vocabulary
Definice

Happening or existing at the same time as another thing.

Happening, done, or existing at the same time as something else.

Gramatika
Slovníkový tvar
simultaneous
IPA
GB/sˌaɪməltˈeɪniəs/
US/sˌaɪməltˈeɪniəs/
Slabiky a přízvuk
sim - ul - tan - eous (4 slabiky)
Stress on 3rd syllable (tan)
Tvary slova
Adjective
  • Base: simultaneous
Příbuzná slova
Core family
simultaneously adverb B2
Related words
synchronous adjective synchronize verb B2 synchronization noun C1
Negative and opposite forms
asynchronous adjective asynchronously adverb
Advanced or less common
simultaneity noun concurrent adjective B2 concurrently adverb
Výrazy

simultaneous attack

1
/sˌaɪməltˈeɪniəs ətˈæk/
fixed phrase

coordinated attacks at one moment

Several attacks that are planned to happen at exactly the same time.

Příklady
  • The army launched a simultaneous attack on enemy bases along the border.
  • Police prevented a simultaneous attack on several government buildings.

simultaneous broadcast

1
/sˌaɪməltˈeɪniəs bɹˈɔdkˌæst/
fixed phrase

same program aired at once

A TV or radio program that is shown or played at the same time on more than one channel or platform.

Příklady
  • The concert will be available via simultaneous broadcast on TV and online.
  • A simultaneous broadcast allowed fans around the world to watch the final live.

simultaneous equations

1
/sˌaɪməltˈeɪniəs ɪkwˈeɪʒənz/
fixed phrase technical

a set of linked equations

Two or more math equations that share the same unknown numbers and must be solved together.

Příklady
  • In algebra class, we learned different methods for solving simultaneous equations.
  • Engineers often use simultaneous equations to model complex systems.

simultaneous release

1
/sˌaɪməltˈeɪniəs ɹilˈis/
fixed phrase

product launched at same time everywhere

When a film, game, or other product comes out in several places or formats at the same time.

Příklady
  • The movie will have a simultaneous release in theaters and on streaming platforms.
  • A simultaneous release in key markets helped boost the game's sales.

simultaneous translation

1
/sˌaɪməltˈeɪniəs tɹænzlˈeɪʃən/
fixed phrase

translation done at the same time

A type of translation where the translator speaks in another language at the same time as the original speaker.

Příklady
  • The conference provides simultaneous translation into French, German, and Spanish.
  • Without simultaneous translation, many delegates would not understand the discussion.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se