soothe
gb/sˈuð/ us/sˈuð/
B1
Angličtina
~ 8200
megnyugtat, enyhít, nyugtat, csillapít, old
SLOVESO
B1
1
megnyugtat
B1
Vzorec užití:
to soothe [someone] / to soothe [someone]'s feelings
He tried to soothe his daughter after the nightmare woke her up.
Próbálta megnyugtatni a lányát, miután egy rémálom felébresztette.
Soft music helped soothe the passengers during the long delay.
A lágy zene segített megnyugtatni az utasokat a hosszú késés alatt.
She spoke gently to soothe the frightened dog.
The teacher soothed the class after the fire alarm scared them.
A quick phone call was enough to soothe his worried parents.
Učební příklady
The mother soothed the baby with a quiet song.
Az anya egy halk dallal nyugtatta meg a babát.
He soothed his friend by saying, "It will be okay."
Azzal nyugtatta meg a barátját, hogy azt mondta: „Minden rendben lesz.”
Warm words can soothe a sad heart.
She soothed her little brother when he cried.
The coach soothed the team after they lost the game.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "soothe" with "smooth" because they look similar. "Soothe" means to calm or make pain less; "smooth" means flat or without bumps. Learners also sometimes say *"soothe down"* by copying "calm down", but natural English usually uses just "soothe" without "down".
Význam
Make someone feel calmer
Kolokace
soothe a crying baby
|soothe someone's nerves
|soothe hurt feelings
|soothe anger
|soothe fears
|soothe anxiety
Synonyma
calm (More general and common; can be used as verb or adjective, while "soothe" suggests a gentle action.)
|
comfort (Focuses more on giving emotional support, not only reducing strong emotion.)
|
reassure (Stresses saying things that remove fear or doubt, often with words rather than actions.)
Antonyma
upset (Means to make someone feel sad, worried, or angry, the opposite of calming them.)
|
agitate (Means to make someone feel more excited or nervous instead of calmer.)
Témata
emotions
|relationships
|daily life
|health
|core_vocabulary
Definice
To help someone feel calm, not angry, worried, or sad.
To make a person or animal feel calmer and less upset, angry, afraid, or anxious.
SLOVESO
B1
2
Vzorec užití:
to soothe [a part of the body] / to soothe [pain]
This cream will soothe your sunburned skin.
Ez a krém megnyugtatja a leégett bőrödet.
Honey and lemon can help soothe a sore throat.
A méz és a citrom segíthet enyhíteni a torokfájást.
A warm bath soothed her tired, aching muscles.
The nurse gave him ice to soothe the swelling on his ankle.
He took some medicine to soothe the pain in his back.
Učební příklady
The lotion soothed my dry hands.
A testápoló megnyugtatta a kiszáradt kézbőrömet.
Cold water can soothe a small burn.
A hideg víz enyhítheti egy kisebb égés fájdalmát.
She drank tea to soothe her throat.
The doctor gave me a gel to soothe the pain.
A soft pillow can soothe your neck after a long day.
Častá chyba:
Learners sometimes use "cure" when they only mean "soothe". "Cure" means to remove an illness completely, while "soothe" only means to make the pain or discomfort feel less strong.
Význam
Ease physical pain or discomfort
Kolokace
soothe a sore throat
|soothe dry skin
|soothe aching muscles
|soothe pain
|soothe irritation
Synonyma
relieve (Very common medical word for making pain less severe; a bit more general and neutral.)
|
ease (Similar level of formality; often used for both physical and emotional pain.)
|
alleviate (More formal and often used in medical or serious contexts.)
Antonyma
irritate (Means to make skin or a body part feel worse or more uncomfortable, the opposite of soothing it.)
|
inflame (Often used for body parts becoming more red and painful, the opposite of easing pain.)
Témata
health
|daily life
|body
|core_vocabulary
Definice
To make part of the body feel less sore, painful, or uncomfortable.
To reduce or ease physical pain, irritation, or discomfort in part of the body.
SLOVESO
B2
3
Vzorec užití:
to soothe [tensions/concerns/fears] about [something]
The president's speech was meant to soothe public fears about the new policy.
Az elnök beszédének az volt a célja, hogy csillapítsa az új intézkedéssel kapcsolatos lakossági félelmeket.
Lower interest rates helped soothe market nerves after the sudden crash.
Az alacsonyabb kamatok segítettek csillapítani a piaci idegességet a hirtelen összeomlás után.
The company issued a statement to soothe investor concerns.
Mediators tried to soothe tensions between the two communities.
Her clear explanation went a long way toward soothing our doubts.
Učební příklady
The manager spoke to staff to soothe their worries about losing jobs.
Az igazgató beszélt a dolgozókkal, hogy csillapítsa az állásuk elvesztése miatti aggodalmaikat.
His calm voice soothed the tension in the room.
Nyugodt hangja oldotta a feszültséget a szobában.
The news report did not soothe people's fears.
The teacher tried to soothe anger after the unfair test.
A quick email from the boss soothed the team's concerns.
Častá chyba:
Learners may overuse this sense in very casual spoken English where "fix" or "solve" is more natural. "Soothe" here only means reducing negative feelings, not fully solving the problem.
Význam
Ease tension or worries in a situation
Kolokace
soothe market fears
|soothe investor concerns
|soothe public anger
|soothe diplomatic tensions
Synonyma
ease (Very close in meaning; commonly used with "tensions" and "concerns" in similar contexts.)
|
allay (More formal; often used with "fears" or "concerns" in news or official statements.)
|
mollify (Formal and slightly old-fashioned; suggests calming an angry person or group, often by saying something pleasing.)
Antonyma
inflame (Means to make anger or strong feelings worse, especially in groups, the opposite of reducing tension.)
|
heighten (Means to increase a feeling like fear or tension, the opposite of soothing it.)
Témata
business
|politics
|emotions
|relationships
|communication
|core_vocabulary
Definice
To make people feel less worried, angry, or tense about a problem or difficult situation.
To reduce anger, fear, or tension around a problem or conflict, often by giving reassurance.
Gramatika
Slovníkový tvar
soothe
IPA
GB/sˈuð/
US/sˈuð/
Slabiky a přízvuk
soothe (1 slabika)
Stress on 1st syllable (soothe)
Tvary slova
Verb
- Base: soothe
- 3rd Person Singular: soothes
- Present Participle: soothing
- Past: soothed
Příbuzná slova
Forms
soothes
verb
soothing
verb
soothed
verb
Related words
soothingly
adverb
soother
noun
Výrazy
music soothes the soul
1/mjˈuzɪk sˈuðz ðə sˈoʊl/
idiom
Music makes people feel calm
People say this to mean that music can help you feel calm and better inside when you are sad or stressed.
Příklady
- After a long, hard day, she put on her favorite playlist—music soothes the soul.
- He believes that music soothes the soul and plays the piano whenever he feels low.
soothe someone's nerves
1/sˈuð sˈʌmwˌʌnz nˈɚvz/
fixed phrase
Calm a nervous person
To help someone who feels nervous become calm and relaxed.
Příklady
- A short walk outside helped soothe her nerves before the interview.
- He cracked a few jokes to soothe everyone's nerves during the flight delay.
- The doctor tried to soothe the patient's nerves before the operation.
soothe the pain
1/sˈuð ðə pˈeɪn/
fixed phrase
Reduce pain or hurt
To make someone's physical or emotional pain feel less strong.
Příklady
- This cream should help soothe the pain in your knee.
- Talking with friends can sometimes soothe the pain of a breakup.
- The medicine did little to soothe the pain in his shoulder.