Angličtina - Maďarština

squadron

gb/skwˈɑdɹən/ us/skwˈɑdɹən/
C1 Angličtina
~ 6600
repülőszázad, hajóraj, lovasszázad, harckocsiszázad, sereg
PODSTATNÉ JMÉNO C1
1
Vzorec užití:
a squadron of [aircraft]; a [fighter/bomber] squadron
The fighter squadron was scrambled within minutes to intercept the unknown aircraft.
A vadászrepülő-századot perceken belül riasztották, hogy elfogja az ismeretlen repülőgépet.
She was the first woman to command a front-line combat squadron in her country.
Ő volt az első nő, aki hazájában egy frontvonalbeli harci repülőszázad parancsnoka lett.
Three helicopter squadrons were deployed to support the relief operation after the flood.
The bombing campaign involved more than a dozen bomber squadrons flying nightly missions.
Učební příklady
The air force squadron took off at dawn.
A légierő repülőszázada hajnalban szállt fel.
His brother serves in a helicopter squadron.
A bátyja egy helikopterszázadnál szolgál.
A fighter squadron protects the city from the air.
The navy created a new training squadron for young pilots.
Častá chyba:
Learners sometimes use *squadron* to mean any military group on land. In modern English, it is most often used for groups of aircraft in an air force or naval air arm. For general military groups, words like *unit*, *company*, or *platoon* are more common.
Význam
military unit of aircraft
Kolokace
fighter squadron |bomber squadron |air force squadron |training squadron |naval air squadron |combat squadron
Synonyma
unit (A general word for a military group; it does not specifically refer to aircraft.)
Antonyma
individual (Highlights a single person or aircraft, in contrast to an organized group like a squadron.)
Témata
military |transport |politics |transportation
Definice

A group of military airplanes and the people who fly and look after them, forming one unit in the air force or navy.

A military aviation unit made up of several aircraft and their crews, usually forming a standard group within an air force or navy air arm.

PODSTATNÉ JMÉNO C2 TECHNICAL
2
Vzorec užití:
a squadron of [warships]; a [destroyer/cruiser] squadron
The destroyer squadron was ordered to escort the aircraft carrier through the strait.
A rombolóraj azt a parancsot kapta, hogy a szoroson át kísérje a repülőgép-hordozót.
A naval squadron patrolled the disputed waters throughout the summer.
Egy hadihajóraj egész nyáron a vitatott vizeken járőrözött.
During the battle, the cruiser squadron advanced to engage the enemy fleet.
Učební příklady
A naval squadron guarded the coast.
Egy haditengerészeti hajóraj őrizte a partot.
The fleet sent a destroyer squadron to the area.
A flotta egy rombolórajt küldött a térségbe.
The squadron of warships moved together across the sea.
Častá chyba:
Learners may confuse this with the more common air force meaning. When the context clearly involves ships or a navy, *squadron* refers to a group of warships.
Význam
naval group of warships
Kolokace
naval squadron |battle squadron |destroyer squadron |cruiser squadron |carrier battle squadron
Synonyma
flotilla (Also a group of ships, but often smaller or less formal than a full squadron and not always strictly military.)
Antonyma
single ship (Refers to one vessel acting alone, as opposed to a coordinated naval squadron.)
Témata
military |sea |politics |transportation
Definice

A group of warships in a navy that work together as one unit.

A naval formation consisting of several warships that operate together as one tactical unit, usually within a larger fleet.

PODSTATNÉ JMÉNO C2 TECHNICAL
3
Vzorec užití:
a [cavalry/tank/armored] squadron
The cavalry squadron charged across the field at dawn.
A lovasszázad hajnalban rohamozott át a mezőn.
In the new structure, each tank squadron will consist of three troops of armored vehicles.
Az új szervezetben minden harckocsiszázad három páncélos szakaszból fog állni.
The museum display explains how a typical horse-mounted squadron was organized in the 19th century.
Učební příklady
The book tells the story of a cavalry squadron.
A könyv egy lovasszázad történetét meséli el.
Each tank squadron had many vehicles.
Minden harckocsiszázadnak sok járműve volt.
The army formed a new armored squadron for the operation.
Častá chyba:
Learners may assume *squadron* always involves aircraft. In some military writing, especially about history, it can mean a unit of cavalry or tanks instead. This use is much less common in everyday modern English.
Význam
cavalry or armored unit
Kolokace
cavalry squadron |tank squadron |armored squadron |horse-mounted squadron
Synonyma
company (A similar-sized army unit, but *company* is the standard term for infantry and is more general than the specialized use of *squadron*.)
Antonyma
civilian (Refers to people not serving in the military, the opposite of a structured military unit like a squadron.)
Témata
military |history |politics
Definice

A group of soldiers on horses or in tanks that forms one unit in an army, used mainly in military history or special army terms.

A military unit of cavalry or armored vehicles, roughly equivalent in size to a company or battalion, used especially in historical or specialized military contexts.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 INFORMAL
4
Vzorec užití:
a squadron of [people/things]
A squadron of reporters followed the actor out of the courthouse.
Riporterek egész serege követte a színészt a bíróság épületéből kifelé.
We were served by a whole squadron of waiters at the wedding reception.
Az esküvői fogadáson pincérek egész serege szolgált ki bennünket.
A squadron of security guards appeared as soon as the alarm went off.
Učební příklady
A squadron of photographers waited outside the hotel.
Fotósok egész serege várt a szálloda előtt.
Suddenly a squadron of waiters came to our table.
Egyszer csak pincérek egész serege jelent meg az asztalunknál.
A squadron of guards walked into the room.
Častá chyba:
Learners sometimes use this figurative sense in serious military contexts, where it sounds strange. Use this meaning only when you want a slightly humorous or dramatic way to say “a large group,” especially of people like reporters or waiters.
Význam
large group of people or things
Kolokace
a squadron of waiters |a squadron of reporters |a whole squadron of guards |a squadron of photographers
Synonyma
horde (Also means a large group, but often sounds more chaotic or threatening than *squadron*.)
Antonyma
handful (Means only a small number, the opposite of the large group implied by *squadron* in this sense.)
Témata
everyday_life |humor |communication |core_vocabulary
Definice

A large group of people or things, said in a slightly funny or dramatic way by comparing them to a military unit.

A large, often humorous or exaggerated, group of people or things, compared to a military squadron in number or organization.

Gramatika
Slovníkový tvar
squadron
IPA
GB/skwˈɑdɹən/
US/skwˈɑdɹən/
Slabiky a přízvuk
squad - ron (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (squad)
Tvary slova
Noun
  • Base: squadron
  • Plural: squadrons
Příbuzná slova
Forms
squadrons noun
Related words
squad noun A2
Výrazy

bomber squadron

1
/bˈɑmɚ skwˈɑdɹən/
fixed phrase technical

squadron of bomber aircraft

A military air unit made mostly of bombers that are used to drop bombs on targets.

Příklady
  • The bomber squadron carried out night raids on enemy supply lines.
  • During the war, he served in a heavy bomber squadron based overseas.

fighter squadron

1
/fˈaɪtɚ skwˈɑdɹən/
fixed phrase technical

squadron of fighter aircraft

A military air unit made mostly of fighter jets or fighter planes.

Příklady
  • The air force is forming a new fighter squadron to protect the capital.
  • Two fighter squadrons were placed on high alert after the incident.

naval air squadron

1
/nˈeɪvəl ˈɛɹ skwˈɑdɹən/
fixed phrase technical

navy aviation squadron

A group of military aircraft that belongs to the navy instead of the air force.

Příklady
  • The carrier’s naval air squadron specializes in anti-submarine warfare.
  • Several naval air squadrons took part in the joint exercise.

search and rescue squadron

1
/sˈɚt͡ʃ ˈænd ɹˈɛskju skwˈɑdɹən/
fixed phrase technical

search-and-rescue air squadron

A group of aircraft and crews whose main job is to find and save people in danger, for example at sea or in the mountains.

Příklady
  • The search and rescue squadron was dispatched after the boat sent a distress call.
  • She joined a search and rescue squadron that responds to emergencies in remote areas.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se