Angličtina - Maďarština

stare

gb/stˈɛɹ/ us/stˈɛɹ/
A2 Angličtina
~ 300
bámul, merev tekintet, bámulás
SLOVESO A2
1
Vzorec užití:
to stare at [someone/something]
She couldn't help but stare at the beautiful painting.
Nem tudta megállni, hogy ne bámulja a gyönyörű festményt.
He stared into space, lost in thought.
Gondolataiba merülve maga elé bámult.
The cat stared at the bird outside the window.
People stared as the celebrity walked past.
I stared at the map, trying to find the street.
Učební příklady
I stared at the clock for a long time.
Hosszú ideig bámultam az órát.
She stared at me without saying anything.
Egy szót sem szólt, csak bámult rám.
We stared at the big building.
He stared at the dog in the park.
They stared at the stars in the sky.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'stare' with 'glance'. Remember: 'stare' means looking for a long time; 'glance' means looking quickly.
Význam
Look fixedly for a long time
Kolokace
stare blankly |stare intently |stare in disbelief |stare straight ahead |stare into space
Synonyma
gaze (Often softer or more positive in tone, sometimes implying admiration.) | glare (Implies looking angrily or fiercely.)
Antonyma
glance (A quick or brief look, opposite of a long fixed look.)
Témata
daily life |emotions |communication |core_vocabulary
Definice

To look at someone or something for a long time without moving your eyes.

To look at someone or something with eyes wide open and without moving them, often for a noticeable amount of time.

PODSTATNÉ JMÉNO B1
2
She gave him a cold stare.
Hideg, merev tekintettel nézett rá.
His blank stare made her uncomfortable.
Üres tekintete kényelmetlen érzést keltett benne.
The teacher returned the student's stare.
They exchanged stares across the room.
Učební příklady
He gave me a long stare.
Hosszú ideig, merev tekintettel nézett rám.
Her stare made me feel shy.
Zavarba hozott a merev tekintete.
I saw his cold stare.
The man gave a blank stare.
We shared a short stare.
Význam
A long fixed look
Kolokace
a blank stare |a cold stare |a hard stare |return someone's stare
Synonyma
gaze (Can be softer and more positive in tone.)
Antonyma
glance (A quick look rather than a long one.)
Témata
daily life |emotions |communication |core_vocabulary
Definice

When you look at someone or something for a long time without moving your eyes.

An act of looking at someone or something for a long time without moving your eyes.

Gramatika
Slovníkový tvar
stare
IPA
GB/stˈɛɹ/
US/stˈɛɹ/
Slabiky a přízvuk
stare (1 slabika)
Stress on 1st syllable (stare)
Tvary slova
Noun
  • Base: stare
  • Plural: stares
Verb
  • Base: stare
  • 3rd Person Singular: stares
  • Present Participle: staring
  • Past: stared
Příbuzná slova
Forms
stares noun staring verb stared verb
Related words
gaze verb B1 glare verb B1
Výrazy

stare blankly

1
/stˈɛɹ blˈæŋkli/
fixed phrase

Look without emotion or understanding

To look at someone or something without showing any feeling or understanding.

Příklady
  • He stared blankly at the instructions, not knowing what to do.
  • She stared blankly out the window.

stare down

1
/stˈɛɹ dˈaʊn/
phrasal verb

Force someone to avert gaze

To make someone look away by looking at them strongly and without stopping.

Příklady
  • The police officer stared down the suspect until he looked away.
  • She stared him down during the argument.

stare into space

1
/stˈɛɹ ˈɪntu spˈeɪs/
fixed phrase

Look without focusing on anything

To look straight ahead without looking at anything in particular, often because you are thinking or daydreaming.

Příklady
  • He sat by the window, staring into space.
  • She was staring into space, lost in thought.

stare someone in the face

1
/stˈɛɹ sˈʌmwˌʌn ˈɪn ðə fˈeɪs/
idiom

Be clearly visible up close

When something is very easy to see because it is right in front of you.

Příklady
  • The answer was staring me in the face all along.
  • The problem is staring us in the face, but no one wants to admit it.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se