Angličtina - Maďarština

statement

gb/stˈeɪtmənt/ us/stˈeɪtmənt/
B1 Angličtina
~ 800
nyilatkozat, kijelentés, vallomás, számlakivonat, utasítás
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
make [a statement]
The company issued a statement denying the rumors.
A vállalat nyilatkozatot adott ki, amelyben cáfolta a pletykákat.
Her statement to the police was very detailed.
A rendőrségnek tett vallomása nagyon részletes volt.
He made a bold statement about climate change during the conference.
The politician's statement was broadcast on national television.
Učební příklady
She made a statement about the problem.
Nyilatkozatot tett a problémáról.
The police read his statement.
A rendőrség elolvasta a vallomását.
I heard her statement on the news.
They gave a short statement to the press.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'statement' with 'sentence'. A 'sentence' is a grammatical unit; a 'statement' communicates information or an opinion.
Význam
clear expression of facts or views
Kolokace
make a statement |issue a statement |public statement |official statement |written statement
Synonyma
declaration (Often more formal or official than 'statement'.)
Antonyma
question (A request for information rather than giving information.)
Témata
communication |media |business |education |core_vocabulary
Definice

Something you say or write to tell people what you think or know.

A clear and definite expression of something in speech or writing.

PODSTATNÉ JMÉNO B1 TECHNICAL
2
I checked my bank statement for any unusual charges.
Ellenőriztem a bankszámlakivonatomat, hogy vannak-e rajta szokatlan terhelések.
Your monthly statement will be sent by email.
A havi számlakivonatát e-mailben küldjük el.
The credit card statement showed several unauthorized purchases.
Učební příklady
I read my bank statement.
Elolvastam a bankszámlakivonatomat.
The bank sent me my statement.
A bank elküldte nekem a számlakivonatomat.
My credit card statement is online.
Častá chyba:
Some learners confuse 'statement' with 'invoice'. An invoice requests payment; a statement records past transactions.
Význam
official financial document
Kolokace
bank statement |monthly statement |credit card statement
Synonyma
account summary (A brief overview rather than the full detailed document.)
Témata
business |finance |daily_life
Definice

A paper or online document that shows money going in and out of an account.

A printed or electronic record showing the details of financial transactions over a specific period.

PODSTATNÉ JMÉNO B2 TECHNICAL
3
The if statement checks whether the condition is true.
Az if utasítás ellenőrzi, hogy igaz-e a feltétel.
This print statement outputs the result to the screen.
Ez a print utasítás kiírja az eredményt a képernyőre.
Each statement in the program must end with a semicolon.
Učební příklady
This is an if statement.
Ez egy if utasítás.
The program has many statements.
A programban sok utasítás van.
That statement prints text.
Častá chyba:
Learners may confuse 'statement' with 'expression' in programming. An expression produces a value; a statement performs an action.
Význam
instruction in computer code
Kolokace
if statement |print statement |return statement
Synonyma
command (In computing, can be broader than 'statement', which is specific to programming languages.)
Témata
technology |computing |science |education
Definice

A line of code that tells the computer to do something.

A single line or command in a computer program that tells the computer to perform a specific action.

Gramatika
Slovníkový tvar
statement
IPA
GB/stˈeɪtmənt/
US/stˈeɪtmənt/
Slabiky a přízvuk
state - ment (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (state)
Tvary slova
Noun
  • Base: statement
  • Plural: statement, statements
Příbuzná slova
Forms
statements noun
Core family
state verb B1
Related words
restatement noun understatement noun overstatement noun
Negative and opposite forms
unstated adjective
Advanced or less common
misstatement noun
Výrazy

bank statement

1
/bˈæŋk stˈeɪtmənt/
fixed phrase

official record of account activity

A paper or online document from your bank that shows money in and out of your account.

Příklady
  • I checked my bank statement for mistakes.
  • Your bank statement arrives at the end of each month.

make a statement

1
/mˈeɪk ə stˈeɪtmənt/
fixed phrase

express an opinion publicly

To say or do something to show your opinion or position clearly, often in public.

Příklady
  • The artist used her latest work to make a statement about social justice.
  • By wearing that outfit, he was making a statement about individuality.

issue a statement

1
/ˈɪʃu ə stˈeɪtmənt/
fixed phrase

to officially make information public

To say or write something official for people to know.

Příklady
  • The government issued a statement on the new policy.
  • The minister issued a statement denying the rumors.
  • The company issued a statement denying the allegations.
  • The company issued a statement after the accident.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se