symbolize
gb/sˈɪmbəlˌaɪz/ us/sˈɪmbəlˌaɪz/
B2
Angličtina
~ 8300
jelképez, szimbolizál, megtestesít, jelöl
SLOVESO
B2
1
jelképez
B2
szimbolizál
B2
Vzorec užití:
to symbolize [idea/quality]
The white dove often symbolizes peace in paintings and posters.
A fehér galamb a festményeken és plakátokon gyakran a békét jelképezi.
For many people, the national flag symbolizes the struggle for independence.
Sokak számára a nemzeti zászló a függetlenségért folytatott küzdelmet jelképezi.
In this novel, the dark forest symbolizes the characters’ fears and doubts.
The broken chains on the statue symbolize the end of slavery.
Red roses traditionally symbolize romantic love.
Učební příklady
The heart shape symbolizes love.
A szív alakja a szerelmet jelképezi.
For some students, exams symbolize stress and worry.
Egyes diákok szemében a vizsgák a stresszt és az aggodalmat jelképezik.
In the movie, the empty chair symbolizes loss.
The ring on his finger symbolizes marriage.
These candles symbolize hope for a better future.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "symbolize" with "mean" or "represent" and use the wrong subject. The subject of "symbolize" is usually the symbol, not the idea (e.g. say "The dove symbolizes peace," not "Peace symbolizes the dove"). Another mistake is spelling: American English uses "symbolize" while British English usually uses "symbolise."
Význam
represent an idea as a symbol
Kolokace
symbolize freedom
|symbolize peace
|symbolize hope
|symbolize love
|symbolize power
|symbolize unity
Synonyma
represent (General word; does not always imply a symbolic or emotional meaning, while "symbolize" usually does.)
|
stand for (More informal and phrasal; often used in the same way as "symbolize" but more common in speech.)
Antonyma
obscure (Means to make something hard to understand or hidden, which is the opposite of clearly representing it as a symbol.)
Témata
culture
|communication
|art
|emotions
|core_vocabulary
Definice
To show an idea or feeling as a symbol, or to be seen as a symbol of it.
To represent an idea, quality, or concept, especially something abstract, by using a symbol or being treated as a symbol.
SLOVESO
C1
2
megtestesít
C1
jelképez
B2
Vzorec užití:
to symbolize [quality/era] for [people]
For many young people, she symbolizes a new kind of political leadership.
Sok fiatal számára ő egy újfajta politikai vezetést testesít meg.
The building’s simple design symbolizes the company’s focus on efficiency.
Az épület egyszerű kialakítása a vállalat hatékonyságközpontú szemléletét testesíti meg.
To his fans, the actor symbolizes courage and honesty.
The small coastal town now symbolizes the damage caused by climate change.
For some, the festival symbolizes the city’s creative spirit.
Učební příklady
To many people, he symbolizes hard work and success.
Sokak számára ő a kemény munkát és a sikert testesíti meg.
This old bridge symbolizes the city’s long history.
Ez a régi híd a város hosszú történelmét jelképezi.
For local residents, the park symbolizes community life.
The team’s win symbolizes a fresh start for the club.
The tower now symbolizes the new face of the city.
Častá chyba:
Learners may not realize that in this sense, the subject is usually a person, thing, or place that is seen as the main example of something ("She symbolizes freedom"), not a small graphical symbol. It is close to "embody" and "stand for," but usually involves how people view that person or thing.
Význam
embody or typify an idea
Kolokace
symbolize success
|symbolize the nation
|symbolize modern life
|symbolize a new era
|symbolize change
|symbolize youth
Synonyma
embody (Focuses on having all the main qualities of something; close in meaning but slightly more formal and less about public perception.)
|
epitomize (Very close in meaning but more formal and literary, often used in written analysis or criticism.)
Antonyma
contradict (If something contradicts an idea, it clearly goes against it instead of serving as its symbol or example.)
Témata
society
|culture
|history
|communication
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definice
To be seen by many people as the main example or sign of an idea, quality, or time.
To be widely regarded as the symbol or perfect example of a particular idea, quality, group, or period.
SLOVESO
C1
TECHNICAL
3
jelöl
B1
Vzorec užití:
to symbolize [quantity/operation] with [symbol]
In this equation, the letter x symbolizes the number of hours worked.
Ebben az egyenletben az x betű a ledolgozott órák számát jelöli.
On the diagram, the arrows symbolize the direction of the force.
Az ábrán a nyilak az erő irányát jelölik.
Linguists use this special sign to symbolize a particular vowel sound.
In set theory, we usually symbolize the empty set with a crossed circle.
The plus sign is used to symbolize the operation of addition.
Učební příklady
In the formula, n symbolizes the number of students.
A képletben az n a diákok számát jelöli.
We use this sign to symbolize the word "and."
Ezzel a jellel jelöljük az „és” szót.
On the map, the blue lines symbolize rivers.
In chemistry, the letters H and O symbolize elements.
In this rule, the arrow symbolizes a change from one form to another.
Častá chyba:
Learners may not see that this is a more technical use, often in math, logic, or science, and might use "symbolize" where "mean" or "show" would be more natural in everyday language. In technical writing, it is usually followed by what the symbol stands for ("x symbolizes the distance").
Význam
represent formally with symbols
Kolokace
symbolize a variable
|symbolize an operation
|symbolize a sound
|symbolize a relationship
|symbolize a function
|symbolize a set
Synonyma
denote (Technical and formal; often used in mathematics and logic as a near-equivalent for "symbolize.")
Antonyma
spell out (To write or explain something in full words, rather than using abbreviated signs or symbols.)
Témata
science
|education
|mathematics
|technology
Definice
To show numbers, ideas, or rules in math, logic, or science by using special signs or letters instead of full words.
In mathematics, logic, or other formal systems, to represent a quantity, operation, relationship, or statement by using specific written symbols.
Gramatika
Slovníkový tvar
symbolize
IPA
GB/sˈɪmbəlˌaɪz/
US/sˈɪmbəlˌaɪz/
Slabiky a přízvuk
sym - bol - ize (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (sym)
Tvary slova
Verb
- Base: symbolize
- 3rd Person Singular: symbolizes
- Present Participle: symbolizing
- Past: symbolized
Příbuzná slova
Výrazy
K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.