Angličtina - Maďarština

thereon

gb/ðɛɹˈɔn/ us/ðɛɹˈɔn/
C2 Angličtina
~ 8100
azon, rajta, azt követően, attól kezdve
C2 FORMAL
1
Vzorec užití:
[noun phrase] thereon
The landlord shall convey the property and all buildings thereon to the purchaser.
A bérbeadó az ingatlant és az azon található összes épületet átruházza a vevőre.
Any mortgage on the land and improvements thereon must be disclosed to the bank.
A földterületet és az azon található felépítményeket terhelő minden jelzálogot közölni kell a bankkal.
The policy covers the vessel and all equipment thereon while in the harbor.
Interest shall accrue on the principal sum and any unpaid charges thereon.
The tenant is responsible for the maintenance of the premises and fixtures thereon.
Učební příklady
The bank owns the land and the house thereon.
A bank tulajdonában van a telek és a rajta álló ház.
The company sold the farm and all buildings thereon.
A cég eladta a farmot és a rajta álló összes épületet.
You must list the car and all items thereon in the report.
The fee and any tax thereon must be paid today.
Častá chyba:
Learners may try to use “thereon” in normal conversation instead of “on it” or “on that”. In everyday English, “thereon” sounds overly legal or old-fashioned. It should be kept for legal, official, or very formal written texts.
Význam
on that thing or place
Kolokace
land and buildings thereon |premises and improvements thereon |fixtures thereon |interest thereon |charges thereon |obligations thereon
Synonyma
on it (Neutral, everyday phrase; lacks the legal or formal tone of “thereon”.)
Antonyma
off it (Expresses separation from a thing or surface, the opposite of being ‘on’ it.)
Témata
law |business |communication
Definice

Used in very formal writing to mean ‘on that thing, place, paper, or money that we just talked about’.

Used especially in formal or legal writing to mean ‘on that thing, place, document, or amount that was just mentioned’.

C2 FORMAL
2
Vzorec užití:
[event] and [time period] thereon
The agreement shall commence on 1 July 2025 and remain in force for five years thereon.
A megállapodás 2025. július 1-jén lép hatályba, és azt követően öt évig marad érvényben.
The first payment is due on the completion date, with all subsequent payments falling due monthly thereon.
Az első fizetés a teljesítés napján esedékes, ezt követően pedig minden további fizetés havonta esedékes.
The employee will serve a probationary period of three months and will, thereon, be eligible for full benefits.
Učební příklady
The contract starts on 1 May and is valid for three years thereon.
A szerződés május 1-jén kezdődik, és azt követően három évig érvényes.
You pay the first fee today and pay the same amount every month thereon.
Az első díjat ma kell befizetned, azt követően pedig minden hónapban ugyanannyit fizetsz.
He began work on Monday and, thereon, came to the office every day.
Častá chyba:
Learners may confuse “thereon” with “thereafter” or “then”. For time meaning ‘after that’, “thereafter” or “then” is usually better. “Thereon” in this sense is rare and mostly appears in fixed legal or very formal phrases.
Význam
after that, following that event
Kolokace
to commence thereon |for a period of [time] thereon |effective from [date] and [time] thereon |payable on demand and at all times thereon
Synonyma
thereafter (More common in formal English; usually a clearer and safer choice than “thereon” for ‘after that time’.)
Antonyma
beforehand (Refers to the time before an event, the opposite direction in time from ‘after that’.)
Témata
law |administration |communication
Definice

Used in very formal writing to mean ‘after that time’ or ‘starting from that moment’.

In formal writing, especially legal or official texts, used to mean ‘after that’ or ‘from that time onward’, referring to the action or event just mentioned.

Gramatika
Slovníkový tvar
thereon
IPA
GB/ðɛɹˈɔn/
US/ðɛɹˈɔn/
Slabiky a přízvuk
there - on (2 slabiky)
Stress on 2nd syllable (on)
Tvary slova
Noun
  • Base: thereon
  • Plural: thereons
Příbuzná slova
Forms
thereons noun
Core family
there adverb A1 therefore adverb B2
Related words
thereby adverb C1 thereafter adverb C1
Advanced or less common
therein adverb
Výrazy

interest thereon

1
/ˈɪntɚˌɛst ðɛɹˈɔn/
fixed phrase technical

interest on that sum of money

The interest that grows on the money amount just mentioned, especially in legal or financial documents.

Příklady
  • The borrower shall repay the principal sum and interest thereon within five years.
  • Any overdue fees and interest thereon will be charged to your account.

land and buildings thereon

1
/lˈænd ˈænd bˈɪldɪŋz ðɛɹˈɔn/
fixed phrase technical

land plus all buildings on it

Land and every building that stands on that same land, usually in legal or property documents.

Příklady
  • The deed transfers the land and buildings thereon to the buyer for the agreed price.
  • The mortgage covers the land and buildings thereon as security for the loan.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se