till
gb/tˈɪl/ us/tˈɪl/
A2
Angličtina
~ 2900
amíg, -ig, pénztárfiók, megművel
A2
1
Vzorec užití:
till [time/event]
We waited till the rain stopped.
Megvártuk, amíg elállt az eső.
I won’t leave till you arrive.
Nem megyek el, amíg meg nem érkezel.
The shop is open till 9 p.m.
He worked on the project till it was perfect.
Učební příklady
I stayed here till 6 p.m.
Itt maradtam este 6-ig.
She will wait till you come.
Várni fog, amíg megérkezel.
The movie lasts till midnight.
We can talk till dinner.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'till' with 'by'. 'Till' means up to a point in time, not before it.
Význam
Up to a certain time
Kolokace
till now
|till midnight
|till the end
Synonyma
until (Interchangeable in most contexts; 'until' is slightly more formal.)
Antonyma
since (Indicates starting from a point in time, opposite of ending at a point.)
Témata
time
|daily life
|core_vocabulary
Definice
Until a certain time or event.
Up to the time when something happens.
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
2
pénztárfiók
B1
Vzorec užití:
open the till
The cashier put the money into the till.
A pénztáros betette a pénzt a pénztárfiókba.
She counted the till at the end of her shift.
A műszakja végén megszámolta a pénztárfiókban lévő pénzt.
There wasn’t much cash left in the till.
The manager checked the till for shortages.
Učební příklady
The money is in the till.
A pénz a pénztárfiókban van.
She opened the till and gave change.
Kinyitotta a pénztárfiókot, és visszajárót adott.
He counted the till after work.
The shop has a new till.
Význam
Cash drawer in a shop
Kolokace
open the till
|count the till
|cash in the till
Synonyma
cash drawer (More descriptive and transparent term for the same object.)
Témata
business
|shopping
|finance
|daily_life
Definice
A box or drawer in a store for keeping money.
A drawer, usually part of a cash register, where money is kept in a shop or business.
SLOVESO
B2
3
megművel
B2
Vzorec užití:
till [land/field]
Farmers till the fields every spring.
A gazdák minden tavasszal megművelik a földeket.
He tilled the soil before planting vegetables.
Zöldségültetés előtt megművelte a talajt.
The land was tilled and ready for seeds.
They use tractors to till large areas of farmland.
Učební příklady
I will till the garden today.
Ma megművelem a kertet.
The farmer tills his land.
A gazda megműveli a földjét.
They till fields in spring.
We tilled the soil for flowers.
Význam
Prepare soil for planting
Kolokace
till the soil
|till the land
|till a field
Synonyma
plow ('Plow' is more common in American English; 'till' can refer to more general soil preparation.)
Antonyma
harvest (Harvesting is gathering crops, the opposite stage of cultivation.)
Témata
agriculture
|gardening
|nature
|work
Definice
To turn and prepare soil to grow plants.
To prepare and cultivate land by turning over the soil for planting crops.
Gramatika
Slovníkový tvar
till
IPA
GB/tˈɪl/
US/tˈɪl/
Slabiky a přízvuk
till (1 slabika)
Stress on 1st syllable (till)
Tvary slova
Noun
- Base: till
- Plural: tills
Verb
- Base: till
- 3rd Person Singular: tills
- Present Participle: tilling
- Past: tilled
Příbuzná slova
Forms
tills
noun
tilling
verb
tilled
verb
Core family
until
preposition A1
Výrazy
till death do us part
1/tˈɪl dˈɛθ dˈu ˈʌs pˈɑɹt/
fixed phrase
formal
Until death separates us
Until one person dies, often said in marriage vows.
Příklady
- They promised to love each other till death do us part.
- The vow says, 'Till death do us part.'
till now
1/tˈɪl nˈaʊ/
fixed phrase
Up to this moment
Until this moment in time.
Příklady
- Till now, we haven’t had any problems.
- I didn’t know about it till now.
till the cows come home
1/tˈɪl ðə kˈaʊz kˈʌm hˈoʊm/
idiom
informal
for a very long time
For a very long time, or for as long as you like, often with no clear ending.
Příklady
- You can argue till the cows come home, but it won’t change my mind.
- They could play that game till the cows come home and never get bored.
- We can wait for the prices to fall till the cows come home, but it may never happen.
till the cows come home
2/tˈɪl ðə kˈaʊz kˈʌm hˈoʊm/
idiom
informal
For a very long time
For a very long or endless time.
Příklady
- You can argue till the cows come home, but I won’t change my mind.
- They could play video games till the cows come home.