Angličtina - Maďarština

trader

gb/tɹˈeɪdɚ/ us/tɹˈeɪdɚ/
B1 Angličtina
~ 8800
kereskedő, tőzsdei kereskedő, tréder
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
[a trader] buys and sells [goods/services]
The city organized a meeting with local traders to discuss new market rules.
A város megbeszélést szervezett a helyi kereskedőkkel, hogy megvitassák az új piaci szabályokat.
Street traders were setting up their stalls before sunrise.
Az utcai árusok már napkelte előtt felállították a standjaikat.
As an independent trader, she imports handmade crafts and sells them online.
Small traders say the new tax will hurt their businesses.
Many market traders rely on tourist season to make most of their income.
Učební příklady
Many traders sell fruit and vegetables in this market.
Sok árus árul gyümölcsöt és zöldséget ezen a piacon.
The town has many small traders who own family shops.
A városban sok kis kereskedő működtet családi üzletet.
A street trader offered me a cheap watch.
The new law will change how local traders do business.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "trader" with "traitor" because they look similar. A "trader" buys and sells things, while a "traitor" betrays their country or friends. Learners may also think a trader is any person who exchanges items once, but the word usually describes someone who does this as a job or business.
Význam
person who buys and sells goods
Kolokace
local traders |market trader |street trader |independent trader |small traders |online trader
Synonyma
merchant (Often suggests someone involved in large-scale or formal buying and selling, sometimes in international trade.) | dealer (Focuses on someone who buys and sells a particular type of product, such as cars or art.) | vendor (Often used for someone who sells items directly to customers, especially in the street or at markets.)
Antonyma
customer (A customer buys goods or services, while a trader sells them.) | consumer (A consumer uses or buys products for personal use, not for resale or trading.)
Témata
business |economics |work |finance |core_vocabulary
Definice

A person or business that buys things and sells them again to make money.

A person or business whose regular activity is to buy and sell goods or services in order to make a profit.

B2 TECHNICAL
2
Vzorec užití:
[a trader] buys and sells [financial instruments]
Traders reacted nervously to the sudden drop in oil prices.
A tőzsdei kereskedők idegesen reagáltak az olajárak hirtelen zuhanására.
She worked as a currency trader at a major investment bank.
Devizakereskedőként dolgozott egy nagy befektetési banknál.
Many day traders lost money when the market moved against them.
High-frequency traders use complex algorithms to execute thousands of orders in seconds.
Regulators are investigating whether any traders used inside information.
Učební příklady
The trader bought the shares in the morning and sold them in the afternoon.
A tőzsdei kereskedő reggel megvette a részvényeket, délután pedig eladta őket.
He wants to become a trader on the stock market.
Tőzsdei kereskedő szeretne lenni.
Some traders make money when prices go up and also when they go down.
The bank hired more traders to work in its London office.
Častá chyba:
Learners may confuse a "trader" with an "investor". A trader usually buys and sells often, trying to profit from short-term price moves, while an investor normally holds assets for a long time. Some learners also think "trader" and "broker" mean the same thing; a broker mainly arranges trades for others, while a trader is usually trading for a firm or for themselves.
Význam
person trading financial instruments
Kolokace
stock trader |currency trader |day trader |options trader |Wall Street trader |forex trader
Synonyma
speculator (Emphasizes taking financial risks in the hope of large profit, often with a critical tone.) | broker (Usually arranges trades for clients rather than trading mainly for their own account.)
Antonyma
long-term investor (Buys and holds assets for many years, focusing on long-term growth instead of frequent short-term trades.)
Témata
finance |business |economics |work
Definice

A person whose job is to buy and sell things like company shares, currencies, or other financial products to make money from price changes.

A person who buys and sells financial instruments such as stocks, bonds, derivatives, or currencies, usually as a job, in order to make profit from price changes.

Gramatika
Slovníkový tvar
trader
IPA
GB/tɹˈeɪdɚ/
US/tɹˈeɪdɚ/
Slabiky a přízvuk
trader (1 slabika)
Stress on 1st syllable (trader)
Tvary slova
Noun
  • Base: trader
  • Plural: traders
Příbuzná slova
Forms
traders noun
Core family
trade noun B1
Related words
trading noun B1 tradable adjective
Advanced or less common
tradeable adjective
Výrazy

day trader

1
/dˈeɪ tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase

person trading within one day

A person who buys and sells things like shares or currencies many times in one day to try to make money from small price changes.

Příklady
  • During the tech boom, many day traders quit their jobs to trade full-time.
  • Day traders need fast internet and real-time market data to do their work.
  • The new rules are designed to protect inexperienced investors from the risks of becoming day traders.

futures trader

1
/fjˈut͡ʃɚz tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase technical

person trading futures contracts

A trader who buys and sells futures contracts, which are agreements to buy or sell something at a set price on a future date.

Příklady
  • Futures traders closely watch reports on crop yields and weather patterns.
  • As a futures trader, he specializes in energy and metals markets.

high-frequency trader

1
/hˈaɪ fɹˈikwənsi tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase technical

ultra-fast algorithmic market trader

A trader or company that uses very fast computers to make many trades in a very short time, often in fractions of a second.

Příklady
  • High-frequency traders compete to place orders a few microseconds faster than their rivals.
  • The role of high-frequency traders in market volatility is still debated.

independent trader

1
/ˌɪndɪpˈɛndənt tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase

self-employed trader

A trader who has their own business and does not work for a big company or chain.

Příklady
  • The new shopping center has pushed many independent traders out of the area.
  • Independent traders say they cannot compete with large supermarkets on price.

insider trader

1
/ɪnsˈaɪdɚ tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase technical

person trading on inside information

A person who buys or sells a company’s shares using secret company information that the public does not know, which is usually illegal.

Příklady
  • The court sentenced the former executive as an insider trader who profited from secret merger talks.
  • Laws against insider traders are meant to keep markets fair for ordinary investors.

market trader

1
/mˈɑɹkɪt tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase

person selling at a market stall

A person who sells goods, such as food or clothes, from a stall at a market.

Příklady
  • Many market traders have worked on the same stall for decades.
  • The council raised the fees that market traders must pay for their pitches.

retail trader

1
/ɹˈitˌeɪl tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase technical

non-professional individual trader

A private person who trades things like shares or currencies with their own money, not for a bank or company.

Příklady
  • Retail traders poured into the market using commission-free trading apps.
  • New rules aim to protect retail traders from complex financial products.

sole trader

1
/sˈoʊl tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase

one-person business owner

A person who has a business alone, not with partners or a company, and is personally responsible for the business’s money and debts.

Příklady
  • She registered as a sole trader when she started her graphic design business.
  • Many plumbers and electricians work as sole traders rather than forming companies.

street trader

1
/stɹˈit tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase

person selling goods on street

A person who sells things from a small stand, cart, or table on the street or in an open market.

Příklady
  • Street traders lined the square, selling snacks and souvenirs.
  • The city now requires all street traders to have a license.

rogue trader

1
/ɹˈoʊɡ tɹˈeɪdɚ/
fixed phrase

uncontrolled or illegal financial trader

A worker at a bank or company who secretly buys and sells in very risky or illegal ways, without permission, and can lose a lot of money.

Příklady
  • The bank collapsed after a rogue trader hid huge losses.
  • The bank lost billions of dollars because of a rogue trader in its derivatives division.
  • New rules were introduced to stop rogue traders from taking such risks.
  • New controls were introduced after a rogue trader hid huge losses from management.
  • The film is based on the true story of a famous rogue trader.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se