tranquil
gb/tɹˈæŋkwɪl/ us/tɹˈæŋkwɪl/
B2
Angličtina
~ 6400
nyugodt, békés, csendes, higgadt
B2
1
Vzorec užití:
a tranquil [place]
We spent the weekend in a tranquil village far from the city.
A hétvégét egy nyugodt faluban töltöttük, távol a várostól.
The hotel boasts a tranquil garden where guests can read and relax.
A szálloda egy nyugodt kerttel büszkélkedhet, ahol a vendégek olvashatnak és pihenhetnek.
Early morning is the most tranquil time on the lake.
They chose a tranquil setting in the countryside for their wedding.
After the storm passed, the bay looked completely tranquil again.
Učební příklady
The park is very tranquil at night.
A park éjszaka nagyon nyugodt.
We walked by a tranquil river in the mountains.
Egy nyugodt folyó mellett sétáltunk a hegyekben.
She likes to study in a tranquil library.
They moved to a tranquil town near the sea.
He sat in a tranquil room and read a book.
Častá chyba:
Learners sometimes use *tranquil* for loud or busy places just because they are pleasant (for example, a popular café). *Tranquil* always suggests quietness and little movement. Another mistake is to spell it like the related noun *tranquility* (with -ity) and write *tranquililty* or similar errors.
Význam
peaceful and quiet (place)
Kolokace
tranquil setting
|tranquil garden
|tranquil countryside
|tranquil lake
|quiet and tranquil
|peaceful and tranquil
Synonyma
peaceful (Very close in meaning; more common and more general in everyday speech.)
|
calm (Stresses a lack of movement or disturbance; slightly broader and more frequent than 'tranquil'.)
|
serene (More literary and often suggests a beautiful, almost perfect calm, especially in nature.)
Antonyma
noisy (Opposite in that the place is full of loud sounds.)
|
chaotic (Opposite in that the place is very confused, busy, and disorganized.)
|
bustling (Opposite in that the place is full of activity and movement.)
Témata
nature
|daily life
|emotions
|core_vocabulary
Definice
calm and very quiet, with nothing noisy or busy happening
Describes a place or scene that is calm, peaceful, and quiet, with little or no noise, movement, or disturbance.
B2
2
Vzorec užití:
[someone] feels/stays tranquil
Despite the bad news, she remained tranquil and spoke in a steady voice.
A rossz hír ellenére higgadt maradt, és nyugodt hangon beszélt.
Meditation helps him keep a tranquil mind during stressful times.
A meditáció segít neki megőrizni a lelki nyugalmát a stresszes időszakokban.
He felt strangely tranquil as he waited for the results.
The doctor’s tranquil manner reassured the worried patients.
After a long walk, he reached a tranquil state and stopped thinking about work.
Učební příklady
She feels tranquil after yoga class.
Nyugodtnak érzi magát a jógaóra után.
His face looks tranquil, not worried.
Az arca nyugodtnak tűnik, nem aggódónak.
The music makes my mind tranquil.
He stayed tranquil during the emergency.
I try to be tranquil before an exam.
Častá chyba:
Learners sometimes use *tranquil* where *quiet* or *relaxed* is more natural in speech about people, making the sentence sound too formal. Also, they may confuse *tranquil* with *tranquilizer*, which is a noun for a type of drug, not an adjective for a person’s feeling.
Význam
calm and not worried (person/mind)
Kolokace
a tranquil mind
|feel tranquil
|remain tranquil
|strangely tranquil
|calm and tranquil
|mentally tranquil
Synonyma
calm (Very close in meaning; more common in everyday speech and less formal than 'tranquil'.)
|
serene (Suggests deep, steady calm, often with a sense of inner peace or dignity.)
|
composed (Emphasizes self-control and not showing strong emotion, especially under pressure.)
Antonyma
agitated (Opposite in that the person is visibly upset or nervous.)
|
anxious (Opposite in that the person feels strong worry or fear.)
|
restless (Opposite in that the person cannot relax or be still.)
Témata
emotions
|mental_health
|core_vocabulary
Definice
calm and quiet inside, not angry, not afraid, and not very excited
Describes a person or their mind or mood as calm, relaxed, and not upset, worried, or excited.
Gramatika
Slovníkový tvar
tranquil
IPA
GB/tɹˈæŋkwɪl/
US/tɹˈæŋkwɪl/
Slabiky a přízvuk
tran - quil (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (tran)
Tvary slova
Adjective
- Base: tranquil
- Comparative: tranquiler, tranquiller
- Superlative: tranquilest, tranquillest
Příbuzná slova
Forms
tranquiler
adjective
tranquiller
adjective
tranquilest
adjective
tranquillest
adjective
Core family
tranquility
noun B2
tranquilly
adverb
Related words
tranquilize
verb C1
tranquilizer
noun
Advanced or less common
tranquilization
noun
tranquillity
noun B2
Výrazy
K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.