transcript
gb/tɹˈænskɹˌɪpt/ us/tɹˈænskɹˌɪpt/
B2
Angličtina
~ 7000
leirat, átirat, tanulmányi átirat, tanulmányi eredményigazolás, RNS-transzkriptum, RNS-átirat
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
1
Vzorec užití:
a transcript of [a speech/an interview/a recording]
The newspaper published a full transcript of the president’s speech.
Az újság közzétette az elnök beszédének teljes leiratát.
You can read the podcast transcript on their website if you prefer not to listen.
Ha inkább nem hallgatnád meg, elolvashatod a podcast leiratát a honlapjukon.
The journalist requested a transcript of the phone call for her article.
Court reporters produce an official transcript of everything said during the trial.
He checked the interview transcript for errors before sending it to the editor.
Učební příklady
I read the transcript of the video instead of watching it.
A videó leiratát olvastam el ahelyett, hogy megnéztem volna.
The teacher gave us a transcript of her talk.
A tanárunk odaadta nekünk az előadása leiratát.
The court kept a transcript of what every witness said.
You can download the transcript and follow the audio.
Please send me the transcript of our meeting.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "transcript" with "script". A "script" is the text written before a performance (for example, a movie script), while a "transcript" is a written copy made after something is spoken or recorded. Learners may also think "transcript" is the verb; the correct verb is "transcribe".
Význam
written record of spoken words
Kolokace
full transcript
|speech transcript
|interview transcript
|audio transcript
|video transcript
|court transcript
Synonyma
transcription (Can mean both the process and the written product; slightly more technical than "transcript".)
|
written record (More general; not limited to spoken words, but often used in similar contexts.)
Témata
communication
|media
Definice
A written copy of words that were first spoken, for example in a talk, meeting, or video.
A written or printed copy of words that were originally spoken, such as from a speech, interview, meeting, or audio/video recording.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
2
Vzorec užití:
an official transcript from [a school/university]
Most universities ask you to submit an official transcript with your application.
A legtöbb egyetem hivatalos tanulmányi átirat benyújtását kéri a jelentkezéshez.
She ordered a copy of her high-school transcript to send to the scholarship committee.
Kikérte a középiskolai tanulmányi átiratának egy másolatát, hogy elküldje az ösztöndíjbizottságnak.
The registrar’s office can email your transcript directly to the employer.
Please check that your name is spelled correctly on the transcript before we send it.
International students must provide transcripts translated into English.
Učební příklady
I need my college transcript for my job application.
Szükségem van az egyetemi tanulmányi átiratomra az álláspályázatomhoz.
The university will send your transcript to the new school.
Az egyetem elküldi a tanulmányi átiratodat az új iskolának.
He paid a small fee to get his transcript.
My transcript shows all the classes I took.
She asked the school to mail her transcript to Canada.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "transcript" with "diploma" or "degree". A "transcript" lists your courses and grades; a "diploma" or "degree" shows that you have finished a program. Another mistake is saying "school sent me my grades" when the intended meaning is the official document; in that case "transcript" is the precise term.
Význam
official record of grades
Kolokace
official transcript
|academic transcript
|college transcript
|request a transcript
|send transcripts
|transcript fee
Synonyma
academic record (Broader and slightly more general; can refer to a student's performance in general, not only the official document.)
|
grade report (More informal and often less complete or less official than a formal transcript.)
Témata
education
|bureaucracy
Definice
An official paper from a school that shows all your classes and grades.
An official document from a school, college, or university listing the courses a student has taken and the grades or marks received.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
3
RNS-átirat
C2
Vzorec užití:
an RNA transcript of [a gene/DNA region]
Each gene is associated with at least one RNA transcript.
Minden génhez legalább egy RNS-transzkriptum tartozik.
The researchers measured transcript levels to study changes in gene expression.
A kutatók a transzkriptumszinteket mérték, hogy a génexpresszió változásait vizsgálják.
Alternative splicing can generate multiple transcripts from a single gene.
This transcript is rapidly degraded after translation.
The mutation prevents formation of a full-length transcript.
Učební příklady
The cell makes an RNA transcript from the DNA.
A sejt RNS-transzkriptumot készít a DNS-ről.
One gene can produce more than one transcript.
Egy gén több transzkriptumot is létrehozhat.
They studied how many transcripts the cell produced.
The transcript carries information from DNA to the ribosome.
A short transcript is made when the gene is turned off early.
Častá chyba:
Learners may confuse this biological sense of "transcript" with the general document meaning. In scientific texts, a "transcript" almost always refers to an RNA molecule, not a written document, unless the context clearly involves writing or speech.
Význam
RNA copy made from DNA
Kolokace
RNA transcript
|mRNA transcript
|gene transcript
|transcript levels
|transcript abundance
|transcript variant
Synonyma
RNA product (Less precise; can refer to any RNA resulting from transcription, not necessarily emphasizing the one-to-one copy of a specific DNA segment.)
Témata
science
|biology
Definice
In biology, an RNA strand that is made as a copy of part of DNA.
In molecular biology, an RNA molecule produced when a segment of DNA is transcribed, typically representing the RNA form of a gene.
Gramatika
Slovníkový tvar
transcript
IPA
GB/tɹˈænskɹˌɪpt/
US/tɹˈænskɹˌɪpt/
Slabiky a přízvuk
tran - script (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (tran)
Tvary slova
Noun
- Base: transcript
- Plural: transcripts
Příbuzná slova
Forms
transcripts
noun
Core family
transcribe
verb B1
transcription
noun B2
Related words
transcriber
noun
transcriptionist
noun
Advanced or less common
transcriptional
adjective
Výrazy
court transcript
2/kˈɔɹt tɹˈænskɹˌɪpt/
fixed phrase
formal
official written record of a trial
A written copy of all the words spoken in a court session, made for the official record.
Příklady
- The lawyer reviewed the court transcript before preparing the appeal.
- Journalists later obtained the court transcript and published key sections.
full transcript
3/fˈʊl tɹˈænskɹˌɪpt/
fixed phrase
complete written copy of speech
A transcript that includes every word from the original speech, meeting, or recording, with nothing left out.
Příklady
- The website offers a full transcript of the interview for download.
- We will release the full transcript of the press conference tomorrow.
official transcript
1/əfˈɪʃəl tɹˈænskɹˌɪpt/
fixed phrase
formal
school-issued record of grades
An official paper from a school or university that lists your classes and grades, signed or stamped by the institution.
Příklady
- Most graduate programs require an official transcript from each university you attended.
- You must request an official transcript directly from the registrar’s office.