Angličtina - Maďarština

underscore

gb/ˌʌndɚskˈɔɹ/ us/ˌʌndɚskˈɔɹ/
B2 Angličtina
~ 8200
hangsúlyoz, rávilágít, aláhúzásjel, aláhúz, aláfestő zene, zenei aláfestés, aláfest
SLOVESO B2
1
Vzorec užití:
to underscore [something]
The report underscores the urgent need for climate action.
A jelentés hangsúlyozza, hogy sürgősen szükség van klímavédelmi lépésekre.
Her story underscores how dangerous the route can be in winter.
A története rávilágít arra, milyen veszélyes lehet télen ez az útvonal.
These mistakes only underscore the importance of proper training.
The incident underscored the company’s failure to follow safety procedures.
The data underscores the fact that many families are still struggling.
Učební příklady
The accident underscores the need for better roads.
A baleset rávilágít arra, hogy jobb utakra van szükség.
This result underscores how hard the team worked.
Ez az eredmény jól mutatja, milyen keményen dolgozott a csapat.
The film underscores the problem of online bullying.
The teacher’s words underscored the value of reading every day.
These numbers underscore that the plan is not working.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'underscore' with 'underline' in this abstract sense. 'Underscore' is used mainly in formal speech and writing to mean 'to strongly emphasize', while 'underline' is usually physical (to draw a line under words) or used in user interfaces.
Význam
to emphasize something strongly
Kolokace
underscore the importance |underscore the need |underscore the fact |serve to underscore |further underscore
Synonyma
emphasize (The most common general verb; 'underscore' is often slightly more formal and vivid.)
Antonyma
downplay (Means to make something seem less important, the opposite of underscoring it.)
Témata
communication |business |media
Definice

To show very clearly that something is important or true.

To draw special attention to something in order to show that it is very important or true.

PODSTATNÉ JMÉNO B2 TECHNICAL
2
Vzorec užití:
an underscore between [words]
In your username, replace the space with an underscore.
A felhasználónevedben cseréld a szóközt aláhúzásjelre.
Use an underscore between the first and last name in the file title.
A fájlnévben használj aláhúzásjelet a keresztnév és a vezetéknév között.
The password must include at least one underscore and one number.
The script will automatically convert spaces to underscores in the URL.
The column names contain underscores instead of spaces.
Učební příklady
Type an underscore between the two words.
Írj aláhúzásjelet a két szó közé.
My email address has an underscore in it.
Az e-mail-címemben van egy aláhúzásjel.
Use an underscore instead of a space in the file name.
Her username has two underscores.
The system does not accept spaces, so I used underscores.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'underscore' with 'dash' or 'hyphen'. The underscore '_' is on the same key as the hyphen on many keyboards but is lower and longer; a dash or hyphen looks like '-'.
Význam
the _ character in text
Kolokace
use an underscore |insert an underscore |separated by underscores |replace spaces with underscores |type an underscore
Synonyma
underline character (A descriptive term; less common as an actual name for the symbol than 'underscore'.)
Antonyma
space (In many contexts, an underscore is used where a normal space cannot be used, so a space is the usual alternative.)
Témata
technology |writing |internet |communication
Definice

The symbol "_" that is used in computer text, names, and passwords, often instead of a space.

A short horizontal line character (_) used especially in computing, file names, and usernames in place of a space or to separate words.

SLOVESO B2
3
Vzorec užití:
to underscore [a word / a sentence]
Please underscore any words you don’t understand.
Kérlek, húzd alá azokat a szavakat, amelyeket nem értesz.
On the exam, you should underscore the most important points in the passage.
A vizsgán húzd alá a szövegrész legfontosabb pontjait.
The editor underscored the sections that needed to be rewritten.
Key phrases are underscored in blue throughout the document.
She underscored the dates in her notes to make them stand out.
Učební příklady
Underscore the main idea in each paragraph.
Húzd alá minden bekezdés fő gondolatát.
The teacher told us to underscore new words.
A tanár azt mondta, húzzuk alá az új szavakat.
I underscored the answer on my paper.
Important dates are underscored in my notebook.
Please underscore the title of the story.
Častá chyba:
Learners often use 'underline' instead of 'underscore' here. In everyday classroom English, 'underline' is more common; 'underscore' is correct but sounds more formal or technical.
Význam
to draw a line under text
Kolokace
underscore key terms |underscored in red |underscored passages |automatically underscored |underscore the title
Synonyma
underline (The common everyday verb for drawing a line under text; 'underscore' is less common and slightly more formal or technical.)
Antonyma
erase (To remove marks from the page, the opposite of adding a line under text.)
Témata
education |writing |communication
Definice

To make a line under a word or sentence in writing.

To draw one or more straight lines under a word, phrase, or passage in writing or print, often for emphasis.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 TECHNICAL
4
Vzorec užití:
a[n] [adjective] underscore
The gentle piano underscore made the final scene especially moving.
A finom zongorás zenei aláfestés különösen meghatóvá tette a zárójelenetet.
The director asked for a darker underscore under the courtroom dialogue.
A rendező sötétebb zenei aláfestést kért a tárgyalótermi párbeszéd alá.
A subtle string underscore runs through the entire sequence.
Without the musical underscore, the speech felt flat and less emotional.
The composer created a minimalist underscore that never overpowered the actors.
Učební příklady
Soft music plays as an underscore while they talk.
Halk zene szól aláfestésként, miközben beszélgetnek.
The movie has a loud underscore in the action scenes.
A film akciójeleneteiben hangos aláfestő zene szól.
The underscore makes the love scene more emotional.
There is no underscore in this scene; we only hear the actors.
The piano underscore starts when he begins his speech.
Význam
background music under dialogue
Kolokace
musical underscore |subtle underscore |emotional underscore |orchestral underscore |dramatic underscore
Synonyma
background score (Very close in meaning; 'underscore' often suggests music directly under specific dialogue or moments.)
Antonyma
silence (The absence of background sound or music, the opposite of adding an underscore.)
Témata
music |film |media |arts_entertainment
Definice

Quiet music that plays behind people talking or acting in a movie, TV show, or play to give feeling to the scene.

Soft background music that plays underneath dialogue or action in a film, TV show, play, or other performance to support the mood or emotion.

SLOVESO C2 TECHNICAL
5
Vzorec užití:
to underscore [a scene / the dialogue]
The composer was hired to underscore the final montage.
A zeneszerzőt azért szerződtették, hogy zenével fesse alá a zárómontázst.
They decided not to underscore the opening speech, leaving it completely silent.
Úgy döntöttek, hogy nem festik alá zenével a nyitóbeszédet, hanem teljes csendben hagyják.
A solo cello line underscores the dialogue in the hospital scene.
We need to underscore this moment more strongly to heighten the tension.
The director asked the team to lightly underscore the flashback sequence.
Učební příklady
Soft strings underscore the long speech.
Lágy vonósok festik alá a hosszú beszédet.
They will underscore the fight scene with drums.
Dobokkal fogják aláfesteni a harcjelenetet.
The director chose not to underscore this part of the film.
The composer underscored the love scene with piano music.
Music underscores the final shot of the movie.
Význam
to add background music
Kolokace
underscore the dialogue |underscore a scene |underscore the action |musically underscore |subtly underscore
Synonyma
score (In film context, 'score' can mean to write or add music to a film; 'underscore' focuses on adding music under specific scenes or dialogue.)
Antonyma
strip (In post-production, to 'strip' or remove the music from a scene is the opposite of underscoring it.)
Témata
music |film |media |arts_entertainment
Definice

To put quiet music under a scene or speech in a film, show, or play.

To supply or accompany a scene, speech, or moment in a film, TV show, or play with soft background music.

Gramatika
Slovníkový tvar
underscore
IPA
GB/ˌʌndɚskˈɔɹ/
US/ˌʌndɚskˈɔɹ/
Slabiky a přízvuk
un - der - score (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (der)
Tvary slova
Noun
  • Base: underscore
  • Plural: underscore, underscores
Verb
  • Base: underscore
  • 3rd Person Singular: underscores
  • Present Participle: underscoring
  • Past: underscored
Příbuzná slova
Forms
underscores noun underscoring verb underscored verb
Related words
underline verb A2
Výrazy

serve to underscore

1
/sˈɚv tə ˌʌndɚskˈɔɹ/
fixed phrase formal

to help emphasize something

To have the effect of making something clearer or more strongly felt.

Příklady
  • The delays only serve to underscore how poorly the project was managed.
  • These stories serve to underscore the risks of ignoring the problem.
  • The rising prices serve to underscore the need for better regulation.

underscore the importance of

1
/ˌʌndɚskˈɔɹ ðə ɪmpˈɔɹtəns əv/
fixed phrase formal

stress how important something is

To say or show very clearly that something is very important.

Příklady
  • These events underscore the importance of strong public health systems.
  • The accident underscores the importance of wearing a seat belt.
  • Her success underscores the importance of hard work and persistence.

use an underscore

1
/jˈuz ən ˌʌndɚskˈɔɹ/
fixed phrase technical

type the _ character

To put the "_" symbol into text, a file name, or a username.

Příklady
  • If your first choice is taken, try using an underscore in your username.
  • Use an underscore instead of a space when naming the file.
  • You should use an underscore between your first and last name in the ID.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se