unpleasant
gb/ʌnplˈɛzənt/ us/ʌnplˈɛzənt/
B1
Angličtina
~ 4000
kellemetlen, udvariatlan, barátságtalan
B1
1
kellemetlen
A2
Vzorec užití:
[something] is unpleasant
The weather was cold and unpleasant all week.
Egész héten hideg és kellemetlen volt az idő.
She had an unpleasant meeting with her boss.
Kellemetlen megbeszélése volt a főnökével.
There was an unpleasant smell coming from the kitchen.
He made some unpleasant comments about her work.
Učební příklady
The food has an unpleasant taste.
Az ételnek kellemetlen íze van.
It was an unpleasant day at work.
Kellemetlen nap volt a munkahelyen.
I heard an unpleasant noise.
The room has an unpleasant smell.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'unpleasant' with 'angry'. 'Unpleasant' describes the effect something has on you, not a person's emotion directly.
Význam
Causing discomfort or displeasure
Kolokace
unpleasant smell
|unpleasant experience
|unpleasant surprise
|unpleasant situation
|unpleasant truth
Synonyma
disagreeable (Slightly more formal; often used in written descriptions.)
|
distasteful (Implies moral or aesthetic dislike rather than physical discomfort.)
Antonyma
pleasant (Direct opposite; something that gives enjoyment or satisfaction.)
|
enjoyable (Focuses on providing pleasure or fun.)
Témata
emotions
|daily life
|core_vocabulary
Definice
Making you feel bad, uncomfortable, or not happy.
Causing feelings of discomfort, dissatisfaction, or mild distress.
B1
2
udvariatlan
B1
Vzorec užití:
[someone] is unpleasant to [someone]
He's an unpleasant man who never smiles.
Barátságtalan ember, aki soha nem mosolyog.
She was unpleasant to the waiter for no reason.
Minden ok nélkül udvariatlan volt a pincérrel.
I find his attitude quite unpleasant.
Učební příklady
My boss is an unpleasant person.
A főnököm udvariatlan ember.
He is unpleasant to his friends.
Udvariatlan a barátaival.
She spoke in an unpleasant way.
Častá chyba:
Learners may confuse this with 'angry', but 'unpleasant' here refers to general personality or behavior, not a temporary emotion.
Význam
Rude or unfriendly in manner
Kolokace
unpleasant person
|unpleasant tone
|unpleasant attitude
Synonyma
hostile (Stronger; suggests active opposition or aggression.)
|
grumpy (Informal; implies irritability rather than deep rudeness.)
Antonyma
friendly (Direct opposite; showing kindness and warmth.)
|
polite (Opposite in terms of manners and social behavior.)
Témata
emotions
|social
|communication
|relationships
|core_vocabulary
Definice
Not nice to other people; rude or unfriendly.
Behaving in a way that is impolite, unfriendly, or likely to cause offense.
Gramatika
Slovníkový tvar
unpleasant
IPA
GB/ʌnplˈɛzənt/
US/ʌnplˈɛzənt/
Slabiky a přízvuk
un - pleas - ant (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (pleas)
Tvary slova
Adjective
- Base: unpleasant
Příbuzná slova
Výrazy
leave an unpleasant taste in one's mouth
1/lˈiv ən ʌnplˈɛzənt tˈeɪst ˈɪn wˈʌnz mˈaʊθ/
idiom
Cause lasting bad feeling
To make someone feel bad or uncomfortable about something that happened, even after it is over.
Příklady
- The unfair decision left an unpleasant taste in her mouth.
- His rude comment left an unpleasant taste in my mouth.
unpleasant truth
1/ʌnplˈɛzənt tɹˈuθ/
fixed phrase
A fact that is upsetting to know
A fact that makes you feel bad when you hear it.
Příklady
- It’s time to face the unpleasant truth about our finances.
- He told her the unpleasant truth about the accident.