Angličtina - Maďarština

unreliable

gb/ˌʌnɹɪlˈaɪəbəl/ us/ˌʌnɹɪlˈaɪəbəl/
B2 Angličtina
megbízhatatlan, ingadozó
B2
1
Vzorec užití:
unreliable [person/employee/friend]
He's talented, but he's unreliable and often misses deadlines.
Tehetséges, de megbízhatatlan, és gyakran nem tartja a határidőket.
I stopped asking her for help because she’s too unreliable.
Már nem kérem a segítségét, mert túl megbízhatatlan.
They need someone reliable, not an unreliable partner who disappears for days.
Učební příklady
My bus driver is unreliable.
A buszsofőröm megbízhatatlan.
He is unreliable, so I don’t trust him.
Megbízhatatlan, ezért nem bízom benne.
Častá chyba:
Learners sometimes use unreliable to mean 'unavailable' or 'busy'; it mainly means 'not dependable'.
Význam
not dependable as a person
Kolokace
an unreliable person |an unreliable employee |an unreliable friend |highly unreliable |rather unreliable |prove unreliable |become unreliable |unreliable at work |unreliable with money |unreliable in a crisis
Synonyma
undependable (Direct synonym; emphasizes lack of consistency.) | untrustworthy (Suggests you cannot trust their honesty, not just their punctuality.) | inconsistent (Focuses on changing behavior rather than character.)
Antonyma
reliable (Can be trusted to do what is expected.) | dependable (Emphasizes steady support and responsibility.)
Témata
relationships |work |daily_life
Definice

Someone who is unreliable often does not do what they promise.

Not able to be trusted to do what you expect or to do what you are supposed to do.

B2
2
Vzorec užití:
unreliable [car/machine/service/connection]
Their old car is unreliable and keeps breaking down.
A régi autójuk megbízhatatlan, és folyton lerobban.
The Wi‑Fi is unreliable in this building, so video calls often drop.
Ebben az épületben megbízhatatlan a Wi‑Fi, ezért a videóhívások gyakran megszakadnak.
We replaced the printer because it was too unreliable.
Učební příklady
My phone is unreliable.
A telefonom megbízhatatlan.
The internet here is unreliable.
Itt megbízhatatlan az internet.
Častá chyba:
Unreliable describes performance over time; for a single failure, learners may prefer 'broken' or 'not working'.
Význam
not working consistently
Kolokace
an unreliable car |unreliable equipment |unreliable service |unreliable internet |an unreliable connection |unreliable public transport |an unreliable engine |unreliable software |unreliable power supply |unreliable delivery
Synonyma
faulty (Emphasizes a defect or technical problem.) | temperamental (Suggests it works sometimes but is unpredictable.) | erratic (Highlights irregular, unpredictable performance.)
Antonyma
reliable (Works well and consistently.) | stable (Emphasizes steady, predictable performance (often for systems).)
Témata
technology |daily_life |transport
Definice

Something unreliable does not work well all the time.

Not working properly or not performing in a consistent way; likely to fail or cause problems.

C1
3
Vzorec užití:
unreliable [information/source/report/website]
Most of the information on that site is unreliable.
Azon az oldalon az információk többsége megbízhatatlan.
The article relied on unreliable sources and contained several errors.
A cikk megbízhatatlan forrásokra támaszkodott, és több hibát tartalmazott.
Without records, any estimate would be unreliable.
Učební příklady
This news is unreliable.
Ez a hír nem megbízható.
The source is unreliable.
A forrás megbízhatatlan.
Častá chyba:
Learners may confuse unreliable with 'unknown'; something can be well-known but still unreliable.
Význam
not trustworthy as information
Kolokace
an unreliable source |unreliable information |an unreliable report |unreliable claims |unreliable figures |an unreliable website |unreliable statistics |unreliable testimony |unreliable data |highly unreliable
Synonyma
dubious (Suggests there is good reason to doubt it.) | questionable (More neutral; implies it may not be trustworthy.) | untrustworthy (Often used for sources; can also suggest dishonest intent.)
Antonyma
reliable (Likely to be true and accurate.) | credible (Believable because it seems trustworthy.)
Témata
media |education |information
Definice

Information that is unreliable may be wrong.

Not likely to be true or accurate; not a source you can trust for correct information.

C1
4
Vzorec užití:
unreliable [results/performance/measurements]
The test produced unreliable results, so they ran it again.
A teszt megbízhatatlan eredményeket adott, ezért újra elvégezték.
His performance this season has been unreliable: brilliant one week, poor the next.
A teljesítménye ebben a szezonban ingadozó volt: egyik héten zseniális, a következőn gyenge.
Because of interference, the sensor gives unreliable readings.
Učební příklady
The results are unreliable.
Az eredmények megbízhatatlanok.
His work is unreliable.
A munkája ingadozó színvonalú.
Častá chyba:
Learners may use unreliable when they mean 'inaccurate'; unreliable can mean either inaccurate or simply inconsistent.
Význam
inconsistent or unpredictable results
Kolokace
unreliable results |unreliable performance |unreliable measurements |unreliable estimates |unreliable indicators |unreliable forecasts |unreliable signals |unreliable readings |unreliable output |unreliable quality
Synonyma
inconsistent (Emphasizes variation over time.) | erratic (Stronger; suggests sudden, unpredictable changes.) | variable (More neutral; common in technical or scientific contexts.)
Antonyma
consistent (Similar results over time.) | steady (Stable and not changing suddenly.)
Témata
science |business |sports
Definice

If results are unreliable, they change a lot and you can’t depend on them.

Not consistent from one time to another, so it cannot be counted on to give the same result or quality.

Gramatika
Slovníkový tvar
unreliable
IPA
GB/ˌʌnɹɪlˈaɪəbəl/
US/ˌʌnɹɪlˈaɪəbəl/
Slabiky a přízvuk
un - re - li - able (4 slabiky)
Stress on 3rd syllable (li)
Tvary slova
Adjective
  • Base: unreliable
Výrazy

unreliable connection

1
/ˌʌnɹɪlˈaɪəbəl kənˈɛkʃən/
fixed phrase

internet link that often fails

A connection that stops or becomes weak often.

Příklady
  • I kept losing audio because of an unreliable connection.
  • If you have an unreliable connection, it helps to turn off video during calls.
Učební příklady
  • I have an unreliable connection today.

unreliable narrator

1
/ˌʌnɹɪlˈaɪəbəl nˈɛɹeɪtɚ/
fixed phrase

Narrator who cannot be trusted

A narrator who does not tell the story in a fully true or clear way, so the reader cannot fully trust what they say.

Příklady
  • The twist ending reveals that the book has an unreliable narrator.
  • An unreliable narrator makes the reader work harder to find the real story.
  • Film critics praised the use of an unreliable narrator to create suspense.

unreliable narrator

1
/ˌʌnɹɪlˈaɪəbəl nˈɛɹeɪtɚ/
fixed phrase

storyteller you cannot fully trust

A narrator who may not tell the truth or may be wrong.

Příklady
  • The novel uses an unreliable narrator, so the reader has to question every detail.
  • Halfway through the film, you realize the narrator has been unreliable all along.
Učební příklady
  • The book has an unreliable narrator.

unreliable source

1
/ˌʌnɹɪlˈaɪəbəl sˈɔɹs/
fixed phrase

source that cannot be trusted

A source that often gives wrong information.

Příklady
  • The story came from an unreliable source, so we didn’t publish it.
  • Try to confirm the claim with a second source if the first one seems unreliable.
Učební příklady
  • That website is an unreliable source.

unreliable witness

1
/ˌʌnɹɪlˈaɪəbəl wˈɪtnəs/
fixed phrase legal

witness whose testimony is doubtful

A witness you cannot trust to give correct information.

Příklady
  • The defense argued that the key witness was unreliable.
  • Because the witness changed his story, the jury saw him as an unreliable witness.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se