unsafe
gb/ʌnsˈeɪf/ us/ʌnsˈeɪf/
B1
Angličtina
~ 8300
veszélyes, nem biztonságos, védekezés nélküli szex, védekezés nélkül szexel
B1
1
veszélyes
A2
Vzorec užití:
[something] is unsafe to use
The old bridge was declared unsafe and closed to traffic.
A régi hidat veszélyesnek nyilvánították, és lezárták a forgalom elől.
Children were playing on an unsafe balcony with broken railings.
A gyerekek egy törött korlátú, veszélyes erkélyen játszottak.
Workers went on strike to protest what they called unsafe working conditions.
Scientists warned that the river water was unsafe to drink after the chemical spill.
She felt unsafe walking alone through the poorly lit parking lot.
Učební příklady
This ladder is unsafe to climb.
Veszélyes felmászni erre a létrára.
The doctor said the air in the factory is unsafe.
Az orvos szerint a gyárban a levegő egészségre veszélyes.
It is unsafe to drive so fast in the rain.
The building looks unsafe after the earthquake.
Many people feel unsafe on that dark street at night.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"not safe"* instead of using the single word *"unsafe"*. Both are correct, but *"unsafe"* is more natural in many collocations, such as *"unsafe working conditions"* or *"unsafe to drink"*. Another confusion is using *"insecure"* for physical danger; *"insecure"* usually describes emotional feelings or weak protection, while *"unsafe"* focuses on risk of harm.
Význam
likely to cause harm or injury
Kolokace
unsafe working conditions
|unsafe drinking water
|unsafe building
|unsafe environment
|declare [something] unsafe
|unsafe to use
Synonyma
dangerous (Very common and general; often a bit stronger or more emotional than "unsafe".)
|
hazardous (Often used in official or technical contexts, especially about chemicals or jobs.)
|
risky (Focuses more on the chance of something bad happening, not only physical harm.)
Antonyma
safe (The direct opposite; suggests no real danger of harm.)
|
secure (Stresses protection from danger or attack, especially for places and people.)
Témata
safety
|health
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
not safe and may cause harm or injury
Not safe; likely to cause or involve physical harm, injury, or serious damage.
B2
2
Vzorec užití:
[system/website/password] is unsafe
Your browser is warning that this website is unsafe.
A böngészője arra figyelmeztet, hogy ez a webhely nem biztonságos.
The company was fined for storing customer data in an unsafe online system.
A céget megbírságolták, mert az ügyfelek adatait egy nem biztonságos online rendszerben tárolta.
Using the same simple word as every password is extremely unsafe.
Experts say the network is unsafe and could be hacked at any time.
He clicked on a link from an unsafe email and infected his computer with malware.
Učební příklady
This Wi‑Fi network is unsafe to use.
Ezt a Wi-Fi-hálózatot nem biztonságos használni.
The bank said my old password was unsafe.
A bank azt mondta, hogy a régi jelszavam nem biztonságos.
Do not enter your credit card number on an unsafe website.
The app may be unsafe if you download it from unknown pages.
They moved their files from an unsafe server to a secure one.
Častá chyba:
Learners sometimes use *"dangerous"* instead of *"unsafe"* for digital or data security, as in *"a dangerous website"*. While this is understandable, native speakers more often say *"unsafe website"* or *"unsecure / insecure website"* in this context.
Význam
not secure; open to attack
Kolokace
unsafe website
|unsafe network
|unsafe password
|unsafe system
|marked as unsafe
|considered unsafe
Synonyma
insecure (Common in technical and security contexts; focuses on weak protection.)
|
vulnerable (Highlights that something can be easily attacked or harmed, especially systems or data.)
|
unprotected (Plain word showing that there is little or no protection in place.)
Antonyma
secure (Standard opposite in IT and security; suggests strong protection against attacks.)
|
protected (Emphasizes that guards, locks, or technical measures keep something safe.)
Témata
technology
|security
|business
|law
Definice
not well protected, so someone can attack, steal, or use it in a bad way
Not properly protected against attack, misuse, or theft, especially in the context of information, property, or systems.
B2
3
Vzorec užití:
unsafe sex
The campaign aims to reduce the number of young people having unsafe sex.
A kampány célja, hogy csökkentse azoknak a fiataloknak a számát, akik védekezés nélkül szexelnek.
He regretted having unsafe sex after learning about the risk of infections.
Megbánta, hogy védekezés nélkül szexelt, miután megtudta, hogy ez fertőzések kockázatával jár.
Doctors warned that unsafe sex can lead to serious health problems.
Schools now give clear information about the dangers of unsafe sex.
She went to a clinic for tests because she had had unsafe sex.
Učební příklady
Unsafe sex can cause disease.
A védekezés nélküli szex betegségekhez vezethet.
They learned in class why unsafe sex is dangerous.
Az órán megtanulták, miért veszélyes a védekezés nélküli szex.
The nurse told them not to have unsafe sex.
Condoms help people avoid unsafe sex.
He was worried because he had unsafe sex last month.
Častá chyba:
Learners sometimes think *"unsafe sex"* just means sex that feels emotionally wrong or uncomfortable. In health and education contexts, it has a specific meaning: sex without protection that increases the risk of pregnancy or sexually transmitted infections.
Význam
sexual activity without protection
Kolokace
unsafe sex
|practice unsafe sex
|have unsafe sex
|risk of unsafe sex
|avoid unsafe sex
Synonyma
unprotected (Often used as *"unprotected sex"*, the most direct synonym in this health context.)
Antonyma
protected (As in *"protected sex"*, shows that contraception or barriers are used.)
|
safe (As in *"safe sex"*, a very common health-education term.)
Témata
health
|relationships
|education
Definice
describes sex without a condom or other protection that lowers the chance of pregnancy or disease
Referring to sexual activity carried out without methods, such as condoms, that reduce the risk of pregnancy or sexually transmitted infections.
Gramatika
Slovníkový tvar
unsafe
IPA
GB/ʌnsˈeɪf/
US/ʌnsˈeɪf/
Slabiky a přízvuk
un - safe (2 slabiky)
Stress on 2nd syllable (safe)
Tvary slova
Adjective
- Base: unsafe
Příbuzná slova
Výrazy
K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.