utilisation
gb/jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən/ us/jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən/
C1
Angličtina
felhasználás, hasznosítás, kihasználás, kihasználtság
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
FORMAL
1
Vzorec užití:
utilisation of [something]
The policy encourages the utilisation of public transport to cut emissions.
A politika a kibocsátás csökkentése érdekében ösztönzi a tömegközlekedés használatát.
Better utilisation of staff skills could improve customer service.
A dolgozók készségeinek jobb kihasználása javíthatná az ügyfélszolgálatot.
The study looks at the utilisation of new teaching tools in large classes.
Učební příklady
The utilisation of solar power is increasing.
Egyre nő a napenergia felhasználása.
We need better utilisation of our time.
Az időnk jobb kihasználására van szükségünk.
Častá chyba:
In everyday English, use is more common than utilisation. Also note the spelling: utilisation is common in British English; utilization is common in American English.
Význam
the act of using something
Kolokace
the utilisation of resources
|effective utilisation
|optimal utilisation
|better utilisation
|utilisation of data
|utilisation of services
|utilisation of technology
|utilisation of skills
|utilisation of facilities
|utilisation of funds
Synonyma
use (more common and less formal.)
|
application (often focuses on putting an idea or method into practical use.)
|
deployment (suggests planned or strategic use, especially of people or equipment.)
Antonyma
non-use (not using something at all.)
|
neglect (failing to use or look after something that could be used.)
Témata
general
|business
|education
Definice
using something, especially in a useful way
the act or process of using something, especially in a practical or effective way
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
BUSINESS
2
Vzorec užití:
[resource] utilisation; utilisation of [capacity/resource]
Factory utilisation dropped to 65% during the downturn.
A gyár kihasználtsága a visszaesés idején 65%-ra csökkent.
High CPU utilisation can cause the system to slow down.
A magas CPU-kihasználtság miatt a rendszer lelassulhat.
The hospital tracks bed utilisation daily to plan staffing.
Učební příklady
Server utilisation is high today.
Ma magas a szerver kihasználtsága.
The factory’s utilisation is only 50%.
A gyár kihasználtsága csak 50%.
Častá chyba:
Learners may confuse utilisation (a level/percentage of use) with use (the general act of using). In this meaning, it often appears with high/low and with percentages.
Význam
how much capacity is used
Kolokace
capacity utilisation
|high utilisation
|low utilisation
|utilisation levels
|utilisation rate
|average utilisation
|peak utilisation
|server utilisation
|equipment utilisation
|bed utilisation
Synonyma
usage (more general; often used in computing and services.)
|
capacity use (close in meaning, especially in economics.)
|
load (common in IT/engineering; focuses on the burden on a system.)
Antonyma
underutilisation (using less than the available capacity.)
|
idleness (being unused or inactive.)
Témata
business
|economics
|technology
|healthcare
Definice
the amount of something’s total capacity that is being used
the degree to which available capacity, resources, or equipment are being used at a particular time, often expressed as a percentage
Gramatika
Slovníkový tvar
utilisation
IPA
GB/jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən/
US/jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən/
Slabiky a přízvuk
util - isa - tion (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (isa)
Tvary slova
Noun
- Base: utilisation
- Plural: utilisation, utilisations
Výrazy
asset utilisation
1/ˈæsˌɛt jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən/
fixed phrase
business
how effectively assets are used
how well a company uses its machines and other assets
Příklady
- The new scheduling system improved asset utilisation of the vehicle fleet.
- Investors asked about asset utilisation before approving expansion.
- High asset utilisation can reduce costs per unit.
Učební příklady
- Asset utilisation improved this year.
bed utilisation
1/bˈɛd jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
how many beds are occupied
how many hospital beds are in use
Příklady
- Bed utilisation increased after the flu outbreak began.
- The report compares bed utilisation across different wards.
- Lower bed utilisation in summer allowed more elective surgery.
Učební příklady
- Bed utilisation is high this week.
capacity utilisation
1/kəpˈæsɪti jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən/
fixed phrase
business
percentage of capacity in use
how much of the total production capacity is being used
Příklady
- Capacity utilisation in the auto sector rose to 82% last quarter.
- Low capacity utilisation usually means a factory could produce more without expanding.
- Analysts watch capacity utilisation as a sign of economic pressure.
Učební příklady
- Capacity utilisation is 80% this month.
cpu utilisation
1/kpˈu jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
processor capacity currently in use
how much of the CPU is being used
Příklady
- CPU utilisation spikes when the nightly reports run.
- Sustained high CPU utilisation can make the app feel unresponsive.
- We set alerts for CPU utilisation above 90%.
Učební příklady
- CPU utilisation is at 95%.
resource utilisation
1/ɹˈisɔɹs jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən/
fixed phrase
business
use of available resources
how a team or system uses its resources
Příklady
- The audit highlighted poor resource utilisation across departments.
- Better resource utilisation helped the project finish under budget.
- Cloud tools can improve resource utilisation by scaling automatically.
Učební příklady
- We want better resource utilisation.
utilisation rate
1/jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən ɹˈeɪt/
fixed phrase
business
rate of usage over time
a number that shows how much something is used
Příklady
- The utilisation rate for the new meeting rooms is higher than expected.
- We track utilisation rates to decide whether to hire more staff.
- A sudden jump in utilisation rate can indicate a system problem.
Učební příklady
- The utilisation rate is low.
utilisation review
1/jˌutˈɪlɪsˈeɪʃən ɹɪvjˈu/
fixed phrase
technical
check medical service necessity
a check to see if medical care is necessary and covered
Příklady
- The insurer requested a utilisation review before approving the procedure.
- A utilisation review can result in an approval, denial, or request for more information.
- Hospitals often have staff dedicated to utilisation review.