Angličtina - Maďarština

victorious

gb/vɪktˈɔɹiəs/ us/vɪktˈɔɹiəs/
B2 Angličtina
~ 5500
győztes, győzelmet hozó, diadalmas
B2
1
Vzorec užití:
[someone/something] is victorious (over [someone/something])
Against all expectations, the small local club was victorious in the national final.
Minden várakozás ellenére a kis helyi klub győzött az országos döntőben.
The rebels were finally victorious over the government forces.
A lázadók végül győztek a kormányerők felett.
She emerged victorious after a long legal battle.
The victorious team carried their coach off the field.
History is usually written by the victorious side.
Učební příklady
Our team was victorious in the match.
A csapatunk győzött a mérkőzésen.
The army was victorious in the war.
A hadsereg győzött a háborúban.
Her company was victorious over its rivals.
He felt proud to be on the victorious side.
They hope to be victorious in the next election.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'victorious' (adjective) with 'victory' (noun). Use 'victorious team' (adjective) but 'a big victory' (noun). Another mistake is to say *'do a victory' instead of 'win a victory' or 'be victorious'. Also, 'victorious over' is more common than 'victorious against', although both can appear.
Význam
having won a victory
Kolokace
victorious team |victorious side |victorious army |victorious leader |emerge victorious |return victorious
Synonyma
triumphant (Often suggests strong joy and pride after winning, but otherwise very close in meaning.) | successful (More general and used for many kinds of positive results, not only in direct contests or battles.)
Antonyma
defeated (Describes someone or a group that has lost a contest, the direct opposite of having won.) | unsuccessful (Describes not achieving a desired result; broader and less strongly about contests than 'defeated'.)
Témata
sports |war |politics |success |core_vocabulary
Definice

Having won a game, fight, or other contest against another person or group.

Having won a victory, especially by defeating an opponent in a competition, conflict, or struggle.

B2
2
Vzorec užití:
[an action/campaign/strategy] is/was victorious
Their victorious campaign changed the political map of the country.
Győzelmet hozó kampányuk megváltoztatta az ország politikai térképét.
The general described the battle as a victorious operation that turned the war.
A tábornok a csatát győzelmet hozó hadműveletnek nevezte, amely megfordította a háború menetét.
After a long, hard season, they finally enjoyed a truly victorious year.
The company’s victorious bid secured the largest contract in its history.
Učební příklady
The party ran a victorious campaign.
A párt győztes kampányt folytatott.
It was a victorious battle for the small country.
Ez a csata győzelmet hozott a kis ország számára.
They ended the year with a victorious season.
The plan turned out to be victorious in the end.
Častá chyba:
Learners sometimes use 'victorious' only with people and forget it can also describe things like 'campaign', 'battle', or 'season'. In these cases, it means that those events ended in a win.
Význam
leading to or ending in victory
Kolokace
victorious campaign |victorious strategy |victorious battle |victorious season |victorious effort
Synonyma
winning (Very close in meaning, especially in phrases like 'winning strategy'; slightly more common in everyday speech.) | successful (General word for giving good results; not limited to contests, but often used similarly in this sense.)
Antonyma
losing (Describes a side, strategy, or season that ends in defeat rather than victory.) | failed (Emphasizes that an attempt did not reach its goal; broader than contests, but opposite in outcome.)
Témata
politics |war |sports |business |core_vocabulary
Definice

Describing a plan, action, or campaign that ends with a win for one side.

Causing or resulting in victory for a person, group, or side, especially when describing actions, campaigns, or efforts.

C1 LITERARY
3
Vzorec užití:
[someone] gives/shows a victorious [smile/look/tone]
He flashed a victorious smile as the final results were announced.
Diadalmas mosolyt villantott, amikor bejelentették a végeredményt.
She gave him a victorious look, knowing she had proved her point.
Diadalmas pillantást vetett rá, mert tudta, hogy bebizonyította az igazát.
A victorious grin spread across her face when she saw her high score.
His voice had a victorious tone as he told the story of his promotion.
Učební příklady
He gave a victorious smile when he won.
Diadalmasan mosolygott, amikor nyert.
She spoke in a victorious voice after the game.
A meccs után diadalmas hangon beszélt.
A victorious look was on her face when she passed the test.
They walked out with victorious smiles.
Častá chyba:
Learners sometimes think 'victorious smile' means a smile that wins something. It actually describes a smile that shows someone has already won or succeeded.
Význam
showing proud joy after a win
Kolokace
victorious smile |victorious grin |victorious look |victorious tone
Synonyma
triumphant (Very close in meaning and common in the same phrases, often slightly more emotional or dramatic.) | exultant (More formal and literary, strongly focuses on intense joy rather than simply having won.)
Antonyma
downcast (Describes someone looking sad or discouraged, the opposite of proud and joyful.) | crestfallen (Shows deep disappointment, especially after expecting success, opposed to the joy in 'victorious'.)
Témata
emotions |communication |sports |core_vocabulary
Definice

Showing a proud, happy feeling because you have won.

Showing or expressing pride and joy after achieving victory or success.

Gramatika
Slovníkový tvar
victorious
IPA
GB/vɪktˈɔɹiəs/
US/vɪktˈɔɹiəs/
Slabiky a přízvuk
vic - tori - ous (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (tori)
Tvary slova
Adjective
  • Base: victorious
Příbuzná slova
Core family
victory noun A2 victor noun
Related words
victoriously adverb C1
Negative and opposite forms
defeat noun A2
Výrazy

emerge victorious

1
/ɪmˈɚd͡ʒ vɪktˈɔɹiəs/
fixed phrase

to end up as the winner

To win, especially after some time or difficulty, often when the result was not clear at first.

Příklady
  • After hours of negotiation, the workers emerged victorious with a better contract.
  • Despite many injuries, the team emerged victorious in the tournament.
  • No one expected the small party to emerge victorious in the election.

return victorious

1
/ɹɪtˈɚn vɪktˈɔɹiəs/
fixed phrase

come back after a victory

To come back to a place after winning a game, war, or other contest.

Příklady
  • The soldiers returned victorious after the final battle.
  • She hoped to return victorious from the international competition.
  • They returned victorious and were greeted by cheering crowds.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se