vista
gb/vˈɪstə/ us/vˈɪstə/
B2
Angličtina
~ 4900
kilátás, panoráma, távlat, perspektíva
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
1
Vzorec užití:
a vista of [something]
From the balcony, they admired the stunning vista of the valley below.
Az erkélyről megcsodálták a lenti völgyre nyíló lenyűgöző kilátást.
The hikers paused to take in the mountain vistas.
A túrázók megálltak, hogy gyönyörködjenek a hegyi panorámában.
The hotel room offered a spectacular ocean vista.
The tower provides visitors with a panoramic vista of the city.
Through the clearing, a breathtaking vista opened before them.
Učební příklady
We saw a beautiful vista from the hill.
Gyönyörű kilátás tárult elénk a dombról.
The window shows a green vista.
Az ablakból zöld tájra nyílik kilátás.
They stopped to look at the mountain vista.
From here, you can see a sea vista.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'vista' with 'vision'. 'Vista' refers to an actual scene or view, not the ability to see.
Význam
A wide, scenic view
Kolokace
breathtaking vista
|mountain vista
|coastal vista
|urban vista
Synonyma
view (General term for what can be seen; 'vista' often implies beauty or grandeur.)
|
panorama (Emphasizes a wide, continuous view, sometimes 360 degrees.)
Antonyma
obstruction (Blocks the view, opposite of an open vista.)
Témata
nature
|travel
|art
Definice
A beautiful and wide view you can see from a place.
A pleasing, wide, or extensive view, especially of a landscape or natural scene.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
FORMAL
2
Vzorec užití:
a vista of [future possibility]
The new policy opened up vistas of economic growth.
Az új politika új távlatokat nyitott a gazdasági növekedés előtt.
Education offers young people vistas of opportunity.
Az oktatás új lehetőségek távlatait kínálja a fiataloknak.
The discovery presented scientists with new vistas for research.
Her election victory created a vista of political reform.
This breakthrough reveals vistas of technological progress.
Učební příklady
The plan gives us a vista of success.
A terv megadja nekünk a siker kilátását.
This job offers a vista of learning new skills.
Ez az állás lehetőséget ad arra, hogy új készségeket tanuljak.
The project opens a vista of change for the town.
Častá chyba:
Learners may misuse 'vista' here as if it were only physical; in this sense, it is metaphorical for future possibilities.
Význam
Mental view of future possibilities
Kolokace
vista of opportunity
|vista of change
|vista of hope
Synonyma
prospect (Common term for possibility or chance; 'vista' is more vivid and formal.)
|
outlook (General expectation or prediction about the future; less visual than 'vista'.)
Antonyma
pessimism (A negative expectation about the future, opposite to an optimistic vista.)
Témata
planning
|ideas
|society
|core_vocabulary
|time
Definice
An idea or picture in your mind about what the future could be like.
A mental image or expectation of what might happen in the future; a prospect or outlook.
Gramatika
Slovníkový tvar
vista
IPA
GB/vˈɪstə/
US/vˈɪstə/
Slabiky a přízvuk
vista (1 slabika)
Stress on 1st syllable (vista)
Tvary slova
Noun
- Base: vista
- Plural: vistas
Příbuzná slova
Forms
vistas
noun
Related words
Negative and opposite forms
invisible
adjective A2
invisibility
noun
Advanced or less common
visualization
noun B2
Výrazy
a vista of possibilities
1/ə vˈɪstə əv pˌɑsəbˈɪlətiz/
fixed phrase
formal
Many possible future outcomes
Many different things that could happen in the future.
Příklady
- Graduating from college opens up a vista of possibilities for your career.
- The internet has created a vista of possibilities for communication.
open up new vistas
1/ˈoʊpən ˈʌp njˈu vˈɪstəz/
fixed phrase
Create new opportunities to explore
To make new chances or areas available to discover or use.
Příklady
- The research opened up new vistas in medical treatment.
- Travel can open up new vistas in your life.