Angličtina - Maďarština

vocal

gb/vˈoʊkəl/ us/vˈoʊkəl/
B2 Angličtina
~ 6700
szókimondó, hangos, nyíltan hangot ad vminek, hanggal kapcsolatos, vokális, énekes, ének, vokál
B2
1
Vzorec užití:
[someone] is vocal about [something]
She has been a vocal critic of the new law.
Az új törvény egyik hangos kritikusa volt.
Parents were vocal about their concerns at the meeting.
A szülők a megbeszélésen nyíltan hangot adtak aggodalmaiknak.
The senator is one of the most vocal opponents of the proposal.
Environmental groups are becoming increasingly vocal on climate issues.
He remained vocal in his support for workers' rights.
Učební příklady
Students were vocal about the changes at school.
A diákok nyíltan hangot adtak a véleményüknek az iskolai változtatásokkal kapcsolatban.
My uncle is very vocal in political discussions.
A nagybátyám nagyon szókimondó a politikai vitákban.
Many people are vocal against higher taxes.
She is a vocal supporter of animal rights.
The fans were vocal after the team lost.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "vocal" with "verbal". "Vocal" here means strongly expressing your opinions, often by speaking loudly or clearly, while "verbal" simply means using words (spoken or written). For example, say "a vocal critic" (strongly speaks out), not "a verbal critic".
Význam
expressing strong opinions openly
Kolokace
vocal critic |vocal opponent |vocal supporter |be vocal about |increasingly vocal |remain vocal
Synonyma
outspoken (often slightly stronger and sometimes more negative, suggesting someone talks very directly)
Antonyma
silent (describes someone who does not speak up or express opinions)
Témata
communication |politics |social |relationships
Definice

saying what you think in a strong and clear way, especially in public

Willing to express opinions or complaints openly and forcefully, especially in public.

B2
2
Vzorec užití:
[something] is a vocal [feature/ability]
Smoking can cause serious damage to your vocal cords.
A dohányzás súlyosan károsíthatja a hangszalagokat.
The baby’s first vocal sounds made everyone smile.
A baba első hangjai mindenkit mosolyra fakasztottak.
Teachers often suffer from vocal strain after long days of talking.
The therapist encouraged him to find a stronger vocal expression of his feelings.
Some animals use complex vocal communication to warn each other of danger.
Učební příklady
He hurt his vocal cords by shouting too much.
A túl sok kiabálástól megsérültek a hangszalagjai.
The singer did some exercises to warm up his vocal muscles.
Az énekes néhány gyakorlatot végzett, hogy bemelegítse a hangképző izmait.
Children start to make vocal sounds before they can speak words.
Her illness changed her vocal quality for a few weeks.
Good vocal health is important for teachers.
Častá chyba:
Learners sometimes use "vocal" when they mean "oral" or "spoken" for exams or presentations. Use "oral" for tests or reports that are spoken (e.g. "oral exam"), and "vocal" when you are talking about the voice itself or its sounds (e.g. "vocal cords", "vocal health").
Význam
relating to the human voice
Kolokace
vocal cords |vocal sound |vocal abilities |vocal expression |vocal communication |vocal strain
Synonyma
spoken (focuses on words that are said, while "vocal" can refer more generally to the voice or sound it makes)
Antonyma
silent (describes the absence of voice or sound)
Témata
body |communication
Definice

about the human voice, especially when someone speaks or makes sounds

Relating to the human voice, especially in speaking or making sounds.

B2
3
Vzorec užití:
[someone] gives a vocal performance
Her vocal performance in the final song was stunning.
Az utolsó dalban nyújtott énekprodukciója lenyűgöző volt.
The album mixes instrumental and vocal tracks.
Az album hangszeres és énekes számokat ötvöz.
He joined a small vocal group at college.
She started taking vocal lessons at the age of ten.
The competition focuses on vocal technique and control.
Učební příklady
She has very strong vocal skills.
Nagyon jó az énektudása.
The band needs a new vocal coach.
A zenekarnak új énektanárra van szüksége.
He gave a powerful vocal performance on stage.
I prefer vocal music to instrumental music.
The singer did some vocal warm-ups before the show.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse this with the noun "vocals". Use the adjective "vocal" before a noun ("vocal performance", "vocal coach"), and use the noun "vocals" when you are talking about the singing part itself ("Her vocals are amazing").
Význam
relating to singing or sung music
Kolokace
vocal performance |vocal music |vocal track |vocal group |vocal technique |vocal coach
Synonyma
sung (more specific to something that is actually sung; "vocal" can describe style, training, or technique around singing)
Antonyma
instrumental (describes music played only by instruments, with no singing)
Témata
music |entertainment |arts_entertainment
Definice

about singing or music that is sung, not just played by instruments

Relating to singing, or consisting of singing rather than instrumental music.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
4
Vzorec užití:
[someone]'s vocals on [song]
Her vocals on this track are incredible.
Lenyűgöző az éneke ezen a számon.
The band is looking for someone to do backing vocals.
A zenekar keres valakit, aki háttérvokált énekelne.
They recorded the drums first and added the vocals later.
The live vocals sounded even better than the studio version.
He is responsible for lead vocals and rhythm guitar in the group.
Učební příklady
Her vocals are very clear and strong.
Az éneke nagyon tiszta és erős.
He sings lead vocals in the band.
Ő énekli a fővokált a zenekarban.
They added new vocals to the song.
The backing vocals make the chorus sound bigger.
This version is only the music, without vocals.
Častá chyba:
Learners sometimes say "a vocals" with an article. In modern music English, "vocals" is usually plural and uncountable ("Her vocals are great"), or used in set phrases like "lead vocals". Use the countable noun "vocal" only in very specific professional music contexts (e.g. "a vocal track"), not for a person singing.
Význam
the singing part in music
Kolokace
lead vocals |backing vocals |strong vocals |powerful vocals |vocal track |add vocals
Synonyma
singing ("singing" is more general; "vocals" is often used in music talk for recorded or live singing in a song)
Antonyma
instrumental (refers to music with no singing, only instruments)
Témata
music |entertainment |arts_entertainment |communication
Definice

the singing part of a song or piece of music

The singing in a song, or the part of a musical recording or performance that is sung.

Gramatika
Slovníkový tvar
vocal
IPA
GB/vˈoʊkəl/
US/vˈoʊkəl/
Slabiky a přízvuk
vo - cal (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (vo)
Tvary slova
Adjective
  • Base: vocal
Noun
  • Base: vocal
  • Plural: vocals
Příbuzná slova
Forms
vocals noun
Core family
vocally adverb voice noun A2 vocalist noun B2
Related words
vocalize verb vocalization noun
Negative and opposite forms
voiceless adjective
Výrazy

a vocal critic of

1
/ə vˈoʊkəl kɹˈɪtɪk əv/
fixed phrase

person who loudly opposes something

someone who often and strongly says they do not like or do not agree with something

Příklady
  • She is a vocal critic of government corruption.
  • Several scientists have become vocal critics of the new policy.

a vocal opponent of

1
/ə vˈoʊkəl əpˈoʊnənt əv/
fixed phrase

person who strongly opposes something

someone who clearly and strongly says they are against something

Příklady
  • He has long been a vocal opponent of nuclear power.
  • The mayor is a vocal opponent of the proposed tax increase.

a vocal supporter of

1
/ə vˈoʊkəl səpˈɔɹtɚ əv/
fixed phrase

person who strongly supports something

someone who clearly and strongly says they are for something

Příklady
  • She is a vocal supporter of human rights.
  • The actor has become a vocal supporter of climate action.

backing vocals

1
/bˈækɪŋ vˈoʊkəlz/
fixed phrase

supporting singing behind lead voice

singing that supports the main singer, usually softer or in the background

Příklady
  • He provides backing vocals as well as playing bass.
  • The chorus uses rich backing vocals to fill out the sound.

be vocal about

1
/bˈi vˈoʊkəl əbˈaʊt/
fixed phrase

speak openly and strongly about something

to speak in a clear and strong way about what you think or feel about something

Příklady
  • Many employees are vocal about the need for better working conditions.
  • She has always been vocal about her support for free education.

lead vocals

1
/lˈid vˈoʊkəlz/
fixed phrase

main singer’s part in a song

the main singing part in a song, usually sung by one person in a band or group

Příklady
  • She sings lead vocals on most of the album.
  • The guitarist also handles lead vocals for the band.

vocal coach

1
/vˈoʊkəl kˈoʊt͡ʃ/
fixed phrase

teacher who trains the voice

a teacher who helps people improve how they sing or use their voice

Příklady
  • The singer worked with a vocal coach to prepare for the tour.
  • She became a vocal coach after years of performing on stage.

vocal cords

1
/vˈoʊkəl kˈɔɹdz/
fixed phrase

folds in throat that make voice

the parts in your throat that move to make your voice when you speak or sing

Příklady
  • Shouting too much can damage your vocal cords.
  • The doctor said his vocal cords were inflamed.

vocal group

1
/vˈoʊkəl ɡɹˈup/
fixed phrase

music group that sings

a group of people who sing together, sometimes with no instruments or with a band

Příklady
  • He sings in a local vocal group.
  • The 1960s produced many famous vocal groups.

vocal majority

1
/vˈoʊkəl məd͡ʒˈɔɹəti/
fixed phrase

large group that speaks loudly

a large number of people who clearly and strongly say what they think

Příklady
  • On this issue, there seems to be a vocal majority in favor of change.
  • The mayor said he was listening to the vocal majority, not just a few critics.

vocal minority

1
/vˈoʊkəl maɪnˈɔɹəti/
fixed phrase

small but loud group of people

a small number of people who speak very loudly or often about their opinion, making it seem more common than it is

Příklady
  • The policy was changed because of pressure from a vocal minority.
  • A vocal minority on social media can sometimes shape public debate.

vocal performance

1
/vˈoʊkəl pɚfˈɔɹməns/
fixed phrase

act of singing for an audience

a time when someone sings in front of people, for example at a concert or competition

Příklady
  • Her vocal performance impressed all the judges.
  • The awards show featured a live vocal performance by several artists.

vocal range

1
/vˈoʊkəl ɹˈeɪnd͡ʒ/
fixed phrase

notes someone can sing

all the musical notes, from low to high, that a person can sing well

Příklady
  • Her vocal range covers more than three octaves.
  • The song was written to show off his impressive vocal range.

vocal training

1
/vˈoʊkəl tɹˈeɪnɪŋ/
fixed phrase

lessons and practice for the voice

lessons and practice that help someone use their voice or sing better

Příklady
  • She has had years of vocal training.
  • Proper vocal training can greatly improve your singing technique.

vocal warm-up

1
/vˈoʊkəl wˈɔɹm ˈʌp/
fixed phrase

exercises to prepare the voice

short exercises you do with your voice before you sing or speak a lot, to get your voice ready

Příklady
  • The choir did a quick vocal warm-up before going on stage.
  • A good vocal warm-up can help prevent strain.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se