wee
gb/wˈi/ us/wˈi/
A2
Angličtina
~ 7200
pici, kis, rövid, egy kicsit, pisi, pisil
B1
INFORMAL
1
Vzorec užití:
a wee [noun]
Look at that wee kitten sleeping on the chair.
Nézd azt a pici cicát, ahogy a széken alszik.
She poured herself a wee glass of wine.
Töltött magának egy kis pohár bort.
They live in a wee village by the sea.
Can I have a wee taste of your dessert?
We climbed a wee hill behind the house.
Učební příklady
He gave me a wee gift.
Adott nekem egy kis ajándékot.
The wee dog runs in the garden.
A pici kutya a kertben futkározik.
I have a wee problem with my phone.
She lives in a wee house near the park.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'wee' with 'we' (the pronoun). 'Wee' is an adjective meaning 'small', and is mainly used in Scottish, Irish, and some British English. It is informal and usually not used in formal writing.
Význam
very small; tiny
Kolokace
a wee bit
|wee girl
|wee boy
|wee dog
|wee dram
|wee problem
Synonyma
small (More neutral and widely used; not regional or informal.)
|
little (Very close in meaning; can also sound affectionate like 'wee'.)
|
tiny (Suggests extremely small, often even smaller than 'wee'.)
Antonyma
big (General opposite in size in everyday speech.)
|
large (More formal or neutral opposite of 'small'.)
|
huge (Emphasizes being extremely big, the strong opposite of 'wee'.)
Témata
descriptions
|daily life
|core_vocabulary
|communication
Definice
Very small in size or amount.
Very small in size, amount, or degree, often used in Scottish or Irish English and sometimes affectionately.
B2
INFORMAL
2
rövid
A2
egy kicsit
A1
Vzorec užití:
for a wee [while/minute/moment]
Sit down and rest for a wee while.
Ülj le, és pihenj egy kicsit.
It will only take a wee minute to sign the form.
Csak egy percbe telik aláírni az űrlapot.
Can you wait a wee moment, please?
We chatted for a wee bit before the meeting.
Učební příklady
Please stay for a wee while.
Kérlek, maradj még egy kicsit.
I will be back in a wee minute.
Mindjárt visszajövök.
Can you wait a wee moment?
We talked for a wee while after class.
Častá chyba:
Learners may say '*for wee time*' instead of 'for a wee while' or 'for a wee minute'. In this sense, 'wee' is usually used with a time word and an article: 'a wee while', 'a wee minute'. It is also informal and mostly used in Scottish, Irish, and some British English.
Význam
very short in time
Kolokace
a wee while
|a wee minute
|a wee moment
|wait a wee while
|stay a wee while
Synonyma
brief (More formal and neutral; not regional.)
|
short (Very close in meaning; standard everyday word.)
|
momentary (More formal; often used in written English.)
Antonyma
long (General opposite for time length.)
|
lengthy (Suggests something taking too much time, opposite of 'wee' for duration.)
Témata
time
|daily life
|core_vocabulary
Definice
Very short in time; brief.
Lasting only a very short time; brief, especially in phrases like 'a wee while' or 'a wee minute'.
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
INFORMAL
3
pisi
A1
Vzorec užití:
to do a wee
The toddler had a wee in his pants.
A totyogó gyerek bepisilt a nadrágjába.
Make sure you do a wee before we leave.
Csinálj egy pisit, mielőtt elindulunk.
She asked the teacher if she could go for a wee.
There was dog wee on the pavement.
Učební příklady
The boy did a wee in the toilet.
A fiú pisilt a vécébe.
I need to go for a wee.
El kell mennem pisilni.
There is cat wee on the floor.
Častá chyba:
Learners sometimes use 'wee' in this sense in formal contexts, where 'urine' or 'urinate' would be more appropriate. Also, be careful not to confuse this noun with the adjective 'wee' meaning 'small'.
Význam
urine; children's word
Kolokace
have a wee
|do a wee
|go for a wee
|dog wee
|wee on the floor
Synonyma
pee (Very close in meaning and style; used widely in both child and adult speech.)
|
urine (More formal and medical; not childish.)
Témata
body
|health
|children
|daily_life
Definice
Urine; a word that children often use instead of 'pee'.
Urine, especially when referred to using a child's or joking word.
SLOVESO
A2
INFORMAL
4
pisil
A1
Vzorec užití:
[someone] wees
The child now wees in the potty.
A gyerek már a bilibe pisil.
Do you need to wee before the journey?
Kell pisilned az út előtt?
The dog sometimes wees on the kitchen floor.
She nearly wee'd in her pants from laughing so hard.
Učební příklady
The baby wees in his diaper.
A baba a pelenkájába pisil.
Please wee before we leave the house.
Kérlek, pisilj, mielőtt elindulunk otthonról.
The dog is weeing on the grass.
Častá chyba:
Learners sometimes treat 'wee' only as a noun and say '*I have to do wee*' instead of 'I have to wee' (verb) or 'I have to do a wee' (noun). Also, this verb is informal and mainly used with children; in polite or medical contexts, 'urinate' or 'go to the toilet' are preferred.
Význam
to urinate; child's word
Kolokace
wee in the toilet
|wee in bed
|wee on the floor
|need to wee
|wee himself
Synonyma
pee (Very close in meaning and register; widely used in informal speech.)
|
urinate (More formal and medical; not typically used with children.)
Témata
body
|health
|children
|daily_life
Definice
To pass urine; to pee.
To urinate, especially using a child's or joking word.
Gramatika
Slovníkový tvar
wee
IPA
GB/wˈi/
US/wˈi/
Slabiky a přízvuk
wee (1 slabika)
Stress on 1st syllable (wee)
Tvary slova
Adjective
- Base: wee
- Comparative: weeer
- Superlative: weeest
Noun
- Base: wee
- Plural: wee, wees
Verb
- Base: wee
- 3rd Person Singular: wees
- Present Participle: weeing
- Past: weed
Příbuzná slova
Forms
Core family
weeny
adjective
Gramatické poznámky
- Irregular comparative: weeer Adjective
- Irregular superlative: weeest Adjective
Výrazy
a wee bit
1/ə wˈi bˈɪt/
fixed phrase
informal
a very small amount
A very small amount; a little.
Příklady
- I'm a wee bit tired today.
- Could you move over just a wee bit?
- It was a wee bit expensive, but worth it.
a wee dram
1/ə wˈi dɹˈæm/
fixed phrase
informal
a small glass of whisky
A small amount of whisky, usually a single shot in a glass.
Příklady
- He poured himself a wee dram by the fire.
- We had a wee dram to celebrate the good news.
for a wee while
1/fɚ ə wˈi wˈaɪl/
fixed phrase
informal
for a short time
For a short time; for a little while.
Příklady
- Stay with us for a wee while.
- We sat in the park for a wee while after lunch.
the wee hours
1/ðə wˈi ˈaʊɚz/
idiom
very early hours after midnight
The very early hours of the morning, soon after midnight.
Příklady
- They finally arrived in the wee hours of the morning.
- He worked on the report until the wee hours.
- The baby often wakes up in the wee hours.
the wee small hours
1/ðə wˈi smˈɔl ˈaʊɚz/
idiom
literary
the very early hours
The very early hours of the morning, soon after midnight, often used in stories or songs.
Příklady
- She wrote poetry in the wee small hours of the morning.
- We talked into the wee small hours and forgot the time.