Angličtina - Maďarština

workbench

gb/wˈɚkbˌɛnt͡ʃ/ us/wˈɚkbˌɛnt͡ʃ/
B2 Angličtina
munkapad, munkakörnyezet, munkafelület
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
at/on a workbench; [something] on the workbench
He mounted the vise on the workbench and started cutting the metal.
Felszerelte a satut a munkapadra, és elkezdte vágni a fémet.
I left the parts on the workbench so I can finish the repair tomorrow.
Az alkatrészeket a munkapadon hagytam, hogy holnap be tudjam fejezni a javítást.
We built a simple workbench for the garage out of plywood and 2x4s.
Učební příklady
My dad has a workbench in the garage.
Apukámnak van egy munkapadja a garázsban.
I fixed the chair on the workbench.
A munkapadon javítottam meg a széket.
Častá chyba:
Often misspelled or written as two words (work bench).
Význam
sturdy table for manual work
Kolokace
a wooden workbench |a heavy-duty workbench |a garage workbench |a workshop workbench |a folding workbench |a workbench top |a workbench vise |clamp [something] to the workbench |clear the workbench |build a workbench
Synonyma
worktable (More general; may not be as heavy or tool-focused.) | bench (Broader term; not necessarily for tools or making things.)
Témata
diy |home |tools |crafts
Definice

A strong table for doing building or repair work.

A strong table or bench, usually in a workshop or garage, where you do practical tasks such as building, fixing, or assembling things.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 TECHNICAL
2
Vzorec užití:
[a/an] [type] workbench; open/launch the workbench
The team uses an analytics workbench to explore customer data and build reports.
A csapat egy analitikai munkakörnyezetet használ az ügyféladatok feltárására és jelentések készítésére.
Open the workbench and select the migration tool from the left panel.
Nyisd meg a munkakörnyezetet, és válaszd ki a migrációs eszközt a bal oldali panelről.
They added a new module to the workbench to support automated testing.
Učební příklady
We use a workbench to analyze the data.
Egy munkakörnyezetet használunk az adatok elemzéséhez.
I opened the workbench and started the setup.
Megnyitottam a munkakörnyezetet, és elindítottam a beállítást.
Častá chyba:
May be misunderstood as a physical table when used in IT contexts (e.g., “analytics workbench”).
Význam
software environment for a task
Kolokace
a developer workbench |a data workbench |an analytics workbench |a modeling workbench |a design workbench |a workbench module |a workbench tool |a workbench environment |launch the workbench |integrate with the workbench
Synonyma
platform (Broader; may include infrastructure and services beyond the tool interface.) | toolkit (Focuses on the set of tools, not necessarily an integrated interface.) | IDE (More specific to software development; a workbench can be for other tasks too.)
Témata
technology |computing |software |business
Definice

A software place that has the tools you need for one kind of work.

A software system or interface that brings together tools for doing a particular kind of work, such as developing, analyzing, or designing something.

Gramatika
Slovníkový tvar
workbench
IPA
GB/wˈɚkbˌɛnt͡ʃ/
US/wˈɚkbˌɛnt͡ʃ/
Slabiky a přízvuk
work - bench (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (work)
Tvary slova
Noun
  • Base: workbench
  • Plural: workbenches
Výrazy

back on the workbench

1
/bˈæk ˈɔn ðə wˈɚkbˌɛnt͡ʃ/
fixed phrase

returned for more work

It needs more work again.

Příklady
  • The engine is back on the workbench after we noticed a leak.
  • The proposal went back on the workbench when the numbers didn’t add up.
  • This patch is back on the workbench until we confirm it doesn’t break anything else.
Učební příklady
  • The project is back on the workbench.
  • It’s back on the workbench for more tests.

on the workbench

1
/ˈɔn ðə wˈɚkbˌɛnt͡ʃ/
fixed phrase

being worked on or repaired

Not finished yet because someone is working on it.

Příklady
  • My laptop is on the workbench, so I’m using a spare one today.
  • The new prototype is still on the workbench and hasn’t been tested in the field yet.
  • A few bug fixes are on the workbench for the next release.
Učební příklady
  • The bike is on the workbench.
  • The new design is still on the workbench.

put [something] on the workbench

1
/pˈʊt sˈʌmθɪŋ ˈɔn ðə wˈɚkbˌɛnt͡ʃ/
fixed phrase business

start working on something

To start working on a problem or plan.

Příklady
  • Let’s put this pricing issue on the workbench and test a few options.
  • They put the feature request on the workbench after the customer complaint.
  • We put the draft contract on the workbench and rewrote the risky clauses.
Učební příklady
  • Let’s put it on the workbench and fix it.
  • We put the plan on the workbench.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se