violent, passionate, vehement, impetuous, heavy, fiery, severe, mortal, fierce, explosive, vigorous, vicious, intense, profound, ferocious, strenuous, volcanic, thunderous
Vzorec užití:
heves vihar/reakció/fájdalom
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
extremely strong or intense
Témata
intensity
|force
|weather
|pain
|strong_effect
|core_vocabulary
|nature
Definice
Extremely strong, powerful, or intense in force, effect, or emotion.
Vzorec užití:
heves vita/kirohanás/indulat; heves vérmérsékletű
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
showing extreme emotion
Témata
emotions
|anger
|emotional_volatility
|temperament
|argument
|outburst
|core_vocabulary
Definice
Displaying emotions in an extreme, uncontrolled, or aggressive way.
Vzorec užití:
heves vita/tiltakozás/reakció
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
showing very strong emotion
Témata
strong_emotion
|conflict
|protest
|anger
|public_life
|emotions
|core_vocabulary
Definice
Showing, expressing, or caused by very strong emotion such as anger, excitement, or hatred.
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
showing strong, often angry feelings
Témata
emotion
|opposition
|speech
|reaction
|criticism
|denial
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definice
Showing very strong, forceful, and often angry emotion in what someone says, feels, or does, especially when rejecting or opposing something.
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
very strong or forceful
Témata
natural_force
|intensity
|movement
|weather
|physical_effect
|literary
|nature
|core_vocabulary
Definice
Very strong, powerful, or intense in force, effect, or movement, especially of natural forces or physical actions.
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
moving fast and forcefully
Témata
movement
|speed
|force
|weather
|water
|uncontrolled_motion
|core_vocabulary
Definice
Moving or rushing with great force and speed, often suddenly and violently.
Vzorec užití:
heves eső/zápor/vihar
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Intense or strong in amount
Témata
intensity
|amount
|force
|weather
|traffic
|core_vocabulary
|nature
Definice
Of great intensity, amount, or force.
Vzorec užití:
heves vita/veszekedés/tiltakozás
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
full of strong emotion or passion
Témata
emotion
|passion
|anger
|enthusiasm
|speech
|debate
|emotions
|communication
Definice
Displaying strong and intense emotions, especially anger, enthusiasm, or passion.
Vzorec užití:
heves + eső/vihar/zivatar/roham
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Very serious or intense
Témata
intensity
|danger
|weather
|medical
|core_vocabulary
Definice
Extremely serious, intense, or extreme in degree, often causing significant impact or harm.
Vzorec užití:
heves + vihar/szél/eső/reakció
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Very strong or severe
Témata
weather
|intensity
|natural_forces
|heat
|wind
|core_vocabulary
Definice
Very strong, violent, or extreme in force, degree, or intensity.
Vzorec užití:
heves vita/veszekedés/verekedés; heves természetű
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Likely to react suddenly and strongly
Témata
temperament
|anger
|emotion
|conflict
|violence
|emotions
|core_vocabulary
Definice
Likely to cause or display sudden strong emotion, anger, or violence.
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Strong and determined
Témata
determination
|intensity
|opposition
|support
|argument
|effort
|core_vocabulary
|emotions
Definice
Characterized by strong determination, effort, or intensity in action or expression.
Vzorec užití:
heves vihar/fájdalom/konfliktus
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
extremely severe or dangerous
Témata
severity
|weather
|pain
|illness
|conflict
|danger
|health
|core_vocabulary
Definice
Extremely severe, violent, or difficult to deal with, especially describing weather, pain, illness, or conflict.
Vzorec užití:
heves érzés/fájdalom/reakció
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
very strong in degree
Témata
degree
|emotion
|pressure
|pain
|abstract_quality
|emotions
|core_vocabulary
Definice
Very great or extreme in degree, especially of feelings, situations, or abstract qualities.
Vzorec užití:
heves + vita/érzés/fájdalom
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
very intense or extreme
Témata
intensity
|degree
|emotion
|effort
|appetite
|pain
|energy
|figurative
|emotions
|core_vocabulary
Definice
Extremely strong or intense in degree, especially describing feelings, efforts, conditions, or non-physical things.
Vzorec užití:
heves ellenállás/tiltakozás/vita
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
showing strong, determined effort
Témata
effort
|determination
|opposition
|intensity
|core_vocabulary
Definice
Showing or characterized by great energy, determination, and active effort, especially in trying to achieve or oppose something.
Vzorec užití:
heves vita; heves reakció; heves indulatkitörés
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
sudden, extremely intense emotions
Témata
emotion
|anger
|intensity
|suddenness
|conflict
|emotions
|core_vocabulary
Definice
(Of a person, mood, or reaction) extremely strong, sudden, and explosive in emotion, especially anger.
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
very intense or forceful
Témata
reaction
|applause
|criticism
|intensity
|public_response
|emotions
|communication
|performance
Definice
Very strong, emphatic, and hard to ignore, especially of a reaction such as applause, cheers, or criticism.
Gramatika
Zatím nejsou k dispozici žádné gramatické údaje.
Výrazy
K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.
