Vzorec užití:
nyílt + noun
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
blatant and clearly unacceptable
Témata
obviousness
|misconduct
|illegality
|prejudice
|core_vocabulary
|law
Definice
Very obvious and not hidden, especially of bad or illegal behavior that is clearly wrong and unacceptable.
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
encouraging open exchange
Témata
relationships
|workplace
|classroom
|openness
|communication_culture
|work
|education
|social
Definice
Allowing or encouraging people to share information, ideas, or feelings freely with one another.
Vzorec užití:
nyílt beszéd; nyílt valakivel
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
straightforward in speech
Témata
communication
|honesty
|personality
|clarity
|relationships
Definice
Expressing thoughts and feelings in a clear, honest, and straightforward way.
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Uncovered or unprotected
Témata
covering
|exposure
|protection
|surfaces
|safety
|core_vocabulary
Definice
Not covered, concealed, or protected by anything.
Vzorec užití:
nyílt vkivel; nyílt vmiről
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
honest and direct in manner
Témata
honesty
|directness
|communication
|truthfulness
|relationships
|core_vocabulary
Definice
Honest, open, and direct in the way one speaks or behaves, without trying to hide the truth or make it more pleasant.
Vzorec užití:
nyílt beszélgetés/vélemény
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
honest and direct in speech
Témata
honesty
|communication
|directness
|truthfulness
|interpersonal
|relationships
|emotions
Definice
Open, honest, and direct in what you say, even when the truth may be uncomfortable.
Vzorec užití:
nyílt vkivel; nyílt vmivel kapcsolatban
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
willing to talk or share
Témata
communication
|openness
|information_sharing
|helpfulness
|feelings
|cooperation
|relationships
|core_vocabulary
Definice
Willing and ready to give information, help, or feelings openly, especially when asked.
Vzorec užití:
nyílt vmivel kapcsolatban; nyílt vkivel
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Open and honest, not hiding information
Témata
openness
|accountability
|business
|information
|communication
Definice
Open and honest about actions, decisions, and information, so that others can see and check what is happening.
Vzorec užití:
nyíltan beszél vmiről; nyílt vmivel kapcsolatban
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
honest and direct, sometimes blunt
Témata
honesty
|communication
|openness
|sensitive_topics
|relationships
|core_vocabulary
Definice
Openly honest and direct in speech or writing, especially about something difficult, sensitive, or embarrassing.
