rohadt
B1
Maďarština
bloody, rotten, damn, lousy
B2
INFORMAL
1
bloody
B2
Vzorec užití:
rohadt + melléknév/főnév
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Used for emphasis, often in anger
Témata
emphasis
|intensifier
|swearing
|informal
|annoyance
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Definice
Used to emphasize an adjective or verb, especially to express anger, annoyance, or strong feeling; considered vulgar in some contexts.
B2
INFORMAL
1
rotten
B2
Vzorec užití:
rohadt + melléknév/határozószó
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
very, extremely (informal intensifier)
Témata
intensifier
|degree_modifier
|informal
|emphasis
|slang
|communication
|core_vocabulary
Definice
Used as an informal intensifier meaning "very" or "extremely" before another adjective, especially in phrases like "rotten drunk" or "rotten cold".
B2
INFORMAL
1
damn
B2
Vzorec užití:
rohadt + főnév
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Annoying; causing anger
Témata
annoyance
|emphasis
|negative_attitude
|informal_speech
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definice
Used before a noun to show that something or someone makes you angry or annoyed.
B1
2
rotten
A2
Vzorec užití:
rohadt gyümölcs/zöldség/fa
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
decayed or spoiled, especially food
Témata
food
|spoilage
|decay
|safety
|organic_matter
|food_drink
|health
|core_vocabulary
Definice
Decayed or spoiled to the point that it smells bad, tastes bad, or is no longer safe or pleasant to use, especially of food or other organic matter.
B2
INFORMAL
2
lousy
B2
Vzorec užití:
rohadt + főnév
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
contemptible; disliked
Témata
contempt
|annoyance
|negative_attitude
|insult
|informal
|opinions
|emotions
|conflict
Definice
Used to express strong dislike or contempt for someone or something, often implying it is annoying or not worth respect.
Gramatika
Zatím nejsou k dispozici žádné gramatické údaje.
Výrazy
K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.